Hebrew (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
6 days ago
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements: On-Site in Austin, TXPart-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Hebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
-
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or...
-
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Catalan Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or...
-
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Portuguese-Brazilian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no...
-
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Spanish from Spain Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no...
-
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time French Canadian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...
-
Hungarian Localization QA Tester
2 weeks ago
Austin, United States Welocalize Full timeJob Description: Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Hungarian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role...
-
Polish Localization QA Tester
3 months ago
Austin, United States Welocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Localization QA Tester
5 days ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Description:We are seeking a part-time Spanish from Spain Localization QA Tester / Proofreader for a project in a dynamic and innovative company. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system, and verify the fixes once implemented.Key...
-
Receptionist at Austin, TX
5 months ago
Austin, United States Austin, TX Full timeJob DescriptionJob DescriptionKeystone Restorations & Builders, Inc. in Austin, TX is looking for one receptionist to join our team. Our ideal candidate is self-driven, motivated, and engaged.ResponsibilitiesGreet and welcome guests in a friendly and professional mannerAnswer and screen phone callsOrganize and schedule meetings as neededMaintaining office...
-
Cashier at Austin, TX
5 months ago
Austin, United States Austin, TX Full timeJob DescriptionJob DescriptionKeystone Restorations & Builders, Inc. in Austin, TX is looking for one cashier to join our team. Our ideal candidate is a self-starter, ambitious, and hard-working.ResponsibilitiesGreet customers entering and leaving the businessMaintain a clean and tidy work areaAccurately process all cash and credit paymentsProvide...
-
Customer Service at Austin, TX
5 months ago
Austin, United States Austin, TX Full timeJob DescriptionJob DescriptionKeystone Restorations & Builders, Inc. in Austin, TX is looking for one customer service to join our team. Our ideal candidate is attentive, punctual, and reliable.ResponsibilitiesGreet customers and make them feel at homeAnswer any questions the customers may haveAssist Customers in preparing their ordersClean work area as...
-
Admin Assistant at Austin, TX
5 months ago
Austin, United States Austin, TX Full timeJob DescriptionJob DescriptionKeystone Restorations & Builders, Inc. in Austin, TX is looking for one admin assistant to join our team. Our ideal candidate is attentive, ambitious, and engaged.ResponsibilitiesField telephone callsReceive and direct visitorsMaintain and coordinate schedules, appointments, and calendarsCreate spreadsheets, presentations, and...
-
Indonesian Part-Time Linguistic QA Tester
3 months ago
Austin, United States Welocalize Full timeWelocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to...
-
Austin, United States Centific Full timeAbout the jobWe are seeking a skilled Quality Assurance Tester proficient in either Hindi language to join our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:Reviewing, verifying, editing, scoring, translating, and...
-
Worksoft Certify Automation Tester
2 months ago
Austin, United States Saxon Global Full timeDescription: Worksoft Certify Automation Tester Future Duties and Responsibilities: Regression Tester duties: • Responsible for analysis of the requirements, creating scenarios, designing test cases, test execution and reporting results • Prioritizing and execution of automated regression test cases in an agile environment • Involved in identifying...
-
Traditional Chinese
2 months ago
Austin, Texas, United States WeLocalize Full timeJob Description:Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Traditional Chinese Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...
-
Malay, Korean
1 month ago
Austin, United States Centific Full timeWe are seeking a skilled Quality Assurance Tester proficient in either Malay, Korean languages to join our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:Reviewing, verifying, editing, scoring, translating, and reporting...
-
QA Automation Tester
2 days ago
Austin, Texas, United States US Main Full timeAbout the JobJob Type: ContractWork Authorization: USC, GC, H4 - EADTaxation: 1099/W2Job Summary:We are seeking a highly skilled QA Automation Tester to join our team at US Main. As a QA Automation Tester, you will be responsible for analyzing business/functional requirements and creating test plans.Key Responsibilities:Analyze business/functional...
-
Traditional Chinese
2 months ago
Austin, Texas, United States WeLocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
QA Functional Tester
3 days ago
Austin, United States US Main Full timeABOUT THE JOB Role: QA Functional Tester Location: Remote Job Type: Contract Work Authorization: USC, GC, H4 - EAD Taxation: 1099/W2 Responsibilities: Analyze business/functional requirements and create test plans. Execute functional, regression, integration, and UAT tests. Identify, document, and report software defects. Collaborate with...