Court Interpreter

4 days ago


San Jose CA, United States Superior Court of CA, Santa Clara County Full time

Court Interpreters provide verbal interpretations of questions, testimony, arguments, and other courtroom proceedings for defendants, judges, counsel, jurors, witnesses, and others, as well as sight translation of written materials and legal documents in the courtroom. Do you have the following skills, experience and drive to succeed in this role Find out below. Ability to: Concentrate and deliver interpreting services in a busy and fast-paced environment. Courtroom interpreting requires the ability to adjust to speakers with differing voices and accents at varying rates of speed. In addition, it requires the ability to interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work, as well as the ability to use office equipment, including computer, telephone and copier. Travel within the county is required. Knowledge of: Interpreter ethics and standards, as stipulated in California Rules of Court, Rules 984.4 Professional Conduct of Interpreters, and correct usage of grammar. APPLICATION REQUIREMENTS: • This recruitment requires the submission of an online application. No paper applications will be accepted. Supplemental questions are required to be answered. xrczosw • An electronic copy of your Resume and your Certification or registration as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California must also be submitted as an attachment to this application submission.


  • Court Interpreter

    3 weeks ago


    San Jose, United States Superior Court, County of Santa Clara Full time

    Overview The Superior Court of California, County of Santa Clara invites applications from Court Interpreters certified by the State of California who are willing to work for the Santa Clara Superior Court on a full-time basis. Work is performed in an office and courtroom environment involving continuous contact with judges, staff, attorneys, litigants,...


  • San Jose, United States Superior Court, County of Santa Clara Full time

    A state judicial court in California seeks a full-time Court Interpreter to facilitate communication for non-English speaking parties. The role requires certification as a Court Interpreter and involves interpreting in court proceedings, understanding legal terminology, and maintaining professional interaction with court staff. Benefits include health...

  • Court Interpreter

    2 weeks ago


    San Francisco, United States Superior Court of California, County of San Francisco Full time

    Court Interpreter (Cantonese/English, 620C) | Government Jobs page has loaded.The Superior Court of California, County of San Francisco, invites applications from Cantonese/English Court Interpreters certified by the State of California who are willing to work for the San Francisco Superior Court on a full-time permanent basis. Work is performed in an office...


  • San Jose, United States Focus Interpreting Full time

    POSITION SUMMARY:Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA. The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings.RESPONSIBILITIES: Provide...


  • San Jose, United States Focus Interpreting Full time

    Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA 1 month ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA. The role involves providing accurate and impartial interpretation...


  • San Diego, United States Focus Interpreting Inc Full time

    POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled and Court Certified English - Mandarin Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments. RESPONSIBILITIES: Facilitate effective communication between English...


  • San Rafael, California, United States Marin County Superior Court Full time $60,000 - $90,000 per year

    Salary$58, $69,014.44 AnnuallyLocationSan Rafael, CAJob TypeFull-TimeJob Number DepartmentFamily Law Facilitator/Self Help ServicesDivisionLegal Self Help ServicesOpening Date10/27/2025THE COURTDEFINITIONUnder general supervision, performs a variety of complex and technical legal work of a highly responsible nature; performs related work as required. ABOUT...


  • San Bernardino, United States Focus Interpreting Full time

    POSITION SUMMARY:Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in...


  • San Diego, United States Focus Interpreting Inc Full time

    POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in...


  • San Diego, United States Focus Interpreting Inc Full time

    POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in...