freelance proofread jobs in Chicago

Pay: Up to USD $15 per hour, paid weekly Location: Remote - United States Schedule: Flexible, no minimum hours Type: Freelance / independent contractor Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the...

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law Firm Location (city, state): Remote Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Pay: $35-$40 per hour Work Schedule: 15-20 hours per week, based on project needs Benefits: This position is eligible for medical, dental, vision, and 401(k). About The Company: Our client is an established law firm...

Job Title: Part-Time Proposal/Grant Writer Industry: Law Firm Location (city, state): Chicago, IL Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Pay: $35 - $40 / hour Work Schedule: 15-20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Candidates must reside in the Chicago area. Benefits: This...

Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law Firm Location (city, state): Chicago, IL Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Pay: $35 - $40 / hour Work Schedule: 15-20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Candidates must reside in the Chicago area. Benefits: This position may...

Innovatis Group is seeking a detail-oriented, service-driven Marketing Associate to support marketing initiatives for a variety of client communities. Working with marketing colleagues and client teams, this role will help coordinate and execute email, social media, website, and promotional communications that strengthen engagement and support client goals....

English Writing Generalist (AI Training) About The Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve AI-generated content. Your command of the English language will directly shape how AI systems write, communicate, and reason — making a real impact on technology used by millions. If you have a sharp eye for detail, a love of...

English Writing Generalist – Quality Review (AI Training) About The Role We're looking for skilled English writers and editors to help evaluate and improve AI-generated content. Your editorial eye will directly shape how AI systems produce written English — improving clarity, tone, and quality for millions of readers. If you have a sharp instinct for...

Job Title: Part-Time Grant Writer Make your application after reading the following skill and qualification requirements for this position.Industry: Law Firm Location (city, state): Chicago, IL Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Pay: $35 – $40 / hour Work Schedule: 15–20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially,...

English Audio Transcription Specialist (AI Training) About The Role What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens to and understands the spoken word? We're looking for English Audio Transcription Specialists in the Chicago area to convert spoken audio into accurate, well-formatted text — helping AI systems learn to...

Four years since I began editing on Reedsy and it has been the greatest gift of my professional career.” —Nicole F., Reedsy editor THE ROLE Crafting beautiful books is at the heart of everything that Reedsy does. Were changing the way books are published by giving authors and publishers access to talented professionals, powerful tools, and free...

Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law Firm Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Work Schedule: 15–20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Benefits: This position may be eligible for medical, dental, vision, and 401(k) benefits, depending on individual...

English Audio Transcription Specialist (AI Training) About The Role What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens to and understands the spoken word? We're looking for English Audio Transcription Specialists in the Chicago area to convert spoken audio into accurate, well-formatted text — helping AI systems learn to...

Manuscript Operations Specialist II (Hybrid) Chicago, IL The Journal of the American Medical Association (JAMA), published continuously since 1883, is an international peer-reviewed general medical journal. JAMA is a member of the JAMA Network family of journals, which includes 11 specialty journals and JAMA Network Open. The JAMA Network provides access to...

Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law FirmAssignment Type: Contract | Part-Time | Project-BasedPay: $35–$40 per hourWork Schedule: 15–20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Benefits: This position is eligible for medical, dental, vision, and 401(k).Our client is an established...

Job Title: Part-Time Grant WriterIndustry: Law FirmAssignment Type: Contract | Part-Time | Project-BasedWork Schedule: 15–20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Benefits: This position may be eligible for medical, dental, vision, and 401(k) benefits, depending on individual selections and...

Manuscript Operations Specialist II (Hybrid)Chicago, ILThe Journal of the American Medical Association (JAMA), published continuously since 1883, is an international peer-reviewed general medical journal. JAMA is a member of the JAMA Network family of journals, which includes 11 specialty journals and JAMA Network Open. The JAMA Network provides access to...

English Writing Generalist (AI Training) About The Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve AI-generated content. Your command of the English language will directly shape how AI systems write, communicate, and reason — making a real impact on technology used by millions. If you have a sharp eye for detail, a love of...

Job Title: Part-Time Grant Writer Industry: Law Firm Assignment Type: Contract | Part-Time | Project-Based Work Schedule: 15–20 hours per week, based on project needs. Hybrid initially, with potential to transition to remote work. Benefits: This position may be eligible for medical, dental, vision, and 401(k) benefits, depending on individual...

Do312 Content Manager About Do312 Do312 helps Chicago discover the concerts, nightlife, festivals, food and drink, cultural events, pop-ups, and community experiences that make the city worth going out for. Through our daily newsletter, website, social channels, editorial guides, giveaways, and Do312 MORE membership, we connect audiences with the people,...