interpreting jobs in Chicago

10,000 interpreting job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Medical Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Northwestern Memorial Healthcare Full-time

    At Northwestern Medicine, every patient interaction makes a difference in cultivating a positive workplace. This patient-first approach is what sets us apart as a leader in the healthcare industry. As an integral part of our team, you'll have the opportunity to join our quest for better health care, no matter where you work within the Northwestern Medicine...


  • Chicago, IL, United States Feditc LLC Full-time

    Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care...

  • Tzotzil Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Feditc LLC Full-time

    Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Tzotzil to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care...

  • Medical Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Shirley Ryan AbilityLab Full-time

    Shirley Ryan AbilityLab in Chicago, IL seeks an On-Call/Registry Arabic Language Interpreter to support patients and families across SRAlab care sites. This part-time role requires medical interpreting certification and experience with cross-cultural communication. You will translate oral and written materials, collaborate with registries and interpreters,...

  • Mam Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Feditc LLC Full-time

    Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff,...


  • Chicago, IL, United States Chicago Historical Society Full-time

    POSITION TITLE: Interpretation & Engagement Fellow DEPARTMENT: Education REPORTS TO: Director of Education POSITION PERIOD: 3 years, October 2026-October 2029 WORK LOCATION: Hybrid FLSA STATUS: Exempt SALARY: $50,000 About the Chicago History Museum The Chicago History Museum is a museum and research center dedicated to preserving, studying, and interpreting...


  • Chicago, IL, United States Chicago History Museum Full-time

    Interpretation & Engagement Fellow The Chicago History Museum seeks a curious, organized, and community-centered Interpretation Fellow to support the development and implementation of Everyday Sacred, a multi-year exhibition series that explores places of memory, memorial, ritual, and belief in and around Chicago through stories of communities that have...


  • Chicago, Illinois, United States Propio Language Services Full-time

    Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and other settings....


  • Chicago, IL, United States 581 Advocate Aurora Health, Inc. Full-time

    Department: 11604 Advocate Aurora Health Corporate - Language Services Status: Full time Benefits Eligible: Yes Hours Per Week: 40 Schedule Details/Additional Information: Full time Spanish M-F 0900-1730 with possibility of shift adjustment depending on department needs. This is a hybrid position (remote/onsite) with primary sites of Illinois Masonic Medical...


  • Chicago, IL, United States Advocate Health Full-time

    Skilled Medical Interpreter Spanish/English with a minimum of 40 hours training in medical interpreting. Prefer candidate is within 30 miles of job location. Major Responsibilities: Provides interpretation for patients, families and their health care team in a manner that promotes confidentiality at a professional distance within the given...


  • Chicago, IL, United States Feditc LLC Full-time

    Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of Mexico, and other Indigenous languages of Central America to support a client serving minor...


  • Chicago Heights, IL, United States Seabright School and Therapy Staffing Full-time

    Seabright School and Therapy Staffing seeks a dedicated Sign Language Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students in K–12 school settings across the Charlotte area. In this role, you will provide accurate, age-appropriate ASL interpretation for classroom instruction, school events, and family meetings, ensuring full access to learning and...


  • Chicago, IL, United States ZP Better Together Full-time

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills,...


  • Chicago, IL, United States Jobleads-US Full-time

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills,...


  • Chicago, IL, United States ADP Full-time

    If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. Vice President,Collections and Interpretation Chicago, IL, US 1 Attachments 30+ days ago Requisition ID: 1460 Salary Range: $165,000.00 To $185,000.00 Annually Position: Vice President, Collections...

  • Medical Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Northwestern Memorial Healthcare Full-time

    At Northwestern Medicine, every patient interaction makes a difference in cultivating a positive workplace. This patient-first approach is what sets us apart as a leader in the healthcare industry. As an integral part of our team, you'll have the opportunity to join our quest for better health care, no matter where you work within the Northwestern Medicine...


  • Chicago, IL, United States Chicago History Museum Full-time

    Vice President, Collections and Interpretation Reporting to the Edgar D. and Deborah R. Jannotta President & CEO, the VP, Collections & Interpretation is a member of CHM's Executive Leadership Team and an influential external ambassador. This role provides strategic oversight and active operational leadership for Collections (including Research & Access),...


  • Chicago, IL, United States CommunityHealth Full-time

    CommunityHealth is a free health clinic serving the low-income, uninsured. At CommunityHealth, we rely on generous volunteer interpreters to make sure our Polish-speaking patients have the opportunity to communicate fully and openly with their care providers, and that our providers can provide the full quality of care regardless of language barriers. Polish...


  • Chicago, IL, United States Chicago Historical Society Full-time

    Position: Vice President, Collections and Interpretation Reports to: Chicago History Museum's Edgar D. and Deborah R. Jannotta President & CEO Location: 1601 N. Clark Street, Chicago, IL 60614 The Opportunity: As Vice President, Collections & Interpretation at the Chicago History Museum, you will define what stories the museum tells, what it preserves, and...

  • Medical Interpreter

    2 days ago


    Chicago, IL, United States Shirley Ryan AbilityLab Full-time

    Shirley Ryan AbilityLab in Chicago, IL seeks an On-Call/Registry Arabic Language Interpreter to support patients and families across SRAlab care sites. This part-time role requires medical interpreting certification and experience with cross-cultural communication. You will translate oral and written materials, collaborate with registries and interpreters,...