game translator

Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities. Ideal candidates bring native Chinese (Simplified) and strong English skills, a degree in Translation or Linguistics,...

Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities. Ideal candidates bring native Chinese (Simplified) and strong English skills, a degree in Translation or Linguistics,...

Lionbridge is currently looking for English (US) into Chinese [Simplified] Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Chinese [Simplified] Fluent knowledge of English Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field Experienced in translating gaming...

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian French pair. The role requires native Canadian French and fluent English, with a translation/localization degree and at least 3 years of experience. MT post-editing and gaming localization experience are highly valued. CAT tools proficiency is expected, and...

Keywords...

Chess.com is one of the largest gaming sites in the world and the #1 platform for playing, learning, and enjoying chess. We are a team of 600+ fully remote people in 60+ countries working hard to serve the global chess community. We are here to support 250M+ chess players worldwide with the best possible product, content, and tools to serve the community! We...

Terra Localizations is seeking native-speaking freelance linguists to translate, edit, and post-edit for video game projects. You will create engaging player experiences by rendering English content into natural target-language text while adhering to glossaries and style guides. Ideal candidates have native target-language proficiency, strong English skills,...

Job Description This position will assist Korean-speaking baseball players in interpreting, translating, and gaining English literacy comprehension and literacy skills to support a successful baseball career. In addition to providing language assistance, the individual will help bridge cultural differences, build meaningful relationships, and offer...

Salary Range: $140,000 to $160,000 a year On-site in Bellevue, WA About the Role and the Team This role is for a small team in Bellevue, WA working on a dark fantasy, PC turn based tactics game. Our team emphasizes stability and balance, and our unique structure as a subsidiary with no profit requirement enables us to take a summer and winter break each...

We are looking for a mid-level Game Developer who thrives on solving hard problems with Java and Ruby on Rails. The structure is built for growth: $79,000 - $115,000 now, technology ownership soon, and a Moss Adams ladder that keeps adding rungs.Key ResponsibilitiesInvestigate, diagnose, and fix bugs reported by users and monitoring toolsTranslate fuzzy...

If you've ever rewritten a function three times because the second version still bothered you, our Game Developer opening in Bozeman, MT will feel like home. Pair problem-solving drive with 1 years and Retail Innovation Inc returns $55,000 - $81,000, a Bozeman base, and growth that outpaces the title. Key Responsibilities Bridge Innovation and Git so the two...

Are you passionate about the games industry and ready to shape how game studios and publishers build on the cloud? AWS is looking for a Worldwide Technical Leader to own the global technical direction for the Games sub-industry within the Media, Entertainment, Games, and Sports (MEGS) organization. In this role, you will operate as the industry domain...

This is a chance to ship code that matters, working with People Management on systems serving high-traffic workloads. Lay it bare: temporary Game Developer, $54,000 - $83,000, 1 years of People Management, and a seat where Retail Solutions Group decisions get shaped. Key Responsibilities Support migration of on-premise services to cloud-native...

About the role Chess.com is a global gaming, tech and content company focused on chess. This role owns translating user interfaces, marketing content and coaching material from English to Japanese, ensuring high quality, accurate language for Japanese-speaking chess enthusiasts. What you'll do Translate user interfaces for Chess.com apps including Web and...

Dover Corporation needs a Game Developer in WA who can argue passionately about Kotlin, then commit to whatever the team decides. The center of gravity here is ownership — $88,000 - $127,000 and a full-time schedule orbit it, and 3 years gets you in the door. Key Responsibilities Ship the innovative Kafka features that move Dover Corporation's technology...

We are assembling a world-class technology team and want a Game Developer who can write Cross-Functional Collaboration that performs under pressure. Picture $74,000 - $106,000, a contract cadence, and 4 years of Node.js translating into a mid-level seat you actually steer at Production Solutions. Key Responsibilities Guard the GitHub Actions codebase...

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is...

Mob Entertainment is a startup multimedia studio that is best known for our hit indie horror game "Poppy Playtime". This franchise is one of the hottest new properties in gaming, and our team is naturally expanding as our ambition expands. To give a taste of our brand's popularity, more than 200 billion YouTube views of Poppy Playtime related content have...

Mob Entertainment is a startup multimedia studio that is best known for our hit indie horror game "Poppy Playtime". This franchise is one of the hottest new properties in gaming, and our team is naturally expanding as our ambition expands. To give a taste of our brand's popularity, more than 200 billion YouTube views of Poppy Playtime related content have...

For our client, we are seeking a Games Industry Communications Lead to join the team of a leader in the Information Technology space. This role will shape the communications strategy for major product moments within the games ecosystem, with a focus on launches, partner announcements, and broader market visibility. You will translate technical product news...