Spanish Linguist

5 days ago


San Francisco, California, United States KACE Company Full time

About KACE Company

KACE Company is a leading organization that values the passion to make a difference. We are seeking a skilled Spanish Linguist to join our team and contribute to our mission of shaping the nation's safety, security, and quality of life.

Our linguists play a critical role in transcribing sensitive material from Spanish to English, collecting, analyzing, identifying, and decoding colloquialisms and slang terms. They are also responsible for extracting pertinent information and communicating it to law enforcement agents.

Job Summary

The successful candidate will be responsible for transcribing source documents and recordings from storage media, including audiocassettes, videocassettes, or digital media. They will also be required to listen to oral and written intercepts or pre-recorded communications in Spanish and provide verbal and written synopsis and transcriptions as needed.

Key Responsibilities

  1. Transcribe and translate pertinent calls and documents as assigned by their supervisor.
  2. Produce court-ready transcriptions of pertinent calls, chats, and documents, following the required format.
  3. Operate specialized software equipment provided by the government, including JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communication collection equipment.
  4. Maintain a daily log of productivity and meet stringent deadlines.
  5. Collaborate with other professionals to achieve project goals and objectives.

Requirements and Qualifications

  • Bachelor's degree AND three (3) years' experience in a professional setting OR Associate degree AND five (3) years' experience in a professional setting OR a High School Diploma AND seven (3) years of experience.
  • Minimum of one (1) year of transcription experience in the required language.
  • Select applicants will be subject to a government background investigation and may need to meet eligibility requirements to access classified information.
  • Must be a U.S Citizen or Legal Permanent Resident.
  • Knowledge of source language colloquial terms and expressions.
  • Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat.
  • Demonstrates excellent verbal and written skills in the target language, including correct and accurate grammar, punctuation, and spelling.

Estimated Salary Range

$60,000 - $80,000 per year, depending on experience and qualifications.

Location

California, USA

About the Company

KACE Company is an equal opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability, or any other federal, state, or local protected class.


  • Spanish Linguist

    3 weeks ago


    San Francisco, California, United States KACE Company Full time

    Job Title: Spanish LinguistAbout KACE Company:KACE Company is a leading provider of language services, dedicated to delivering high-quality solutions to clients across various industries. Our team of experts is passionate about making a difference, and we're committed to excellence in everything we do.Job Summary:We're seeking a skilled Spanish Linguist to...

  • Spanish Linguist

    1 month ago


    San Francisco, California, United States KACE Company Full time

    Job Title: Spanish LinguistAbout KACE Company:KACE Company is a leading provider of language services, dedicated to delivering high-quality translations and interpretations to clients across various industries.Job Summary:We are seeking a highly skilled Spanish Linguist to join our team. As a Spanish Linguist, you will be responsible for performing real-time...

  • Spanish Linguist

    1 month ago


    San Francisco, California, United States KACE Company Full time

    About KACE CompanyKACE Company is a leading provider of language services, dedicated to delivering high-quality solutions to our clients. We are seeking a skilled Spanish Linguist to join our team.Job SummaryThe successful candidate will be responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting and...

  • Spanish Linguist

    1 week ago


    San Francisco, California, United States KACE Company Full time

    Job SummaryAs a Spanish Linguist at KACE Company, you will be responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English. You will collect, analyze, identify, and decode colloquialisms and slang terms, and extract pertinent information to communicate to law enforcement agents. Your responsibilities will include...

  • Bilingual Therapist

    3 weeks ago


    San Francisco, California, United States Dolores Street Community Services Full time

    Job Title: Bilingual TherapistWe are seeking a compassionate and qualified Bilingual Therapist to provide therapeutic support and counseling services to our parents and children at the Stay Over Program.The ideal candidate will be bicultural, bi-literate, and fluent in English and Spanish, providing therapy sessions in both languages as needed.Key...


  • San Francisco, California, United States Dolores Street Community Services Full time

    Job Title: Bilingual TherapistWe are seeking a compassionate and qualified Bilingual Therapist to provide therapeutic support and counseling services to our parents and children at the Stay Over Program.Job Summary:The Bilingual Therapist will conduct psychological assessments and provide therapy in both English and Spanish language. They will develop and...

  • Supervising Attorney

    2 weeks ago


    San Francisco, California, United States Bar Association of San Francisco Full time

    Job Title: Supervising AttorneyWe are seeking a highly skilled and experienced Supervising Attorney to join our team at the Bar Association of San Francisco. As a key member of our Immigration Legal Defense Program, you will be responsible for overseeing the delivery of high-quality legal services to our clients.Key Responsibilities:Supervise and mentor a...


