Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

Found in: beBee S US - 2 weeks ago


Binghamton, United States Binghamton University Full time

Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction Program

Job Description:
The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is full-time and renewable, expected to begin in the Fall semester of 2024. The position requires a regular teaching load of three courses per semester. Applicants should have an M.A. degree in translation studies or a related field, although a Ph.D. degree is preferred. We seek candidates who have teaching experience in higher education and who possess native or near native fluency in English and at least another language, Arabic preferred. The lecturer will be responsible for teaching translation courses that focus on professional translation skills, such as workshops, CAT tools, postediting, and translation project management. Familiarity with and/or rich working experience in the translation industry are highly desirable. Departmental service is expected; this may include outreach and engagement activities, such as supervising student internships. Technology-empowered and other innovative teaching approaches are welcome. The Translation Research and Instruction Program at Binghamton University is committed to equity and inclusion and is actively working to increase diversity amongst its faculty. Members of groups historically underrepresented in the field and those from non-traditional backgrounds are strongly encouraged to apply. Additionally, evidence of a commitment to advancing equity and inclusion through research, teaching, and/or service will be valued.


Requirements:
Required: MA in translation studies or a related field; Teaching experience in higher education; native or near-native proficiency in English and at least another language; ability to teach a variety of translation courses.

Preferred: PhD. in translation studies or a related field; familiarity with or experience in the translation industry; experience in managing internships and other student professional engagement.

Category: Faculty

Department: Translation Research and Instruction Program
Locations: Binghamton, NY

Closes: Open Until Filled
Type: Full-time
Ref. No.: 1125
Position ID: 171572



  • Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Translation Studies, Translation Research and Instruction ProgramJob Description:The Translation Research and Instruction Program (TRIP) at Binghamton University (SUNY) invites applicants for the position of Lecturer in Translation Studies, who will provide curriculum support to its new Master's degree in Translation. This appointment is...

  • Lecturer in Latin and Greek

    Found in: beBee jobs US - 2 weeks ago


    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Latin and GreekJob Description:The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies at Binghamton University (SUNY) invites applications for the position of Lecturer in Latin and ancient Greek. This is a full-time position (two-year contract) with possible renewal. The effective appointment date is 1 September, 2024. The official...

  • Lecturer in Latin and Greek

    Found in: beBee S US - 2 weeks ago


    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Latin and Greek Job Description:The Department of Middle Eastern and Ancient Mediterranean Studies at Binghamton University (SUNY) invites applications for the position of Lecturer in Latin and ancient Greek. This is a full-time position (two-year contract) with possible renewal. The effective appointment date is 1 September, 2024. The official...

  • EML Lecturer

    Found in: beBee jobs US - 2 weeks ago


    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    EML LecturerJob Description:The English Language Institute at Binghamton University invites applications for one full-time lecturer appointment with an expected start date of fall 2024. The successful candidate will teach the equivalent of 12 credit hours as well as administer an outreach program each semester. The contract period will be for three years...

  • Lecturer in Social Work

    Found in: beBee S US - 2 weeks ago


    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Social Work Job Description:Binghamton University, consistently ranked among the top public universities in the nation, seeks two lecturers to be part of its growing Department of Social Work, which includes both undergraduate (BSW) and graduate (MSW) degree programs. The MSW program is celebrating 20 years of educating social work leaders, in...

  • Lecturer in Social Work

    Found in: beBee jobs US - 2 weeks ago


    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Lecturer in Social WorkJob Description:Binghamton University, consistently ranked among the top public universities in the nation, seeks two lecturers to be part of its growing Department of Social Work, which includes both undergraduate (BSW) and graduate (MSW) degree programs. The MSW program is celebrating 20 years of educating social work leaders, in...

  • Clinical Instructor in Health and Wellness Studies

    Found in: Talent US C2 - 2 weeks ago


    Binghamton, United States Binghamton University Full time

    Job Description: The Decker College of Nursing and Health Sciences (DCNHS), Division of Health and Wellness Studies, seeks applicants for a Clinical Instructor in Chemistry. This full-time (10 month), non-tenure track faculty position has an anticipated start date of Fall 2024, and is renewable annually. The successful candidate will possess...

  • Program Manager

    1 day ago


    Binghamton, United States Avangrid Full time

    Job Title: Program Manager - Operational Excellence Company: NY State Electric & Gas Reports to: Manager of Process Improvement & Standardization Department/Organization: Process & Systems Location: Anywhere within our service territory in NY and CT. The base salary range for this position is $97,504 to $126,755 and is dependent upon experience. JOB...

