Localization Producer

2 weeks ago

Irvine, United States Blizzard Entertainment Full time

**Team Name**:
Localization

**Job Title**: Localization Producer

**Requisition ID**: R023191
**Localization Producer, Global Content**

At Blizzard Entertainment we are **Craft Genre-Defining Games and Legendary Worlds for All to Share**,** driven by our core values and passion, Blizzard creates worlds with the focus to entertain the universe. The Localization team plays a key role in making that possible as our mission is to ensure that it _feels _Blizzard in every language to build and connect our global community.

As a Localization Producer, you are the champion of Blizzard localized products and you continually elevate standards to establish top industry processes and quality by collaborating with our product creators and localization operations teams globally.

If you’re passionate about localization, constantly striving for excellence and possess the spark to continue to challenge the status quo in our industry, we’re looking for you to join our team based in Irvine, CA.

This role is anticipated to be a hybrid work position, with some work on-site and some work-from-home. The potential home studio for this role is Irvine, CA.

**What You’ll Do**
- Collaborate cross-functionally with content creators, marketing, legal, engineering, and other requesters to provide consultation and support to meet their localization needs.
- Communicates effectively with both localization and non-localization audiences, takes into account multi-cultural differences and is able to adapt to different audiences.
- Manage multiple localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints.
- Plan and manage localization schedules, collaborate cross-functionally with other localization Project Managers and/or external partners to define requirements and manage timelines.
- Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types.
- Drive initiatives to foster innovation by analyzing current pain points in workflows and tools and actively provide recommendations for scalable solutions.
- Make independent decisions while assessing risks and work well under pressure, in the face of ambiguity and aggressive deadlines.
- Monitors localization service quality and ensures that continuous process improvement efforts are planned and executed by internal teams or vendors.
- Anticipate risks and devise mitigation strategies.

**Who You Are**
- You are an excellent communicator; you know how to adjust your communication according to your audience and are continually elevating your influential skills.
- You are efficient; you know how to step back, prioritize, and recalibrate your efforts so they are focused and impactful.
- You’re curious; you’re eager to learn new skills and tools and seek to always ask the right questions.
- You’re courageous; you are not afraid to challenge yourself and others to do the right thing and create accountability.
- You make it happen; you are reliable, results driven and know how to get things done.
- You’re an excellent juggler; you can handle multiple projects or tasks without dropping the ball.

**Requirements**:

- 5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry
- In-depth understanding of the end-to-end localization process for websites, digital media, and software products
- Experience with audiovisual localization workflows for subtitling and localized VO.
- Experience with localization platforms, file formats and CAT tools to manage and/or automate translation workflows.
- Excellent verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with external partners, managers, and peers.
- You have hands-on experience with project set-up, assignment and tracking within a TMS for large projects.
- Proven project management skills, with the ability to manage multiple projects concurrently and prioritize tasks effectively.

**Advantages**
- You have hands-on experience with project set-up, assignment and tracking within a TMS for large and complex projects.
- You have worked with Digital Asset Management systems.
- Experience with web analytics tools.
- You speak more than one language.
- Familiarity with Blizzard games/IPs

**Your Platform**

**Our World**

Activision Blizzard, Inc., is one of the world's largest and most successful interactive entertainment companies and is at the intersection of media, technology and entertainment. We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty®, World of Warcraft®, Overwatch®, Diablo®, Candy Crush and Bubble Witch. Our combined entertainment network delights hundreds of millions of monthly active users in 196 countries, making us the largest gaming network on the planet

Our ability to build immersive and innovati

  • Licensed PE Land Dev

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States gpac Full time

    Seeking a Civil Engineer with experience in Land Development. This position will include designing and producing plans for a wide range of land development projects such as commercial, subdivisions, apartment buildings, roads, etc. This is an incredible opportunity to be a part of an established yet growing company where you have extreme room for upward...

  • Vitamin A Marketing Coordinator

    3 days ago

    Irvine, United States Swim Inc Full time

    Vitamin A was founded on sustainability in 2000 by California native, Amahlia Stevens. We believe style and sustainability are inseparable. Our bikinis and one pieces are produced locally in California, where we live, work and swim. Every piece in our collection is sustainably made from plant-based and recycled materials. And that's not all-as a proud member...

  • Bilingual Copy Writer

    4 days ago

    Irvine, United States S. Groner Associates, Inc. Full time

    **Looking For A Change** Are you someone who wants to move beyond the traditional copywriting role, has experience in fast-paced environments, and wants to make a difference in the Chinese American community? We are working on various public health initiatives to support the multi-generational community across California (specifically southern California /...

  • Administrative Assistant

    7 days ago

    Irvine, United States Tetra Tech Full time

    Discover your full potential. At Tetra Tech, we collaborate with industry-leading experts for a sustainable future for our world. We combine consulting and engineering with advanced analytics and technology to solve the world’s most complex challenges. Our global innovation hubs will enable you to share ideas and best practices while growing your...

  • Financial/Actuarial Lead Associate

    3 weeks ago

    Irvine, United States Willis Towers Watson Full time

    Job DescriptionCandidates from the following locations will be considered:Houston, TX, Austin, TX, Dallas, TX, Denver, CO, Irvine, CA, Los Angeles, CA, San Francisco, CA, Seattle, WA, and Tempe, AZAs a Healthcare Financial/Actuarial Lead Associate you will contribute to a wide variety of complex analyses and projects involving the design, financing, and...

  • Financial/Actuarial Lead Associate

    3 weeks ago

    Irvine, California, United States Willis Towers Watson Full time

    Job DescriptionCandidates from the following locations will be considered:Houston, TX, Austin, TX, Dallas, TX, Denver, CO, Irvine, CA, Los Angeles, CA, San Francisco, CA, Seattle, WA, and Tempe, AZAs a Healthcare Financial/Actuarial Lead Associate you will contribute to a wide variety of complex analyses and projects involving the design, financing, and...

