Japanese Document Review Attorney

2 months ago


Los Angeles, United States LHH Recruitment Solutions Full time
Job DescriptionJob Description

FULLY REMOTE JAPANESE DOCUMENT REVIEW ATTORNEYS NEEDED
$75/HOUR
(1+ year of experience is required)

We are seeking skilled Japanese Document Review Attorneys for a contract assignment that is expected to last until the end of this year. The ideal candidate will be responsible for conducting detailed document reviews for legal cases, primarily focused on Japanese-language materials. You will support litigation, compliance, and corporate legal matters by reviewing and analyzing documents in both Japanese and English, ensuring accuracy and relevance to ongoing cases or investigations.

Key Responsibilities:

  • Document Review: Analyze, review, and interpret legal documents, emails, contracts, and other records in Japanese for relevance, privilege, and other case-related issues.

  • Translation Support: Assist with translating key documents from Japanese to English (and vice versa) when necessary, ensuring accurate comprehension of legal terms.

  • Legal Analysis: Apply legal knowledge to identify critical issues in documents relevant to litigation, regulatory investigations, or corporate transactions.

  • Compliance and Due Diligence: Assist with compliance matters, due diligence, and risk assessment by reviewing Japanese-language materials.

  • Collaboration: Work closely with other attorneys, paralegals, and litigation support teams to provide updates and insights from document review.

  • Research: Conduct legal research as required, particularly focusing on Japanese law and regulations that may be relevant to cases.

Required Qualifications:

  • Juris Doctor (JD) from an accredited law school and active bar membership (U.S. or another relevant jurisdiction).

  • Fluency in Japanese and English (both written and verbal), with strong reading comprehension in both languages.

  • Prior experience in Japanese document review (preferably for litigation or corporate matters).

  • Proficient in using e-discovery platforms (such as Relativity, Concordance, etc.).

  • Ability to work in a fast-paced environment, handling large volumes of documents efficiently and accurately.

  • Excellent organizational and time management skills, with attention to detail.

  • Strong understanding of legal concepts, including privilege, relevance, and confidentiality.

Compensation: $75/hour


Application Process: Interested candidates should email their resume and Japanese ALTA test scores to anaalyse.bird@lhh.com.



Pay Details: $75.00 per hour

Search managed by: AnaAlyse Bird

Benefit offerings available for our associates include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits and a 401K plan. Our benefit offerings provide employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. In addition, our associates may be eligible for paid leave including Paid Sick Leave or any other paid leave required by Federal, State, or local law, as well as Holiday pay where applicable.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.lhh.com/us/en/candidate-privacy

The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance



  • Los Angeles, United States LHH Recruitment Solutions Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDocument Review Attorney We are teaming up with our esteemed client to find a skilled Document Review Attorney. In this role, you will be instrumental in reviewing and analyzing legal documents and electronic data for litigation, investigations, and other legal matters. The position is project-based and involves collaboration...


  • Los Angeles, California, United States Contact Discovery Services Full time

    Job Title: Mandarin Language Document Review AttorneyWe are seeking a highly skilled Mandarin language attorney to join our team as a document reviewer. The ideal candidate will have a strong background in Mandarin language and experience with document review workflows.**Responsibilities:*** Review and analyze documents in Mandarin language* Identify and...


  • Los Angeles, United States Contact Discovery Services Full time

    English Document ReviewerContact Review - Washington, DCLocation: RemoteStart Date: NegotiableEXPERIENCE & QUALIFICATIONS:Familiarity with document review workflows (Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc.)Experience with electronic document review technology (Examples: Relativity, Everlaw,...


  • Los Angeles, California, United States Adams & Martin Group Full time

    Staff Attorney Position OverviewA prestigious national plaintiff-side law firm is actively seeking dedicated and skilled document review attorneys to join their team. This permanent role focuses on specialized matters related to the urgent opioid crisis, ensuring continuous engagement without lapses in work.We're looking for individuals who aspire to commit...

  • Attorneys, JDs, LLMs

    4 weeks ago


    Los Angeles, United States Bridgeline Solutions Full time

    Job DescriptionJob DescriptionMajor Corporation seeks law graduates (attorneys, JDs, LLMs) for an on-site, hard copy document review project in Century City.Document review experience a plus. No Relativity or similar software experience is required.Project expected to last for 2 months, with the possibility of future REMOTE work.Please apply to us at...


  • Los Angeles, California, United States De Novo Review Inc Full time

    De Novo Review Inc Seeks Mid-to-Senior Level Litigation AttorneyA leading national business law firm with over 200 attorneys and offices across the United States is seeking a seasoned Litigation Attorney to join their Los Angeles office.Key Qualifications:6+ years of experience in complex commercial litigationExcellent academic credentials and strong...


