Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

3 weeks ago

Binghamton, United States Binghamton University Full time

Job Description:


The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is full-time and renewable, expected to begin in the Fall semester of 2024. The position requires a regular teaching load of three courses per semester. Applicants should have an M.A. degree in translation studies or a related field, although a Ph.D. degree is preferred. We seek candidates who have teaching experience in higher education and who possess native or near native fluency in English and at least another language, Arabic preferred. The lecturer will be responsible for teaching translation courses that focus on professional translation skills, such as workshops, CAT tools, postediting, and translation project management. Familiarity with and/or rich working experience in the translation industry are highly desirable. Departmental service is expected; this may include outreach and engagement activities, such as supervising student internships. Technology-empowered and other innovative teaching approaches are welcome. The Translation Research and Instruction Program at Binghamton University is committed to equity and inclusion and is actively working to increase diversity amongst its faculty. Members of groups historically underrepresented in the field and those from non-traditional backgrounds are strongly encouraged to apply. Additionally, evidence of a commitment to advancing equity and inclusion through research, teaching, and/or service will be valued.


Requirements:

Required: MA in translation studies or a related field; Teaching experience in higher education; native or near-native proficiency in English and at least another language; ability to teach a variety of translation courses.

Preferred: PhD. in translation studies or a related field; familiarity with or experience in the translation industry; experience in managing internships and other student professional engagement.

  • Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

    1 month ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program Job Description:The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is...

  • Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

    1 month ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction ProgramJob Description:The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is...

  • Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

    3 weeks ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Location: Binghamton, NY Category: Faculty Posted On: Wed Jan 10 2024 Job Description: The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is...

  • Lecturer in Environmental Studies

    3 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Environmental Studies Job Description:The Environmental Studies Program at Binghamton University, State University of New York invites applications for a full-time lecturer beginning in Fall 2024 for an appointment of up to three years, with the possibility of renewal. We seek a scholar who can teach students about the challenges of the...

  • Lecturer in Environmental Studies

    5 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Environmental StudiesJob Description:The Environmental Studies Program at Binghamton University, State University of New York invites applications for a full-time lecturer beginning in Fall 2024 for an appointment of up to three years, with the possibility of renewal.We seek a scholar who can teach students about the challenges of the...

  • Lecturer in Global Public Health

    4 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Global Public HealthJob Description:The Global Public Health program in Harpur College at Binghamton University invites applications for a full-time lecturer position (non-tenure track) for a term of up to three years with the possibility of renewal. The lecturer will be part of the core faculty in the undergraduate Global Public Health program...

  • Lecturer in Chemistry

    5 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in ChemistryJob Description:The Department of Chemistry at Binghamton University (State University of New York, ) invites applications for an up to three-year renewable, full time, Chemistry Lecturer position. Principal responsibilities are to teach and coordinate organic lecture courses, including development/refinement of course materials, direct...

  • Astronomy Lecturer in Physics

    5 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Astronomy Lecturer in PhysicsJob Description:The Department of Physics at Binghamton University (State University of New York, ) invites applications for an up to three-year renewable, full time, Physics Lecturer position. Principal responsibilities are to teach and coordinate introductory astronomy/astrophysics courses for undergraduates. The candidate will...

  • Romance Language Advisor and Spanish Lecturer

    2 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Romance Language Advisor and Spanish Lecturer Job Description:The Department of Romance Languages and Literatures seeks to hire a lecturer for up to a three-year period, renewable upon successful initial appointment. This position will be split between advising and instruction. The person hired will work with all declared Spanish, French, and Italian majors...

  • Romance Language Advisor and Spanish Lecturer

    4 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Romance Language Advisor and Spanish LecturerJob Description:The Department of Romance Languages and Literatures seeks to hire a lecturer for up to a three-year period, renewable upon successful initial appointment. This position will be split between advising and instruction. The person hired will work with all declared Spanish, French, and Italian majors...

  • Lecturer of Philosophy

    4 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer of PhilosophyJob Description:The Philosophy Department at Binghamton University, State University of New York, invites applications for a lecturer position with a teaching obligation beginning August 19, 2024. The term is for up to three years. The area of research specialization is open. Applicants should have teaching competence in logic and...

  • Lecturer in Latin and Greek

    1 month ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Latin and GreekJob Description:The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies at Binghamton University (SUNY) invites applications for the position of Lecturer in Latin and ancient Greek. This is a full-time position (two-year contract) with possible renewal. The effective appointment date is 1 September, 2024. The official...

  • Lecturer in Latin and Greek

    1 month ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Latin and Greek Job Description:The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies at Binghamton University (SUNY) invites applications for the position of Lecturer in Latin and ancient Greek. This is a full-time position (two-year contract) with possible renewal. The effective appointment date is 1 September, 2024. The official...

  • Lecturer of Arabic

    4 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Location: Binghamton, NY Category: Faculty Posted On: Mon May 20 2024 Job Description: The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies at Binghamton University (SUNY) invites applications for the position of Lecturer in Arabic. This is a full-time position (up to three years) with possible renewal, with the fall semester classes...

  • Lecturer of Cinema Production

    3 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer of Cinema Production Job Description:Binghamton University's Cinema Department develops artists and creative thinkers who are willing to explore experimental modalities of practice. A strong history of underground and independent production has made our trailblazing department an antidote to the Hollywood industry model. The Department of Cinema...

  • Lecturer of Cinema Production

    4 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer of Cinema ProductionJob Description:Binghamton University's Cinema Department develops artists and creative thinkers who are willing to explore experimental modalities of practice. A strong history of underground and independent production has made our trailblazing department an antidote to the Hollywood industry model.The Department of Cinema seeks...

  • Lecturer in French

    1 day ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in FrenchJob Description:The Department of Romance Languages at Binghamton University is seeking to hire a lecturer in French, beginning in August 2024, to teach courses primarily at the elementary level. This is a full-time position (up to a three-year contract) with possible renewal. The teaching load is three courses per semester during the...

  • Lecturer in French

    2 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in French Job Description:The Department of Romance Languages at Binghamton University is seeking to hire a lecturer in French, beginning in August 2024, to teach courses primarily at the elementary level. This is a full-time position (up to a three-year contract) with possible renewal. The teaching load is three courses per semester during the...

  • Lecturer in Economics

    4 days ago

    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in EconomicsJob Description:The Department of Economics at Binghamton University invites applications for a Lecturer position in Economics to begin in Fall 2024. Initial appointment is for up to three years with the possibility of renewal. The successful candidate(s) will teach three courses per semester in economics and must have demonstrated...

  • Lecturer in Economics

    4 days ago

    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Economics Job Description:The Department of Economics at Binghamton University invites applications for a Lecturer position in Economics to begin in Fall 2024. Initial appointment is for up to three years with the possibility of renewal. The successful candidate(s) will teach three courses per semester in economics and must have demonstrated...