Localization Producer

6 days ago

Irvine, United States Blizzard Entertainment Full time

**Team Name**:
Localization

**Job Title**: Localization Producer

**Requisition ID**: R023191
**Localization Producer, Global Content**

At Blizzard Entertainment we are **Craft Genre-Defining Games and Legendary Worlds for All to Share**,** driven by our core values and passion, Blizzard creates worlds with the focus to entertain the universe. The Localization team plays a key role in making that possible as our mission is to ensure that it _feels _Blizzard in every language to build and connect our global community.

As a Localization Producer, you are the champion of Blizzard localized products and you continually elevate standards to establish top industry processes and quality by collaborating with our product creators and localization operations teams globally.

If you’re passionate about localization, constantly striving for excellence and possess the spark to continue to challenge the status quo in our industry, we’re looking for you to join our team based in Irvine, CA.

This role is anticipated to be a hybrid work position, with some work on-site and some work-from-home. The potential home studio for this role is Irvine, CA.

**What You’ll Do**
- Collaborate cross-functionally with content creators, marketing, legal, engineering, and other requesters to provide consultation and support to meet their localization needs.
- Communicates effectively with both localization and non-localization audiences, takes into account multi-cultural differences and is able to adapt to different audiences.
- Manage multiple localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints.
- Plan and manage localization schedules, collaborate cross-functionally with other localization Project Managers and/or external partners to define requirements and manage timelines.
- Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types.
- Drive initiatives to foster innovation by analyzing current pain points in workflows and tools and actively provide recommendations for scalable solutions.
- Make independent decisions while assessing risks and work well under pressure, in the face of ambiguity and aggressive deadlines.
- Monitors localization service quality and ensures that continuous process improvement efforts are planned and executed by internal teams or vendors.
- Anticipate risks and devise mitigation strategies.

**Who You Are**
- You are an excellent communicator; you know how to adjust your communication according to your audience and are continually elevating your influential skills.
- You are efficient; you know how to step back, prioritize, and recalibrate your efforts so they are focused and impactful.
- You’re curious; you’re eager to learn new skills and tools and seek to always ask the right questions.
- You’re courageous; you are not afraid to challenge yourself and others to do the right thing and create accountability.
- You make it happen; you are reliable, results driven and know how to get things done.
- You’re an excellent juggler; you can handle multiple projects or tasks without dropping the ball.

**Requirements**:

- 5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry
- In-depth understanding of the end-to-end localization process for websites, digital media, and software products
- Experience with audiovisual localization workflows for subtitling and localized VO.
- Experience with localization platforms, file formats and CAT tools to manage and/or automate translation workflows.
- Excellent verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers.
- You have hands-on experience with project set-up, assignment and tracking within a TMS for large projects.
- Proven project management skills, with the ability to manage multiple projects concurrently and prioritize tasks effectively.

**Advantages**
- You have hands-on experience with project set-up, assignment and tracking within a TMS for large and complex projects.
- You have worked with Digital Asset Management systems.
- Experience with web analytics tools.
- You speak more than one language.
- Familiarity with Blizzard games/IPs

**Your Platform**

**Our World**

Activision Blizzard, Inc., is one of the world's largest and most successful interactive entertainment companies and is at the intersection of media, technology and entertainment. We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty®, World of Warcraft®, Overwatch®, Diablo®, Candy Crush and Bubble Witch. Our combined entertainment network delights hundreds of millions of monthly active users in 196 countries, making us the largest gaming network on the planet

Our ability to build immersive and innovati

  • Localization Producer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Blizzard Entertainment Full time

    Team Name:LocalizationJob Title:Localization ProducerRequisition ID:R023191Job Description:Localization Producer, Global ContentAt Blizzard Entertainment we are Craft Genre-Defining Games and Legendary Worlds for All to Share, driven by our core values and passion, Blizzard creates worlds with the focus to entertain the universe. The Localization team plays...

  • produce/lead clerk

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Pick 'n Save Full time

    Create outstanding customer experiences through exceptional service. Establish and maintain a safe, clean and fresh environment that encourages our customers to return. Achieve sales and profit goals established for the department, and monitor and control all established quality assurance standards. Direct and supervise all functions, duties and activities...

  • produce/lead clerk

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Pick 'n Save Full time

    Create outstanding customer experiences through exceptional service. Establish and maintain a safe, clean and fresh environment that encourages our customers to return. Achieve sales and profit goals established for the department, and monitor and control all established quality assurance standards. Direct and supervise all functions, duties and activities...

  • Creative Producer

    5 days ago

    Irvine, California, United States Blizzard Entertainment Full time

    Team Name:Job Title:Creative Producer (Contract)Requisition ID:R023481Job Description:Job Title: Creative Producer, ContractReporting To: Sr. Director, Consumer ProductsDepartment: Consumer ProductsLocation: Irvine, CaliforniaYour MissionFrom toys to apparel, books to games, and much more, Activision Blizzard Consumer Products brings our company's products,...

  • Asset Producer, Central Creative Team

    1 month ago

    Irvine, California, United States Amazon Full time

    At Amazon Games, we believe in a future where everyone is a gamer and everyone can create, compete, collaborate, and connect through games. Across all our teams and locations, we're united by the drive to build that future together. It's a big ambition, but we think we can do it—we've got the power of Twitch, AWS, the entire Amazon ecosystem, and most...

