French (Canada) Part-Time Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino, CA

2 months ago


Cupertino, United States Welocalize Full time

Job Description

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Cupertino, CA

W-2

Schedule arranged between Monday-Friday (9 am - 5 pm)

You must have a valid visa to work in the USA

Requirements

    • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
    • Fluency in English (written and spoken)
    • Experience working in translation
    • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
    • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
    • Experience working with test cases and test scripts
    • Experience with bug tracking systems
    • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
    • Strong problem-solving skills
    • Ability to work independently and as part of a team
    • Ability to work with very diverse teams
    • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
    • Strong team ethic


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Reference: #LI-JG1 Job Description Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Reference: #LI-JG1Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Romanian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Finnish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking German Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job Title: Canadian French Language Tester and ProofreaderWe are seeking a highly skilled CANADIAN FRENCH LANGUAGE TESTER AND PROOFREADER to join our team at Welocalize in Cupertino, CA.The ideal candidate will have native-level fluency in Canadian French and excellent technical skills to perform localization quality assurance testing and proofreading...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Finnish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Reference: #LI-JG1 Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Reference: #LI-JG1 Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking...


  • Cupertino, United States Welocalize Full time

    Job Reference: #LI-JG1 Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Romanian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled French Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, California. As a localization specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugsReport bugs via an internal bug...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled CANADIAN FRENCH LANGUAGE TESTER AND PROOFREADER to join our team at Welocalize in Cupertino, CA.The ideal candidate will have native-level fluency in Canadian French and excellent technical skills to perform localization quality assurance testing and proofreading tasks.About the Role:Location: On-Site in Cupertino,...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    We are excited to announce this job opening at Welocalize! We are seeking a highly skilled French QA Tester for our project in Cupertino, California. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our French translations.**Responsibilities:** Conducting test cases, identifying localization bugs, reporting...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Proofreading and Quality AssuranceWe are seeking a skilled French Localization QA Proofreader to join our Cupertino team. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the quality of our localization services.Key Responsibilities:Proofread and verify translations for accuracy and consistencyConduct thorough testing of web-based systems...

  • Cupertino, CA

    2 weeks ago


    Cupertino, California, United States Centific Full time

    We are seeking a talented Cupertino, CA - QA Tester to join our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). The annual salary for this position is estimated to be around $90,000-$110,000.Your key responsibilities will include:Ensuring the highest...

  • Localization QA Lead

    2 weeks ago


    Cupertino, California, United States Apple Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization QA Lead to join our team in Cupertino, CA. As a key member of our Services UI Localization team, you will be responsible for ensuring the high quality of our international user experience across all platforms and markets.**Key Responsibilities:**• Collaborate with cross-functional teams to...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWelcome to Welocalize, a leading provider of language and content services. We are currently seeking a highly skilled Croatian Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, CA.About the RoleThis is a unique opportunity for a linguist with technical expertise to work on a project-based basis. As a Localization QA...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the JobWe are looking for a talented Localization QA Tester to join our team at Welocalize in Cupertino, California. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.Key Responsibilities:Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS.Identify and report localization bugs via an internal...