  • Los Angeles, California, United States De Novo Review Inc Full time

    A leading defense litigation firm, De Novo Review Inc, is seeking a skilled Complex Litigation Attorney to join its growing legal team in Los Angeles.Key Responsibilities:Manage a litigation caseload, working cases from beginning to end.Collaborate with other attorneys and partners to achieve case goals.Prepare for trials, investigations, court appearances,...


  • Los Angeles, California, United States De Novo Review Inc Full time

    De Novo Review Inc is seeking a skilled Commercial Litigation Attorney to join their team in Los Angeles, California. As a nationally acclaimed full-service Am Law 200 business law firm, they are committed to providing excellent client service and understanding the challenges their clients face. The ideal candidate will have a California Bar license, 6+...

  • Discovery Attorney

    2 months ago


    Los Angeles, United States SourcePro Search, LLC Full time

    We have a great opportunity for a Discovery Attorney in Los Angeles or San Francisco. This a largely remote role with our prestigious and large law firm client. The ideal candidate will employ best practices in working with case teams, litigation support, and clients to design, implement, and manage strategic, cost effective, and defensible approaches to...


  • Los Angeles, United States Mutual Trading Co., Inc. Full time $22 - $25

    Who we are:Established in 1926, Mutual Trading Co., Inc. was originally a small co-op organization for centralized purchasing of basic import foods to service the needs of the early Japanese immigrant society in Southern California. We've grown nearly 100 years old now, and command a premiere position among Japanese foodservice suppliers, as well as fill a...


  • Los Angeles, United States A-STAFFING, INC. Full time

    About the job LANOC Network Support Technician -Japanese Bilingual Job Description: Technician for O&M support at 24/7/365 Network Operation Center for any network, datacenter, international transmission, submarine cable, backbone equipment, infrastructure and IT solution services. Customer support, handling incoming customer calls and emails. Basic...

  • Junior Attorney

    2 months ago


    Los Angeles, United States Smith Clinesmith LLP Full time

    Description Are you looking for an opportunity to learn from some of the most esteemed attorneys and grow your career? Our law firm is looking for the next associate attorney to assist in providing legal counsel to our clients. You will work closely with our senior partners and associates, conduct legal research, draft documents, and maintain client files....

  • Junior Attorney

    2 months ago


    Los Angeles, United States Smith Clinesmith Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAre you looking for an opportunity to learn from some of the most esteemed attorneys and grow your career? Our law firm is looking for the next associate attorney to assist in providing legal counsel to our clients. You will work closely with our senior partners and associates, conduct legal research, draft documents, and...


  • Los Angeles, California, United States Merlin Law Group Full time

    Job Title: AttorneyMerlin Law Group, P.A. is seeking a highly skilled Attorney with 5+ years of litigation experience to join our team in our Los Angeles, CA office.Job Summary:We are looking for a talented Attorney to play a pivotal role in our mission to protect the interests of policyholders. As an Attorney with our firm, you will have the opportunity to...


  • Los Angeles, United States Stealth Recruiting Services Full time

    Job Description: (Essential Functions): Client Representation: Provide legal advice and guidance to attorneys facing disciplinary proceedings ensuring they fully comprehend their rights obligations and potential consequences Advise attorneys on ethical obligations professional responsibility and compliance with state bar association rules. Maintain regular...

  • Attorney/Lawyer

    4 weeks ago


    Los Angeles, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are in search of a Lemon Law (defense) Attorney to join a friendly and vibrant law firm in Los Angeles, California. This role offers a long-term contract employment opportunity in the legal industry. The selected candidate will primarily focus on various aspects of Lemon law, including discovery, law and motion. This contract...

  • Litigation Attorney

    4 weeks ago


    Los Angeles, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are in search of a Lemon Law (defense) Attorney to join a friendly and vibrant law firm in Los Angeles, California. This role offers a long-term contract employment opportunity in the legal industry. The selected candidate will primarily focus on various aspects of Lemon law, including discovery, law and motion. This contract...

  • Associate Attorney

    1 month ago


    Los Angeles, United States gpac Full time

    Job Description An outstanding opportunity for Associate Attorney awaits at one of California's premier boutique law firms advocating for workers rights. We are seeking a diligent and detail-oriented Associate Attorney with an interest in handling settlement negotiations, working with senior attorneys and other counsel and finalizing legal matters in...

  • Staff Attorney

    2 weeks ago


    Los Angeles, United States Adams & Martin Group Full time

    Staff Attorney Position (Full-time, Onsite) A prominent national plaintiff-side law firm is actively seeking dedicated and skilled document review attorneys to join their team. This permanent role focuses on specialized matters related to the urgent opioid crisis, ensuring continuous engagement without lapses in work. We're looking for individuals who aspire...


  • Los Angeles, California, United States Gurstel Chargo Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Associate Litigation Attorney to join our team at Gurstel Law Firm, P.C. As a key member of our litigation team, you will be responsible for handling a variety of tasks, including:Providing thorough and practical assessments and advice to clients in and out of court.Preparing, drafting, and reviewing documents,...