Localization Project Manager

2 days ago


Austin, United States Intelliswift - An LTTS Company Full time

Must Have skills:

Project Management

Localization

Cross-functional Collaboration

SDLC


Job Description


ACS Localization Project Manager will lead localization projects from the XXX Cloud Services (ACS) team. As a LPM in our team, you will closely collaborate with partners, vendors and more. The right mix of linguistic, technical, and interpersonal skills is the key to success in leading localization and QA efforts in up to 40 languages simultaneously. This is a hands-on role leading UI features localization efforts through the software development lifecycle from gathering final copy, getting it translated and reviewed, then tested in-context including various rounds of bug fixes and escalations to appropriate teams for resolution.


RESPONSIBILITIES


End-to-end planning and management of localization projects to ensure timely deliveries of UI features with the highest quality. This process includes adhering to exacting security and confidentiality requirements while collaborating with both external and internal partners.

Supervising translation and QA tasks prioritization, responsible for creating detailed localization requirement documents such as project planner and test plans which are implemented first-hand before handing off to our LQA testers to complete at scale.

Collaboration across localization teams to create and maintain glossaries and reference materials in up to 40 languages to ensure consistency across our ecosystem (software, marketing, support…).

Collaboration with cross-functional teams across multiple time zones to identify the best localization strategies around new and current brands.

Contribution to project kick-offs and quality analysis meetings by communicating project timelines, resources and risk management, content needs for validation, on-device testing and localization sign-off across multiple platforms.

Tracking, addressing, and raising issues while proactively managing risk and effectively communicating status throughout the development cycles.

Acting as the primary point of escalation for queries from translators, testers, and localization peers. Providing them with ongoing localization QA support and feedback.

Implement and foster globalization/internationalization/ localization best practices.


PREFERRED SKILLSETS


Strong familiarity with XXX ecosystem (hardware, software and services)

Sufficient understanding of software development lifecycle

Excellent organizational skills and attention to detail with an ability to see the big picture and to handle some ambiguity



  • Austin, United States Intelliswift Software Full time

    Must Have skills:Project ManagementLocalizationCross-functional CollaborationSDLCJob DescriptionACS Localization Project Manager will lead localization projects from the XXX Cloud Services (ACS) team. As a LPM in our team, you will closely collaborate with partners, vendors and more. The right mix of linguistic, technical, and interpersonal skills is the key...


  • Austin, United States Aquent Full time

    This role is for a highly motivated program manager, to join the Digital Content Management (DCM) Localization team. This person will work closely with other WW Localization Project and Program Managers, to align on processes and standard methodologies. This person will also work closely with DCM teams across Cupertino, Singapore, Tokyo and London to ensure...


  • Austin, United States IMCS Group Full time

    Localization Project Manager IAustin, TX12 months ContractKEY COMPETENCIESMust possess a solid understanding of online production processes and a passion for meeting the needs of client’s international customers. Apps – related media experience in international marketplace highly desirable; Music, TV, Movies, Apps – media related experience is a plus....

  • Project Manager

    3 days ago


    Austin, United States NextStep Recruiting Full time

    Job DescriptionJob DescriptionNextStep Recruiting has joined hands with a leading Construction Company as it seeks to hire a Project Manager in Austin, TX to join its team. This is a fantastic time to join this remarkable team as they are experiencing exponential, organic growth! Requirements for this opportunity include:5+ years of Project Management...

  • Project Manager

    2 days ago


    Austin, United States NextStep Recruiting Full time

    Job DescriptionJob DescriptionNextStep Recruiting has joined hands with a leading Construction Company as it seeks to hire a Project Manager in Austin, TX to join its team. This is a fantastic time to join this remarkable team as they are experiencing exponential, organic growth! Requirements for this opportunity include:5+ years of Project Management...

  • Project Manager

    2 days ago


    Austin, United States Broaddus Construction Full time

    Company OverviewBroaddus Construction was originally founded in 1972 as FJW Construction. Over the next 35 years the firm provided services in over 30 states: serving a national customer base. During this time Broaddus Construction completed approximately 400 projects for over 100 clients, with multiple clients on a repeat basis. Later, to better serve the...

  • Project Manager

    2 days ago


    Austin, United States Broaddus Construction Full time

    Company OverviewBroaddus Construction was originally founded in 1972 as FJW Construction. Over the next 35 years the firm provided services in over 30 states: serving a national customer base. During this time Broaddus Construction completed approximately 400 projects for over 100 clients, with multiple clients on a repeat basis. Later, to better serve the...


