Localization Specialist in Cupertino

6 days ago


Cupertino, California, United States Welocalize Full time
Job Overview

Welcome to Welocalize, a leading provider of language and content services. We are currently seeking a highly skilled Croatian Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, CA.

About the Role

This is a unique opportunity for a linguist with technical expertise to work on a project-based basis. As a Localization QA Tester/Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes once implemented. Your native-level fluency in Croatian, combined with strong technical skills, will enable you to succeed in this role.

Responsibilities
  • Conduct test cases and identify localization bugs
  • Report bugs via an internal bug tracking system
  • Verify fixes once implemented
Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • Native-level fluency in Croatian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
What We Offer

We offer a competitive salary of $35 per hour, paid sick time, paid holiday, employee assistance program, accident insurance, critical illness insurance, hospital indemnity insurance, telemedicine benefit, medical insurance, dental insurance, vision insurance, FSA and HSA, voluntary life insurance, and 401(k) retirement plan after 1000 hours worked.

Estimated Salary: $72,000 - $84,000 per year

Please note that the estimated salary range is based on a 35-hour workweek and 52 weeks of work per year.



  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Welocalize in Cupertino, CA. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our translation projects.


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled CANADIAN FRENCH LANGUAGE TESTER AND PROOFREADER to join our team at Welocalize in Cupertino, CA.The ideal candidate will have native-level fluency in Canadian French and excellent technical skills to perform localization quality assurance testing and proofreading tasks.About the Role:Location: On-Site in Cupertino,...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the RoleWelocalize is seeking a highly skilled French Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Cupertino, California. As a localization specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugsReport bugs via an internal bug...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    **About the Role**We are looking for a highly skilled CUPERTINO BASED LOCALIZATION PROFESSIONAL to join our team at Welocalize. The ideal candidate will have native-level fluency in Canadian French, combined with strong technical skills and experience working in translation.The successful candidate will be responsible for conducting test cases on web-based...


  • Cupertino, California, United States Cupertino Healthcare & Wellness Center Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled and compassionate Certified Nursing Assistant (CNA) to join our team at Cupertino Healthcare & Wellness Center. As a CNA, you will play a vital role in providing high-quality patient care and supporting the well-being of our residents.About the JobThis is a full-time opportunity with a competitive salary of $45,000 per...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    We are excited to announce this job opening at Welocalize! We are seeking a highly skilled French QA Tester for our project in Cupertino, California. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our French translations.**Responsibilities:** Conducting test cases, identifying localization bugs, reporting...

  • Sales Specialist

    2 weeks ago


    Cupertino, California, United States AlienVault Full time

    Join Our Team: As a Sales Specialist in Cupertino, you will be part of a dynamic team that drives business growth and customer satisfaction. With a competitive salary and commission structure, this role offers excellent earning potential and opportunities for career advancement.About the Role: In this role, you will be responsible for selling AT&T products...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity: We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at Welocalize in Cupertino, CA. This is a long-term role with no end date, offering a unique combination of linguistic and technical work.About the Role: As a Localization Specialist, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and...

  • Localization QA Lead

    2 weeks ago


    Cupertino, California, United States Apple Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization QA Lead to join our team in Cupertino, CA. As a key member of our Services UI Localization team, you will be responsible for ensuring the high quality of our international user experience across all platforms and markets.**Key Responsibilities:**• Collaborate with cross-functional teams to...


  • Cupertino, California, United States Apple Full time

    **Job Summary**We're seeking an experienced Software Security Specialist to join our Cupertino-based team. In this role, you'll design, build, and maintain large-scale compute infrastructure at massive scale and enable fast-paced security development. If you have a passion for software engineering and security, we want to hear from you!


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the JobWe are looking for a talented Localization QA Tester to join our team at Welocalize in Cupertino, California. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.Key Responsibilities:Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS.Identify and report localization bugs via an internal...


  • Cupertino, California, United States Code Ninjas of Cupertino CA Full time

    Job OverviewCod Ninjas of Cupertino CA is seeking a highly motivated and experienced youth robotics coach to lead our FIRST LEGO League team. As a part-time coach, you will be responsible for guiding and inspiring young students (ages 5-14) participating in the FIRST LEGO League Explore and Challenge programs.ResponsibilitiesTeam Management:Lead a team of...

  • Fish Cutter

    4 weeks ago


    Cupertino, California, United States Kura Sushi Cupertino Full time

    Kura Sushi Cupertino is a dynamic and innovative Japanese restaurant that has been revolutionizing the sushi dining experience since 2008. As pioneers of the 'revolving sushi' concept, we combine advanced technology, premium ingredients, and affordable prices to enhance the unique revolving sushi dining experience.As a Fish Cutter at Kura Sushi Cupertino,...


  • Cupertino, California, United States Hyatt House Cupertino Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Cleanliness Specialist to join our team at Hyatt House Cupertino. As a key member of our housekeeping staff, you will be responsible for maintaining the cleanliness and attractiveness of our guest rooms, hallways, and public areas.The ideal candidate will have excellent attention to detail,...


  • Cupertino, California, United States Equinox Full time

    OverviewEquinox is seeking a motivated and enthusiastic Personal Trainer to join our team in Cupertino. As a Personal Trainer at Equinox, you will be responsible for delivering high-quality fitness services to our members while maintaining a positive and supportive environment.SalaryThe salary for this position ranges from $33-$67 per session and $17.80 per...


  • Cupertino, California, United States Pinstripe Garment Care Full time

    About Pinstripe Garment CareWe are a rapidly growing high-end drycleaning company based in Cupertino, dedicated to providing exceptional service and care for our clients' garments.


  • Cupertino, California, United States Wyndy LLC Full time

    Wyndy LLC is hiring an Infant Support Specialist to provide top-notch care for newborns in Cupertino, CA.About the JobThis is a full-time position requiring strong communication and organizational skills. The successful candidate will have experience working with children, excellent communication skills, and the ability to follow directions. A passion for...


  • Cupertino, California, United States Kura Sushi Cupertino Full time

    Job TitleKura Sushi Cupertino Team MemberWe are seeking a skilled and enthusiastic individual to fill the role of a Kura Sushi Team Member.Estimated Salary: $18.90-$24.90 per hour, depending on experience and performance in the Cupertino area.Main ResponsibilitiesPrepare and serve high-quality sushi dishes in a fast-paced environment with excellent attention...


  • Cupertino, California, United States Hyatt House Cupertino Full time

    About the RoleThis is an exciting opportunity to work with a dynamic team at Hyatt House Cupertino, where we pride ourselves on delivering exceptional service to our guests. As a Guest Room Attendant, you will play a critical role in ensuring that every guest room is clean, comfortable, and inviting.You will be expected to maintain high standards of personal...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWelcome to Welocalize, a leading provider of localization and language solutions. We are seeking a skilled French Localization Specialist to join our team in Cupertino, California.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of web-based systems and applications on Mac OS X and iOSIdentify and report localization bugs via an internal bug...