Data Annotation Expert
1 week ago
Digital Content Specialist Job Description: We are seeking a highly skilled Data Associate/Linguist with legal background and native or near-native fluency in German to create, commit, and manage agreements with solutions created by the #1 company in e-signature and contract lifecycle management (CLM). The ideal candidate will possess excellent linguistic skills, experience in data annotation, and the ability to provide cultural insights for German-speaking audiences in a legal context.
About Us: Docusign is committed to building trust and making the world more agreeable for our employees, customers, and the communities in which we live and work. We prioritize diversity and inclusion, ensuring every team member has an equal opportunity to succeed.
Responsibilities:
- Label new and existing projects in German accurately, ensuring that terminology is both culturally and contextually appropriate by understanding the context of the data, applying the correct labels, and maintaining a high level of precision and consistency across all projects.
- Work closely with product managers, engineering teams, and other stakeholders to gather necessary information and scope for effective labeling.
- Review and edit labels for consistency, clarity, and accuracy across all AI projects.
- Conduct regular quality checks and audits to ensure that all labeled data meets the highest standards of quality and reliability.
- Understand the nuances and preferences of German-speaking audiences to ensure accurate and culturally appropriate references.
- Use legal expertise in both English and German to interpret complex legal documents correctly.
- Provide or verify accurate translations of legal texts, ensuring that all legal terminology is used appropriately and that the meaning is preserved across languages.
Requirements:
- Native or near-native fluency in German, with written communication skills in both English and German.
- Ability to convey complex ideas clearly and effectively in English and German.
- Bachelor's Degree in Linguistics or a related field.
- 4+ years Experience with data annotation, linguistic annotation, and other forms of data markup.
- Ability to strictly adhere to annotation guidelines, think abstractly about language, and identify basic parts of speech.
Benefits:
- Paid time off and company holidays based on region.
- Paid parental leave.
- Full health benefits plans from day one of employment.
- Retirement plans.
- Learning and development opportunities.
- Compassionate care leave.
Estimated Salary Range: $28.21/hour - $37.43/hour (California), $25.57/hour - $33.45/hour (Illinois and Colorado), $25.57/hour - $34.51/hour (Washington and New York), and $27.60/hour - $34.51/hour (Washington DC).
-
Document Annotation Expert
5 days ago
Washington, United States DocuSign Full timeRole OverviewDocusign seeks a highly skilled Data Associate/Linguist to join our team and contribute to the success of our business. As a key member of our team, you will be responsible for labeling data accurately and working closely with stakeholders to ensure the quality and reliability of our data.Key ResponsibilitiesInclude labeling new and existing...
-
Washington, United States DocuSign Full timeCompany Overview: Docusign is a leading provider of electronic signature solutions, empowering businesses to accelerate their agreements and simplify people's lives. With over 1.5 million customers and a presence in over 180 countries, Docusign has become the go-to platform for agreement management.Estimated Salary: $32.78 - $38.89 per hour (California),...
-
Data Scientist
2 weeks ago
Washington, United States Data Society Full timeWe Are:At Data Society, we provide bespoke, leading-edge data and AI solutions for Fortune 1,000 companies and federal, state, and local governmental organizations. We partner with our clients to educate, equip, and empower their workforces with the skills they need to achieve their goals and expand their impact. We are empowering the workforces of the...
-
Legal Data Specialist
2 weeks ago
Washington, United States DocuSign Full timeCompany Overview Docusign brings agreements to life. Over 1.5 million customers and more than a billion people in over 180 countries use Docusign solutions to accelerate the process of doing business and simplify people's lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical data that is trapped inside of documents. Until now,...
-
Legal Data Specialist
3 weeks ago
Washington, United States DocuSign Full timeCompany Overview Docusign brings agreements to life. Over 1.5 million customers and more than a billion people in over 180 countries use Docusign solutions to accelerate the process of doing business and simplify people's lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical data that is trapped inside of documents. Until now,...
-
Data Governance Expert
5 days ago
Washington, Washington, D.C., United States rockITdata Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Data Governance Expert to join our team at rockITdata. This exciting opportunity will enable you to leverage your expertise in governance and requirements management to drive operations and transformation services.The ideal candidate will have a deep understanding of best practices in data governance and be able...
-
Data Analyst Expert
1 week ago
Washington, Washington, D.C., United States A Prentice Ray & Associates LLC Full timeA Prentice Ray & Associates LLC is seeking a highly skilled Data Analyst Expert to join our team. As a key member of our data analysis department, you will be responsible for collecting, organizing, and interpreting complex numerical data.About the Job:The ideal candidate will have a Master's degree in mathematics or a related field and 3-5 years of...
