Current jobs related to Bilingual Localization Expert - Renton, Washington - The Pokémon Company International
-
Emergency Medical Technician
2 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeTotalMed Staffing is a leading healthcare staffing agency that specializes in placing experienced professionals in travel allied positions. We are currently seeking an Emergency Medical Technician (EMT) to join our team for a 16-week assignment in Renton, WA. Job Details:• Shift: 3x12 hour days• Start Date: ASAP• Duration: 16 weeks• Pay: Competitive...
-
Seasonal Sales Associate
2 weeks ago
Renton, Washington, United States GameStop Full timeJob SummaryWe are seeking a highly motivated and customer-focused Seasonal Sales Associate to join our team at GameStop. As a key member of our sales floor team, you will be responsible for delivering exceptional customer service, driving sales, and maintaining a clean and organized store environment.Key ResponsibilitiesProvide best-in-class customer service...
-
Renton, Washington, United States Providence Health & Services Full timeJob SummaryThe Director of Governance and Strategic Leadership will be responsible for developing and implementing key governance programs and solutions for Providence St. This includes providing expert guidance in the identification, development, and implementation of best-in-class governance tools and resources.Key ResponsibilitiesDevelop and implement...
-
Travel Nursing Position in Healthcare
2 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeTotalMed Staffing is seeking an experienced House Supervisor Registered Nurse for a challenging Travel Nursing position in a dynamic healthcare environment. The shift is 3x12 hour nights, and the duration is 13 weeks. The pay is $2276.28 per week.About TotalMed Staffing:We provide flexible staffing solutions that meet your requirements for pay, benefits,...
-
Travel Nurse Position
2 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeExciting Travel Nursing OpportunityTotalMed Staffing is seeking an experienced Labor and Delivery Registered Nurse for a challenging travel nursing assignment in Renton, WA.Job DetailsShift: 3x12 hour nightsStart Date: ASAPDuration: 16 weeksPay: $2346.62 per weekAbout TotalMed Staffing:We provide flexible staffing solutions that meet your requirements for...
-
Travel Nurse Position
4 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeJob Title: Labor and Delivery Registered NurseWe are seeking an experienced Labor and Delivery Registered Nurse for a travel nursing assignment in Renton, WA.Job Details:Shift: 3x12 hour nightsStart Date: ASAPDuration: 16 weeksPay: $2346.62 per weekAbout TotalMed Staffing:We are a healthcare staffing agency that offers flexible staffing solutions, including...
-
Travel Nurse Position
2 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeJob Title: Travel NurseWe are seeking an experienced Registered Nurse to join our team for a travel nursing assignment in Renton, WA.About the Assignment:Location: Renton, WAShift: 3x12 hour nightsDuration: 16 weeksPay: $2220.08 per weekAbout TotalMed Staffing:TotalMed Staffing is a minority-owned and JCAHO certified healthcare staffing agency. We offer...
-
Travel Allied Healthcare Professional
5 days ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeTotalMed Staffing is seeking an experienced Emergency Medical Technician for a travel allied job in the Pacific Northwest. This exciting opportunity offers a 16-week assignment with a competitive pay rate of $1240.92 per week.About the Job:Shift: 3x12 hour daysStart Date: ASAPDuration: 16 weeksAbout TotalMed Staffing:We provide flexible staffing solutions...
-
Emergency Room Nurse
2 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeExciting Travel Nursing Opportunity in Emergency RoomWe are seeking an experienced and skilled Emergency Room Registered Nurse to join our team for a travel nursing opportunity in Renton, WA.Job Details:Shift: 3x12 hour nightsDuration: 16 weeksPay: $2220.08 per weekAbout TotalMed Staffing:TotalMed Staffing is a minority-owned and JCAHO certified healthcare...
-
Electrophysiology Technician
2 weeks ago
Renton, Washington, United States SpringBoard Healthcare Full timeJob Title: Electrophysiology TechnicianSpringboard Healthcare is seeking a skilled Electrophysiology Technician to join our team for a travel assignment in Renton, Washington.Job Details:Specialty: Electrophysiology TechnicianDiscipline: Allied Health ProfessionalDuration: 13 weeks, 36 hours per weekShift: 12 hoursEmployment Type: TravelWe are passionate...
-
Travel EP Technologist
4 weeks ago
Renton, Washington, United States TotalMed Staffing Full timeJob Title: Electrophysiology TechnologistWe are seeking an experienced Electrophysiology Technologist to join our team on a travel assignment in Renton, WA.Job Details:Shift: 3x12 hour nightsStart Date: ASAPDuration: 16 weeksPay: $2857.92 per weekAbout TotalMed Staffing:TotalMed Staffing is a minority-owned and JCAHO certified healthcare staffing agency that...
-
Fleet Maintenance Technician
3 weeks ago
Renton, Washington, United States Sysco Full timeJob SummaryTo provide safe, reliable, and cost-efficient vehicles by performing quality preventive maintenance inspections and repairs, as well as performing expert diagnosis and repair as required to prevent breakdowns on the road, reduce vehicle downtime, and improve total fleet reliability.ResponsibilitiesPerform required inspections and preventive...
-
Senior Cloud Engineer IS
2 weeks ago
Renton, Washington, United States Providence Health & Service Full timeJob DescriptionThis is a remote position that can be based in the states of AK, CA, MT, OR, TX, and WA.A Senior Cloud Engineer will collaborate with various teams within the IS organization to bolster the infrastructure.Their expertise lies in Azure Cloud Infrastructure and VMware, and they are tasked with overseeing the infrastructure and services to...