  • Program Support Assistant

    Found in: Talent US 2 C2 - 1 week ago


    Binghamton, United States Veterans Health Administration Full time

    Summary The Binghamton CBOC has 1 vacancy for a PSA in the Health Benefits Center. Responsibilities include but are not limited to community outreach activities, eligibility determination, program management, financial technician functions, basic Medical Cost Care Fund functions, transportation functions, beneficiary travel billing management, health...

  • PART-TIME ADJUNCT

    Found in: Careerbuilder One Red US C2 - 8 hours ago


    Binghamton, NY 13901, USA, United States SUNY Broome Community College Full time

    Job Description:SUNY Broome Community College is seeking candidates for part-time adjunct instructor teaching in the Health Studies department.Part-time adjunct instructor needed to teach a variety of Health Studies courses. Courses that may be needed: Clinical patient care including but not limited to patient vitals, urinalysis, phlebotomy, EKG's, patient...

  • Facility Security Officer

    Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 2 weeks ago


    Binghamton, United States CAE Full time

    Summary The selected candidate will serve as the Facility Security Officer (FSO) and Contractor Program Security Officer (CPSO) in Binghamton, NY. This individual will ensure daily security compliance tasks are conducted IAW USG instructions and policy. The candidate will work closely with the Customer, Security Management, and assigned Program staff,...


  • Binghamton, United States CAE Full time

    Summary The selected candidate will serve as the Facility Security Officer (FSO) and Contractor Program Security Officer (CPSO) in Binghamton, NY. This individual will ensure daily security compliance tasks are conducted IAW USG instructions and policy. The candidate will work closely with the Customer, Security Management, and assigned Program staff,...

  • Associate Professor in Quantum Computing

    Found in: beBee jobs US - 1 week ago


    Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Associate Professor in Quantum ComputingJob Description:The Department of Electrical and Computer Engineering at Binghamton University invites applications for a senior faculty position at the associate professor level to begin fall 2024. The department invite prominent leaders with a research focus in any of the broad areas of Quantum Communication, Quantum...


  • Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Open Rank Tenured/Tenure-Track Faculty Position in Public HealthJob Description:The Division of Public Health in the Decker College of Nursing and Health Sciences at Binghamton University, located at the newly renovated, state-of-the art health sciences campus in Johnson City, New York, is hiring for its Master of Public Health (MPH) program and invites...


  • Binghamton, New York, United States Binghamton University Full time

    Assistant Professor in Mechanical Engineering for Health ApplicationsJob Description:The Department of Mechanical Engineering at the State University of New York at Binghamton invites applications for a tenure-track faculty position at the assistant professor level beginning in Fall 2024. The department is interested in applying fundamental engineering...

  • Occupational Therapy Assistant

    Found in: Lensa US P 2 C2 - 1 week ago


    Binghamton, United States United Methodist Homes Full time

    Overview: Assists in providing rehabilitative services to persons with mental, physical, emotional, or developmental impairments. Salary: $31 - $35 per hour Qualifications: Education: Graduate of an accredited therapy program Responsibilities: Works under the direction of occupational therapists to plan, implement, or administer programs that restore or...

  • Executive Assistant

    Found in: Talent US C2 - 1 week ago


    Binghamton, United States Guthrie Full time

    Position Summary:  Performs a variety of confidential functions to support the President/COO and other members of the senior leadership team, department managers, and the governing body of the medical center. Assists with official corporate affairs, as required or as assigned. Trains others on various procedures and gives guidance on a variety of...

  • Teacher Aide

    1 day ago


    Binghamton, United States Binghamton City School District Full time

    This position involves the performance of duties in assisting and in support of the instructional and educational process for children. The work differs from School Monitor in that the incumbents are selected primarily to provide instruction to children whereas the School Monitors are more concerned with disciplinary and behavior situations. The work is...


  • Binghamton, United States Guthrie Full time

    Communicates with patients, participants and staff to accurately schedule patients for prescribed procedures. Performs clerical and reception duties associated with patient registration. Education/License: High school diploma or GED preferred. Responsibilities: Gathers necessary demographic, insurance and clinical information from patient and enters into...

  • Speech-Language Pathologis

    Found in: Lensa US P 2 C2 - 2 weeks ago


    Binghamton, United States United Methodist Homes Full time

    Overview: Diagnoses and treats individuals with speech, language, voice and fluency impairments. salary: $35 - $43 per hour Qualifications: Education: Graduate of an accredited therapy program Responsibilities: Performs hearing and/or speech and language examinations to learn the residents/patient's degree of impairment. Evaluates hearing and /or speech...