-
Enterprise Data Architect Expert
1 week ago
Washington, United States Arena Technical Resources, LLC (ATR) Full timeJob Title: Enterprise Data Architect ExpertAbout the RoleWe are seeking an experienced Data Architect Expert to join our team at Arena Technical Resources, LLC (ATR). As a key member of our team, you will play a crucial role in designing and developing enterprise data warehouse components, ensuring seamless integration with our existing systems.About YouTo...
-
Data Quality Assurance Expert
2 weeks ago
Washington, Washington, D.C., United States SMX Services & Consulting Full timeAbout SMX Services & ConsultingWe are a leading provider of data solutions, and we're looking for an experienced Data Quality Assurance Expert to join our team.
-
Washington, United States DocuSign Full timeCompany Overview: Docusign is a leading provider of e-signature and contract lifecycle management solutions, serving over 1.5 million customers across 180 countries.Salary: $27.60-$38.89 per hour in California, $25.24-$32.78 in Illinois and Colorado, $25.24-$35.86 in Washington and New York, and $27.60-$35.86 in Washington DC.Job Description: As a German...
-
Clinical Data Standards Expert
2 weeks ago
Washington, United States ENGINEERINGUK Full timeTransforming Clinical Trials with ICONWe are seeking a seasoned Clinical Data Standards Expert to join our dynamic team at ICON plc, a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization.As a Clinical Data Standards Expert at ICON, you will play a pivotal role in designing and analyzing clinical trials, interpreting complex medical data,...
-
Washington, United States NOVA Corporation Full timeJob OverviewNoVA Corporation is seeking an experienced Data Management Subject Matter Expert to oversee the effective management and governance of data. The ideal candidate will bring expertise in data frameworks, quality standards, integration, and database technologies.Salary and BenefitsThe estimated annual salary for this position is $145,000 - $180,000,...
-
Data Science Finance Expert
1 week ago
Washington, Washington, D.C., United States Bechtel Full timeWe are seeking a highly skilled Data Science Finance Expert to join our team at Bechtel Corporation. As a key member of our finance department, you will apply advanced analytics and data science techniques to drive business growth and improvement.Company OverviewBechtel has been helping customers complete over 25,000 projects in 160 countries since 1898. We...
-
Data Management Subject Matter Expert
3 weeks ago
Washington, United States NOVA Corporation Full timeJob Summary:North Stone is seeking an experienced and knowledgeable Data Management Subject Matter Expert (SME) to join our team. In this role, the SME will be responsible for overseeing the effective management, organization, and governance of data across the company. The ideal candidate will bring expertise in data management frameworks, data quality...
-
Data Governance Lead
1 week ago
Washington, Washington, D.C., United States VENESCO LLC Full timeAbout the RoleWe are seeking an experienced Data Governance Lead to support our client, DASA(DES) JPEO CBRND TGL 35. This is a unique opportunity to join our team at the US Army Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear Defense (JPEO CBRND) Office of the Chief Data Officer (OCDO).The ideal candidate will be a Subject...
-
Data Management Subject Matter Expert
5 days ago
Washington, United States NOVA Corporation Full timeJob Summary:North Stone is seeking an experienced and knowledgeable Data Management Subject Matter Expert (SME) to join our team. In this role, the SME will be responsible for overseeing the effective management, organization, and governance of data across the company. The ideal candidate will bring expertise in data management frameworks, data quality...
-
German Language Linguist
5 days ago
Washington, United States DocuSign Full timeJob SummaryWe are seeking an experienced Data Associate/Linguist with a legal background and native or near-native fluency in German to join our team. This role involves collaborating closely with various stakeholders to ensure the accuracy and appropriateness of labeled data, and requires excellent linguistic skills, experience in data annotation, and the...
-
Data Management Subject Matter Expert
3 days ago
Washington, United States NOVA Corporation Full timeJob Summary:North Stone is seeking an experienced and knowledgeable Data Management Subject Matter Expert (SME) to join our team. In this role, the SME will be responsible for overseeing the effective management, organization, and governance of data across the company. The ideal candidate will bring expertise in data management frameworks, data quality...
-
Washington, Washington, D.C., United States Lifelancer Full timeExpert in Global Regulatory AffairsWe are seeking a highly skilled Senior Regulatory Affairs expert to join our team as a Global Labeling Specialist.About the Role:The ideal candidate will have 10+ years of experience in the pharmaceutical industry, with at least 4 years of direct regulatory affairs experience, including CCDS and US/EU labeling.They will be...
-
FOIA Specialist
1 week ago
Washington, Washington, D.C., United States Wits Solutions Inc Full timeWe are seeking a highly skilled FOIA Specialist to join our team at Wits Solutions Inc. in the metropolitan Washington D.C. area.Job DescriptionAs a FOIA Specialist, you will serve as a subject matter expert in the areas of the Freedom of Information Act and the Privacy Act (PA). Your primary responsibilities will include reviewing and processing responsive...