  • Asset Producer, Central Creative Team

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Amazon Full time

    At Amazon Games, we believe in a future where everyone is a gamer and everyone can create, compete, collaborate, and connect through games. Across all our teams and locations, we're united by the drive to build that future together. It's a big ambition, but we think we can do it—we've got the power of Twitch, AWS, the entire Amazon ecosystem, and most...

  • Game Producer, Events

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Blizzard Entertainment Full time

    Team Name:OverwatchJob Title:Game Producer, Events - Overwatch 2Requisition ID:R023164Job Description:The Overwatch 2 team is looking for a Game Producer to join our events team to help drive the creation of a new generation of in-game live event content. We are looking for somebody with a passion for FPS games and a drive for crafting a rich and diverse...

  • Employee Benefits Sales Producer

    3 weeks ago

    Irvine, United States Morris & Garritano Insurance Full time

    **Why join M&G**: - We continue to win awards and achieve honors for our culture, our industry expertise, and our services - Central Coast Best Places to Work by Pacific Coast Business Times (2018-2023) - Best Agencies to Work for by Insurance Journal (2017-2019, 2021) - NU Agency of the Year by National Underwriters and PropertyCasualty360 (2018) - 50...

  • Game Producer, Events

    2 weeks ago

    Irvine, California, United States The Ladders Full time

    Team Name: Overwatch Job Title: Game Producer, Events - Overwatch 2 Requisition ID: R023164 Job Description: The Overwatch 2 team is looking for a Game Producer to join our events team to help drive the creation of a new generation of in-game live event content. We are looking for somebody with a passion for FPS games and a drive for crafting a rich and...

  • Producer, Blizzard Video

    4 weeks ago

    Irvine, United States Blizzard Entertainment Full time

    **Team Name**: Blizzard Video **Job Title**: Producer, Blizzard Video - Temp (SFD / Cinematics) **Requisition ID**: R023053 **Blizzard Video is the video production arm of the Story & Franchise Development team. We exist to engage, inform, and activate the global Blizzard community through the creation of epic video content. Blizzard Video is looking for...

  • Commercial Insurance Sales Producer

    1 month ago

    Irvine, United States World Insurance Associates, LLC. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDo you love prospecting and selling but do not like "starting over at zero" at the start of the new year?  Then you need to talk to us about our Client Advisor Program where you steadily build a book of clients and receive annual commissions every year.  We do not start you over at zero every January 1st.  You can continue to...

  • Commercial Insurance Sales Producer

    4 weeks ago

    Irvine, United States World Insurance Associates, LLC. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDo you love prospecting and selling but do not like "starting over at zero" at the start of the new year?  Then you need to talk to us about our Client Advisor Program where you steadily build a book of clients and receive annual commissions every year.  We do not start you over at zero every January 1st.  You can continue to...

  • Game Producer, Live Operations – World of Warcraft

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Blizzard Entertainment Full time

    Team Name:World of WarcraftJob Title:Game Producer, Live Operations – World of Warcraft | Irvine, CARequisition ID:R022434Job Description:Your MissionAs a Game Producer on the World of Warcraft Live Operations Team you will be the first line of defense for troubleshooting live issues impacting our players and internal outages affecting game development....

  • Asset Producer, Central Creative Team

    6 days ago

    Irvine, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Bachelors in applicable fields such as cinema/tv, video games, communications, etc. - 5+ years of experience in asset production at video game or creative content studios. - Willingness to travel locally and internationally as needed for studio meetings, shoots, trade shows, etc. - Tech savvy with the ability to quickly learn new software tools and...

  • Area Vice President

    1 day ago

    Irvine, United States Gallagher Full time

    Introduction: At Risk Placement Services, we're more than just a team – we thrive on collaboration, creativity, and tackling challenges head-on. Our culture fosters an environment where every idea counts, and every individual's contribution matters. Step into a world of excitement and innovation as we work with top-rated carriers to design robust coverage...

  • Local Quality Inspector

    7 days ago

    Irvine, United States Formel D USA Full time

    We Participate in E-verify Formel D is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, or status as a qualified individual with a disability. **Schedule**: 7:30-4:30 PT...

  • Local Quality Inspector

    2 weeks ago

    Irvine, California, United States Formel D USA Full time

    We Participate in E-verifyFormel D is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, or status as a qualified individual with a disability.Schedule: 7:30-4:30 PT with...

  • Account Manager

    3 weeks ago

    Irvine, United States Alliant Insurance Services Full time

    Alliant Insurance Services is one of the nation’s largest and fastest-growing insurance brokerage and consulting firms. We operate through a network of specialized national platforms and local offices to offer our clients a comprehensive portfolio of solutions built on innovative thinking and personal service. Alliant is changing the way our clients...

  • Client Relationship Executive

    2 weeks ago

    Irvine, United States Truist Bank Full time

    Need Help? **Regular or Temporary**: Regular **Language Fluency**:English (required) **Work Shift**: 1st shift (United States of America) **Please review the following job description**: Lead and coordinate marketing and service activities on new and renewal business as well as support Producer in sales activities. Be knowledgeable of applicable...

  • Business Development Coordinator

    2 weeks ago

    Irvine, United States Woodruff Sawyer Full time

    **Who We Are**: Woodruff Sawyer has been an industry leader for over 100 years. As a top insurance brokerage, our clients range from small start-ups to some of the most innovative companies in the world. Here, your unique expertise and perspective helps move companies ahead and your career forward. We believe in supporting the whole lives and careers of our...