  • Austin, United States Build It ATX, LLC Full time

    Company DescriptionBuild It ATX, LLC is a locally owned and operated construction company serving Austin and the surrounding areas. Our teams specialize in outdoor and backyard renovation services such as deck building, fence installations, patio building, pergola building, and outdoor kitchen remodels for both residences and commercia outfits. We pride...


  • Austin, United States Build It ATX, LLC Full time

    Company DescriptionBuild It ATX, LLC is a locally owned and operated construction company serving Austin and the surrounding areas. Our teams specialize in outdoor and backyard renovation services such as deck building, fence installations, patio building, pergola building, and outdoor kitchen remodels for both residences and commercia outfits. We pride...


  • Austin, Texas, United States IDR Healthcare Full time

    At IDR Healthcare, we are seeking an experienced Scrum Master to lead our projects and teams. The ideal candidate will have a strong background in managing large-scale IT projects and experience with procurement processes.Job OverviewThis role is perfect for someone who is passionate about collaborating with cross-functional teams, ensuring smooth project...


  • Austin, United States Nexien Inc. Full time

    Job description/overview:He/She will be responsible, among other things, for managing project activities, maintaining and updating the project schedule, managing assignments, monitoring progress and communicating to the project team. The project manager will report to the project director and perform preparing action plans, analyzing risk and managing...


  • Austin, United States Nexien Inc. Full time

    Job description/overview:He/She will be responsible, among other things, for managing project activities, maintaining and updating the project schedule, managing assignments, monitoring progress and communicating to the project team. The project manager will report to the project director and perform preparing action plans, analyzing risk and managing...


  • Austin, United States The Porter Company Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are currently seeking an Assistant Project Manager to become an integral part our team.The Assistant Project Manager will be responsible for supporting the Project Manager. This individual will help in enforcing project objectives, policies, and functions to ensure complete execution on all aspects of a project.Duties and...


  • Austin, Texas, United States Insight Global Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Geotechnical Engineer / Project Manager to join our team. The successful candidate will play a pivotal role, collaborating closely with all levels of management, technical experts, and construction leaders within our Geotechnical group. This role offers significant career growth opportunities and focuses on...


  • Austin, United States Sanmina Full time

    Sanmina Corporation (Nasdaq: SANM) is a leading integrated manufacturing solutions provider serving the fastest-growing segments of the global Electronics Manufacturing Services (EMS) market. Recognized as a technology leader, Sanmina Corporation provides end-to-end manufacturing solutions, delivering superior quality and support to Original Equipment...


  • Austin, United States MKL Careers Full time

    Job Summary:We are seeking an experienced and highly motivated Senior Project Manager to lead and manage ground-up commercial construction projects in Austin, TX. This role requires a proven ability to oversee all aspects of construction, from preconstruction through project closeout. The ideal candidate will bring exceptional leadership, organizational, and...


  • Austin, United States MKL Careers Full time

    Job Summary:We are seeking an experienced and highly motivated Senior Project Manager to lead and manage ground-up commercial construction projects in Austin, TX. This role requires a proven ability to oversee all aspects of construction, from preconstruction through project closeout. The ideal candidate will bring exceptional leadership, organizational, and...


  • Austin, Texas, United States Citadel Development Services LLC Full time

    About UsAt Citadel Development Services LLC, we pride ourselves on delivering high-quality commercial construction projects that exceed our clients' expectations. Our team is dedicated to maintaining a positive and enthusiastic attitude, ensuring the successful completion of every project. We have established a reputation for tackling complex commercial...


  • Austin, Texas, United States Andersen James Group Full time

    Andersen James Group is hiring a Project Manager Civil Design to lead our civil design projects. This role requires 3+ years of experience in land development engineering, with expertise in site design, grading, and drainage.Responsibilities:Design and coordinate land development projects, including grading, stormwater management, and utility...


  • Austin, United States Michael Page Full time

    Excellent reputation in the Central Texas marketStrong backlog of projects throughout Central TexasClient DetailsConstruction General Contractor based out of Austin, TX with a track record of providing exemplary services to a wide range of clients in the Data Center, K-12, municipal, higher education, healthcare, and commercial space.DescriptionManage single...