  • Financial/Actuarial Lead Associate

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Willis Towers Watson Full time

    Job DescriptionCandidates from the following locations will be considered:Houston, TX, Austin, TX, Dallas, TX, Denver, CO, Irvine, CA, Los Angeles, CA, San Francisco, CA, Seattle, WA, and Tempe, AZAs a Healthcare Financial/Actuarial Lead Associate you will contribute to a wide variety of complex analyses and projects involving the design, financing, and...

  • Electrical Engineer III

    3 weeks ago

    Irvine, United States RTM Engineering Consultants Full time

    Job DescriptionJob DescriptionPosition: Electrical Engineer IIILocation: Irvine, CAYears of Experience: 3+ YearsAbout RTM: RTM Engineering Consultants is an MEP, Civil and Structural engineering firm that goes beyond the conventional consulting role. We forge deep partnerships with our clients by aligning with the goals, processes and people at each...

  • Electrical Engineer III

    9 hours ago

    Irvine, United States RTM Engineering Consultants Full time

    Position: Electrical Engineer IIILocation: Irvine, CAYears of Experience: 3+ YearsAbout RTM: RTM Engineering Consultants is an MEP, Civil and Structural engineering firm that goes beyond the conventional consulting role. We forge deep partnerships with our clients by aligning with the goals, processes and people at each organization. By integrating our...

  • Diagnostic Imaging Technologist-MRI

    1 week ago

    Irvine, United States Kaiser Permanente Full time

    Job Summary: Under general supervision and utilizing Magnetic Resonance Imaging equipment, produces diagnostic quality cross-sectional images of the human anatomy and vasculature for diagnostic and/or therapeutic purposes. Performs MR imaging protocols and operates hardware and technical parameters in order to maximize MR image quality and acquire images...

  • Senior Staff Scientist

    19 hours ago

    Irvine, United States Solugenix Full time

    Senior Staff ScientistIrvine, CA (Hybrid)Direct HireJob ID 2024-9849 Solugenix is assisting a client in their search for a Senior Staff Scientist. This is a direct hire opportunity based out of Irvine, CA (Hybrid) The responsibilities of this position include, but are not limited to initiating, planning, conducting, and directing research and development...

  • Senior Staff Scientist

    1 day ago

    Irvine, United States Solugenix Full time

    Senior Staff ScientistIrvine, CA (Hybrid)Direct HireJob ID 2024-9849 Solugenix is assisting a client in their search for a Senior Staff Scientist. This is a direct hire opportunity based out of Irvine, CA (Hybrid) The responsibilities of this position include, but are not limited to initiating, planning, conducting, and directing research and development...

  • Senior Project Manager

    19 hours ago

    Irvine, United States Urban Workforce Full time

    SENIOR PROJECT MANAGERPOSITION SUMMARY:The Senior Project Manager will oversee and direct all aspects of obtaining entitlements for new residential communities. They will be responsible for coordinating with various agencies, internal departments, and outside consultants to achieve desired development goals. Reporting to the Vice President of Forward...

  • Senior Project Manager

    4 weeks ago

    Irvine, United States Urban Workforce Full time

    SENIOR PROJECT MANAGERPOSITION SUMMARY:The Senior Project Manager will oversee and direct all aspects of obtaining entitlements for new residential communities. They will be responsible for coordinating with various agencies, internal departments, and outside consultants to achieve desired development goals. Reporting to the Vice President of Forward...

  • Bilingual Copy Writer

    3 days ago

    Irvine, United States S. Groner Associates, Inc. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLooking For A ChangeAre you someone who wants to move beyond the traditional copywriting role, has experience in fast-paced environments, and wants to make a difference in the Chinese American community? We are working on various public health initiatives to support the multi-generational community across California...

  • Senior Project Manager

    4 weeks ago

    Irvine, United States Urban Workforce Full time

    SENIOR PROJECT MANAGERPOSITION SUMMARY:The Senior Project Manager will oversee and direct all aspects of obtaining entitlements for new residential communities. They will be responsible for coordinating with various agencies, internal departments, and outside consultants to achieve desired development goals. Reporting to the Vice President of Forward...

  • Vitamin A Marketing Coordinator

    2 weeks ago

    Irvine, United States Swim Inc Full time

    Vitamin A was founded on sustainability in 2000 by California native, Amahlia Stevens. We believe style and sustainability are inseparable. Our bikinis and one pieces are produced locally in California, where we live, work and swim. Every piece in our collection is sustainably made from plant-based and recycled materials. And that's not all-as a proud member...

  • Vitamin A Marketing Coordinator

    3 days ago

    Irvine, United States Swim Inc Full time

    Vitamin A was founded on sustainability in 2000 by California native, Amahlia Stevens. We believe style and sustainability are inseparable. Our bikinis and one pieces are produced locally in California, where we live, work and swim. Every piece in our collection is sustainably made from plant-based and recycled materials. And that's not all-as a proud member...

  • Business Operations Manager

    7 days ago

    Irvine, United States Newmark Full time

    Responsible for the direction and coordination of all non-market-oriented activities of a single or multi-location district operation to include the overall management and functional support and operations such as, Accounting & Finance, Information Services, Human Resources, Facilities Management, and Administrative Sales Support. **Essential Job...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago

    Irvine, United States Sea Pointe Design & Remodel Full time

    Job DescriptionJob DescriptionThe PitchLooking to contribute and collaborate on building rad residential remodeling projects? Sea Pointe Design & Remodel is looking for a construction Project Coordinator. This position is responsible for supporting our Project Managers, material procurement and overseeing pre-construction logistics to ensure successful home...