german translator

Cosibella, dynamicznie rozwijające się e-commerce w branży beauty, poszukuje tłumaczki/ta języka niemieckiego do pracy 100% zdalnie. Główne zadania obejmują tłumaczenie opisów produktów i marek, adaptację wpisów blogowych oraz treści e-commerce z dbałością o język korzyści i kosmetologiczną terminologię. Wymagane jest biegłe niemieckie...

Welo Global, a leader in multilingual AI and content solutions, seeks a remote German-English translator for freelance work. You will translate marketing, UI, product, support, and legal content, delivering 5000+ words per week with strict attention to detail. Native German required with fluent English; 2+ years translation experience or 5+ years without a...

Welocalize, Inc. is seeking experienced English (en-US) to German (de-DE and/or de-CH) translators and copy editors for a long-term, remote freelance project with a leading multinational client. You will translate, copy-edit, and MTPE using a client-specific CAT tool, with ongoing feedback and revisions. Join a global network of linguists and collaborate on...

German Translator - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance...

Welocalize, Inc. is seeking experienced English (en-US) to German (de-DE and/or de-CH) translators and copy editors for a long-term, remote freelance project with a leading multinational client. You will translate, copy-edit, and MTPE using a client-specific CAT tool, with ongoing feedback and revisions. Join a global network of linguists and collaborate on...

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a freelance/contract linguist for English to German legal translation and/or editing to support a United States Government client. The role is remote and ongoing, with on-demand assignments and at least 15 hours per week. Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing and...

Questel’s Language Services Team seeks a translator/post-editor to deliver high-quality IP-related translations. You will read, revise and ensure accuracy, adhere to client-style guides, and perform quality control across German-English pairs. You may train new staff and support vendors as part of a growing global team. Required: a Bachelor’s in...

English to German - Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor – Freelance Requirement: U.S. citizenship Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating...

JURISolutions Legal (JSL) seeks bilingual attorneys for a Foreign Language - Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department. Candidates fluent in German and barred in at least one US jurisdiction are sought for remote, long-term engagement. The role involves reviewing and translating terms to aid contract...

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what...

JURISolutions is seeking bilingual or multilingual attorneys for a Foreign Language- Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department. These candidates would support contract review initiatives, translating terms and conditions to assist with the development of new contracts. Responsibilities would include...

Supporting translation and linguistic QA projects, remote German-to-English Technical Translators will focus on technical engineering, environmental regulations, and legal compliance while working on MTPE workflows. Key responsibilitiesConduct translations from German to English in technical and regulatory contexts Perform linguistic QA to ensure accuracy...

Welo Global is seeking experienced English-to-German translators and copy editors for a long-term, remote freelance project with a leading multinational client. The role involves translating and copy-editing marketing, UI, product, and support content, with MTPE as needed. Requirements include native-level German (de-DE/de-CH) and excellent English, 2+ years...

Pay: $30 - $65/hour Required Skills German About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting...

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and requires strong German and English skills. You will review German audio clips and model outputs for an AI training project. The work focuses on careful listening, consistent judgments, and...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

Overview German Document Reviewer — Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable Base pay Base pay range: $50.00/hr - $50.00/hr Responsibilities Document review, privilege/ responsiveness review, redactions, conceptu al searching, first and second review, etc. Experience with electronic document review technology (Examples:...

EUROPEAN DYNAMICS is seeking a highly motivated IT Presales Consultant fluent in German to join our team delivering digital transformation solutions to governments and international organizations on four continents. You will manage public tenders from analysing specifications to coordinating inputs and writing tender documents, and you will translate inputs...

Welo Data is a global language and technology partner serving life sciences clients with regulator-ready translation and localization. This role owns English to German translation for clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents, plus post-editing and quality review within client project setups. You'll translate regulatory and clinical content,...

Pay: $50/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in German-language tasks and on curating high-quality German linguistic data to train and improve...