  • San Francisco, California, United States Asian Pacific Islander Legal Outreach Full time

    About Asian Pacific Islander Legal OutreachWe are a social justice legal organization dedicated to serving the Asian/Pacific Islander, Latinx, and immigrant communities of the Greater Bay Area and the Central Valley.Our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the most marginalized segments of our...

  • Site Supervisor

    2 weeks ago


    San Francisco, California, United States Faces SF Full time

    Job OverviewFACES SF is seeking a highly skilled and experienced Site Supervisor to lead our child development center. The successful candidate will be responsible for ensuring high-quality early childhood education programming and a safe, nurturing learning environment for our diverse community.Key Responsibilities:Oversee daily operations of the child...

  • Staff Attorney

    2 weeks ago


    San Francisco, California, United States Asian Pacific Islander Legal Outreach Full time

    Mission-Driven Opportunity About Asian Pacific Islander Legal Outreach API Legal Outreach is a leading social justice legal organization serving the Asian/Pacific Islander, Latinx, and immigrant communities of the Greater Bay Area and the Central Valley. Our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the...

  • Medical Care Provider

    2 weeks ago


    San Francisco, California, United States North East Medical Services Full time

    Job SummaryNorth East Medical Services is seeking a highly skilled Medical Care Provider to join our team. As a Primary Care Specialist, you will provide high-quality medical services to patients at NEMS, including primary care, medical diagnostic services, and treatment.Key ResponsibilitiesProvide primary care to patients as scheduled by the...


  • San Francisco, California, United States Asian Pacific Islander Legal Outreach Full time

    About Asian Pacific Islander Legal OutreachWe are a social justice legal organization focused on serving the Asian/Pacific Islander, Latinx, and immigrant communities of the Greater Bay Area and the Central Valley.Our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the most marginalized segments of our community,...

  • Development Associate

    4 weeks ago


    San Francisco, California, United States Asian Pacific Islander Legal Outreach Full time

    About Asian Pacific Islander Legal OutreachWe are a social justice legal organization dedicated to serving the Asian/Pacific Islander, Latinx, and immigrant communities of the Greater Bay Area and the Central Valley.Our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the most marginalized segments of our...

  • Staff Attorney

    2 weeks ago


    San Francisco, California, United States API Legal Outreach Full time

    About API Legal OutreachAPI Legal Outreach is a leading social justice legal organization dedicated to serving the Asian/Pacific Islander, Latinx, and immigrant communities of the Greater Bay Area and the Central Valley. Our mission is to provide culturally competent and linguistically appropriate direct services to the most marginalized segments of our...


  • San Francisco, California, United States Bernal Heights Neighborhood Center Full time

    Job Title: Lead Bilingual Adult Employment CoordinatorUnder the direction of the Executive Director and Director of Programs, the Lead Bilingual Adult Employment Coordinator provides a range of essential services to job seekers who are residents of Supervisorial District 11 in San Francisco.BHNC offers comprehensive, people-powered solutions for growing...


  • San Luis Obispo, California, United States Dignity Health Full time

    Job Title: Cancer Patient NavigatorAt Dignity Health, we are committed to providing exceptional patient care and service. As a Cancer Patient Navigator, you will play a vital role in supporting the activities of our Community Education Department and serving as a bridge between community health service agencies and the Latino population of San Luis Obispo...


  • San Luis Obispo, California, United States Unavailable Full time

    Job Title: Cancer Patient NavigatorFrench Hospital Medical Center, a leading healthcare provider in San Luis Obispo, California, is seeking a Cancer Patient Navigator to join our team. As a Cancer Patient Navigator, you will play a vital role in supporting the activities of our Community Education Department and serving as a bridge between community health...


  • San Diego, California, United States California State University Full time

    Job OpportunityWe are seeking qualified candidates to join our part-time lecturer pool in the Division of Arts and Sciences at Imperial Valley at San Diego State University.About the PositionThis is a temporary, part-time lecturer position that may be filled on a semester-by-semester basis. The successful candidate will be responsible for teaching courses in...


  • San Rafael, California, United States TEEMA - Litchfield Park Full time

    Job OpportunityWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual Human Services Representative to join our team at TEEMA - Litchfield Park.Job Summary:The successful candidate will engage with community members, provide information and services related to enrollment brokerage, and assist with navigating healthcare plans.Key...


  • San Diego, California, United States Family Health Centers of San Diego Full time

    Job SummaryFamily Health Centers of San Diego is seeking a highly skilled and compassionate Pediatric Developmental/Behavioral Physician to join our team at our Diamond Neighborhoods clinic in San Diego. As a key member of our multidisciplinary team, you will be responsible for providing high-quality patient care, conducting developmental and behavioral...