-
Real Estate Specialist
5 days ago
Renton, Washington, United States John L. Scott Real Estate Full timeAbout the Role:We are seeking a skilled Real Estate Agent to join our dynamic team at John L. Scott Real Estate. As a Real Estate Agent, you will be responsible for guiding clients through the buying, selling, and renting process with personalized service and expert advice.Key Responsibilities:Conduct market research to identify competitive pricing and local...
-
Seasonal Customer Service Representative
2 weeks ago
Renton, Washington, United States LHH Recruitment Solutions Full timeJob OverviewLHH Recruitment Solutions is seeking a dedicated Seasonal Customer Service Administrator to join our client's team in Renton, WA, during the busy holiday season. This is an excellent opportunity for individuals with strong administrative skills and a passion for delivering exceptional customer service to showcase their abilities.Key...
-
Fleet Maintenance Technician
1 month ago
Renton, Washington, United States Sysco Full timeJob SummaryAs a Fleet Technician III at Sysco, you will play a critical role in ensuring the safety, reliability, and cost-effectiveness of our fleet of vehicles. You will perform quality preventive maintenance inspections and repairs, as well as expert diagnosis and repair of complex vehicle systems.ResponsibilitiesPerform required inspections and...
-
Finance Director, Net Revenue
5 days ago
Renton, Washington, United States Providence St. Joseph Health Full timeAbout the Role:We are seeking a highly skilled Finance Manager, Net Revenue to join our team at Providence St. Joseph Health. This role will play a critical part in supporting our organization's financial planning and analysis (FP&A) team, providing guidance to a network of hospitals, medical groups, and risk-based entities across all regions.Key...
-
Tax Attorney
3 weeks ago
Renton, Washington, United States Diedre Moire Corp. Full timeJob Title: Tax AttorneyWe are seeking a highly skilled Tax Attorney to join our team at Diedre Moire Corporation. As a Tax Attorney, you will play a critical role in protecting our clients' interests in mergers and acquisitions transactions.Key Responsibilities:Work closely with owners, investors, attorneys, and finance executives to identify and mitigate...
-
Commercial AR Specialist
1 month ago
Renton, Washington, United States AppleOne Full timeJob OpportunityAn exciting opportunity has arisen with a highly successful company in the South End, seeking a driven Accounts Receivable (AR) Specialist to join their team. This role is ideal for someone who enjoys finding solutions and making a real impact.The company is known for fostering a positive and collaborative work culture, offering great...
-
Accountant
2 weeks ago
Renton, Washington, United States The Arc - King County Full timeJob Title: AccountantThe Arc of King County is seeking a highly skilled Accountant to join our Finance Department. As a key member of our team, you will be responsible for managing and overseeing daily financial operations, ensuring the accuracy and timeliness of financial statements and reporting.Key Responsibilities:Manage and oversee daily financial...
Bilingual Localization Expert
2 months ago
About The Pokémon Company International
The Pokémon Company International oversees the Pokémon brand outside of Asia, managing various aspects such as brand management, licensing, marketing, and the Pokémon Trading Card Game. Since its inception in Japan in 1996, Pokémon has become one of the leading children's entertainment franchises globally.
Role Overview
- Position: Localization Specialist II - Bilingual (Japanese/English) - Fixed Term Contract
- Summary: This position involves translating Japanese game content and related documents into English. A solid understanding of localization processes is crucial, along with a recognition of its significance.
- Classification: Exempt (US Only)
- Management Role: No
Key Responsibilities
- Comprehend and adhere to the localization strategy and philosophy of the Pokémon brand, incorporating feedback from colleagues and supervisors.
- Exhibit adaptability to new processes and tools while consulting with senior team members.
- Translate and proofread in-game text for video game products, trading card games, and associated materials.
- Collaborate with localization team members to ensure high linguistic quality and cultural relevance, maintaining consistency and fidelity to the developers' vision.
- Engage in projects as part of a closely-knit team, gaining expertise in products through extensive gameplay and research to ensure accurate translations with contextual understanding.
- Contribute cultural insights during development meetings with fellow localization professionals.
- Maintain consistency in terminology and adhere to various text type requirements, including length limitations and other technical constraints.
- Interact daily with translators, editors, and localization project managers.
- Regularly report progress to in-house management.
Qualifications
- 3-4 years of experience in translating from Japanese to English.
- Near-native proficiency in both Japanese and English, both spoken and written.
- Able to work flexibly in a fast-paced environment with tight deadlines.
- Comfortable troubleshooting new software and quickly learning specialized technical programs.
- Proven ability to manage multiple projects simultaneously while ensuring quality and attention to detail.
- Experience in gaming (either playing or translating) is essential; familiarity with Pokémon games is advantageous.
- Experience with trading card games (either playing or translating) is a significant plus.
- Familiarity with Trados or MemoQ is beneficial, though experience with any CAT tools is advantageous.
Success Factors
- Passion for Pokémon: Understands the impact of the Pokémon brand on culture, business, and communities, applying this knowledge to all tasks.
- Innovative Thinking: Approaches challenges with curiosity and creativity, viewing failures as opportunities for learning and growth.
- Integrity and Respect: Demonstrates empathy and responsibility in decision-making and actions.
- Commitment to Quality: Strives to maintain high standards and embraces feedback for continuous improvement.
- Relationship Building: Fosters collaborative relationships, focusing on team goals and problem-solving.
- Customer Focus: Listens to and understands the needs of customers and stakeholders, ensuring a unique Pokémon experience.
What to Expect
- A culture prioritizing employee well-being.
- Company events celebrating the spirit of Pokémon.
- Competitive compensation packages.
- Comprehensive healthcare coverage.
- Generous family leave policies.
- Employer-paid life and income protection insurance.
- Retirement savings plans with employer matching.
- Fitness and commuter benefits.
- Opportunities for professional development.
- Flexible work arrangements.
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by individuals in this role. They are not exhaustive and may require employees to perform additional duties as needed.
