hebrew translator

353 hebrew translator job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • New York, NY, United States Meridial Full-time

    Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance...


  • United States Weloglobal Full-time

    Weloglobal in the United States is seeking a skilled English-to-Hebrew translator to deliver accurate translations and meticulous copy-editing across Marketing, Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and ensure high-quality localization that resonates with Hebrew-speaking...


  • New York, NY, United States Weloglobal Full-time

    Weloglobal in the United States is seeking a skilled English-to-Hebrew translator to deliver accurate translations and meticulous copy-editing across Marketing, Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and ensure high-quality localization that resonates with Hebrew-speaking...


  • , , United States Virtual Vocations Inc Full-time

    Seeking an experienced Hebrew Freelance Translator and Copy Editor, this ongoing remote freelance position will focus on translating and editing marketing, UI, product, and support content from English to Hebrew, with an expected workload of 1000-2000+ words per week. Key responsibilities Translate and copy-edit various content types from English to...

  • Hebrew Translator

    4 days ago


    New York, NY, United States Welocalize Full-time

    Welocalize, Inc. is seeking a junior translator who will perform on-demand translation and copy-edit tasks for assigned accounts in a fast-paced multilingual environment. The role requires a university degree in Translation/Applied Languages or equivalent, native Hebrew with fluent English, and experience with CAT tools such as XTM and SDL Studio. You will...


  • Bethesda, MD, United States Axle Full-time $110,000 - $115,000

    Axle is seeking a Scientific Program Analyst to join the NIH/NIDA team in Bethesda, MD. The role emphasizes translation and scientific documentation, with a focus on Spanish and Hebrew language work and data presentation.The ideal candidate will have molecular biology background, strong writing skills, and experience with SharePoint, Endnote, and PowerPoint....


  • New York, NY, United States Mindrift Part-time

    Mindrift is running a research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Hebrew speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan.Why your language mattersMost technology is still designed with English speakers in mind....


  • New York, NY, United States Weloglobal Full-time

    About the Company Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and computational linguistics. Responsibilities Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing Handle various...

  • Medical Translators

    4 days ago


    New York, United States OpenKrill Full-time

    About The OpportunityWe are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Hebrew market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical. We prioritize linguists who understand the nuances of Patient Records and...


  • Bethesda, MD, United States Axle Informatics Full-time

    Scientific Program AnalystAxle is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research centers and healthcare organizations nationally and abroad. With experts in biomedical science, software engineering, and program management, we focus on...


  • Bethesda, Maryland, United States Axle Full-time $110,000 - $115,000 Contract

    (ID: 2026-3965) Axle is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research centers and healthcare organizations nationally and abroad. With experts in biomedical science, software engineering, and program management, we focus on developing and...


  • Bethesda, MD, United States Axle Info Full-time $110,000 - $115,000

    Scientific Program Analyst - Translator (Spanish/Hebrew)Bethesda, MD(ID: 2026-3965)Axle is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research centers and healthcare organizations nationally and abroad. With experts in biomedical science,...

  • Translator

    3 days ago


    New York, NY, United States Meridial Full-time

    Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance...


  • Arlington, VA, United States Language Trainers Full-time

    Hebrew Teacher PositionLanguage Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online).We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel...


  • New York, NY, United States Welo Global Full-time

    Welo Data is seeking a Localization Prompt Creation Specialist to craft prompts for Hotels in City FAQ content, scalable across thousands of global destinations. You will ensure accurate, natural, and Hebrew-localized outputs that align with the English source. This freelance, remote role (Israel) starts ASAP, lasts up to 5 hours with a possible extension,...


  • Boston, MA, United States CGS Federal Full-time

    Contact Review seeks a Hebrew Document Reviewer for remote, project-based work. The role involves performing Hebrew document reviews, privilege reviews, and related legal support tasks across various engagements. Familiarity with typical eDiscovery workflows and platforms is preferred. Experience with Relativity or similar tools is a plus, and active bar...


  • Boston, MA, United States Language Trainers Full-time

    Freelance Hebrew Teacher Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online). We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel...


  • Boston, MA, United States CGS Federal (Contact Government Services) Full-time

    Hebrew Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc. Experience with electronic document review technology Examples:...


  • United States Welo Global Full-time

    About the Role: We are embarking on an exciting initiative to create prompts forHotelsinCityFAQcontent, designed to scale seamlessly across thousands of global destinations. Theobjectiveis to develop a prompt framework that ensuresaccurate, natural, and user-friendly localized outputs in local languages. By joining this project,you’llplay a vital role in...


  • United States LILT (Production) Full-time

    LILT (Production) is seeking talented linguists to join our global translation pool. You will translate content between English and your native language while preserving cultural nuance, and you will edit for clarity and consistency across digital platforms. As an independent contractor, you decide your schedule. You’ll collaborate with Production and...