german transcriber

149 german transcriber job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • New York, NY, United States YPAI Full-time

    Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds. What you will do Open each WAV recording with its automatic TextGrid in Praat. Correct the transcript to match the recording, including...


  • New York, NY, United States YPAI Full-time

    YPAI is seeking a meticulous German transcription QA specialist to correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings using Praat. You will transcribe exactly what you hear, including repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds; you will also mark unintelligible passages and deliver a corrected...


  • New York, NY, United States YPAI Full-time

    YPAI is seeking a German transcription editor to correct automatic transcripts for short German speech recordings using Praat. You will ensure exact transcription, adjust word timings, and mark unintelligible passages. Work involves reviewing each WAV with its TextGrid and delivering a corrected TextGrid per recording. Applicants should have native or...


  • New York, NY, United States YPAI Full-time

    YPAI is seeking freelancers to perform meticulous correction of German transcripts for short speech recordings using Praat. You will open WAVs with TextGrid, align text and timings, and mark unintelligible passages while preserving all repetitions and sounds. Work is invitation-based after profile review. The role requires native or near-native German, a...


  • New York, NY, United States YPAI Full-time

    Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds. What you will do Open each WAV recording with its automatic TextGrid in Praat. Correct the transcript to match the recording, including...


  • New York, NY, United States OpenKrill Full-time

    We're looking for native German speakers to take part in a short, paid transcription project. You'll transcribe and segment German audio recordings following the project guidelines. It's simple, flexible, and you can do it all on your own schedule. What You'll Do Listen to short German audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio...


  • United States Translation Excellence Full-time

    Job Posting This is a remote position. What we are seeking - German Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time translations or sensitive material from a foreign language into English; collecting,...


  • United States AHK Full-time

    An international law firm currently has an excellent full-time employment opportunity in the German Corporate Practice Group of its Atlanta office. The position offers competitive compensation and an excellent benefits package. SUMMARY This position performs a broad range of administrative and clerical support for several partners, associates and/or...


  • New York, United States Alignerr Remote Full-time $10 - $35 Permanent

    About The Role What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people? We're looking for detail-oriented German-speaking Transcript Editors based in the United States — particularly in the New York City metro area — to clean up, correct, and polish audio transcripts for AI...


  • United States Perle Full-time

    Expert Afrikaans Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys. Headquartered in San Francisco with experts across more than forty markets, we specialize in the work that...


  • New York, NY, United States Perit AI Full-time

    We're hiring freelance AI data annotators for German transcription work. You'll listen to audio and analyze the transcript based on guidelines — writing in lowercase, adding appropriate tags for filled pauses and backchannels, catching mis-transcriptions, and making sure every word is transcribed correctly. The work is detail-heavy and quiet. If you like...


  • United States Uber AI Solutions Full-time

    Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the Freelance Transcriber / Linguistic Specialist role at Uber AI Solutions . Uber AI Solutions is looking for experienced transcribers and linguistic reviewers to support video/audio transcription, quality review, and training material development. This role is critical in building a scalable...


  • United States German American Chambers of Commerce Full-time

    International Law Firm German Corporate Practice Group Opportunity An international law firm currently has an excellent full-time employment opportunity in the German Corporate Practice Group of its Atlanta office. The position offers competitive compensation and an excellent benefits package. Summary This position performs a broad range of...


  • United States Appen Limited Full-time

    Appen Limited is seeking freelance German transcribers to listen to short audio clips, accurately transcribe them, and segment audio per project guidelines. You must follow strict quality and transcription standards to ensure acceptance. Ideal candidates are native German speakers with transcription or linguistic QA experience, reliable internet, and own...


  • United States CrowdGen by Appen Full-time

    We're looking for native German speakers to take part in a short, paid transcription project. You'll transcribe and segment German audio recordings following the project guidelines. It's simple, flexible, and you can do it all on your own schedule. What You'll Do Listen to short German audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio...


  • United States Omilia Full-time

    A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers who are native (or fully fluent) speakers of one of the languages below. This position is ideal for those who prefer a flexible work environment. We are looking for transcribers in: Europe: French (France, Belgium), Spanish (Spain), German (Germany), Dutch (Netherlands, Belgium),...


  • Atlanta, GA, United States AHK Full-time

    An international law firm currently has an excellent full-time employment opportunity in the German Corporate Practice Group of its Atlanta office. The position offers competitive compensation and an excellent benefits package. SUMMARY This position performs a broad range of administrative and clerical support for several partners, associates and/or...


  • United States Remotely Full-time

    Remotely is seeking native German speakers to transcribe and clean up German audio content for an enterprise client. These fully remote contract roles require sharp listening skills, attention to detail, and the ability to work independently on flexible schedules. Responsibilities include producing precise German transcripts, applying style guidelines, and...


  • United States Remotebridge Full-time

    Remotebridge seeks a Swiss German Transcription Expert to support a customer project with high-quality transcripts. This remote contractor role focuses on accuracy, attention to detail, and adherence to project guidelines. You will transcribe Swiss German and English audio, annotate linguistic nuances, and deliver transcripts within deadlines while...


  • United States Alignerr Full-time

    German Audio Transcript Editor (AI Training) - Remote About the Role What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people? We're looking for detail-oriented German-speaking Transcript Editors based in the United States - particularly in the New York City metro area - to clean...