Senior Writer, Localization

2 weeks ago


Sunnyvale, United States Apple Full time

Marcom is the creatively-led global team that oversees Apple’s consumer-facing marketing. We ensure the flawless development and execution of world-class communications across all media and platforms. Every day, hundreds of millions of Apple customers around the world interact with our products. We drive the strategy and creative work that provide both new and existing customers with simple, engaging, and inspiring marketing experiences. We’re looking for a senior-level writer to help oversee global transcreation and creative localization, working across all Apple products and services, from the website to video, retail, and film. Description With the Localization Creative Director (CD), in this role you’ll help lead the transcreation of US creative work for 40+ languages, ensuring that the brand is communicated consistently and that we’re speaking in a way that’s culturally relevant for each market and language. RESPONSIBILITIES INCLUDE: Collaborate closely with US writers, CDs, and many functional teams in Marcom and across Apple on launch and ongoing projects. Provide creative direction and support to an international team of writers and editors to make sure they’ve got the brand and creative information they need to do their best work. Brief and review translated headlines for 40+ languages, back translated into English. Work with our localization team to help develop and improve tools and processes to optimize copy localization, including for machine translation and learning. Minimum Qualifications 7+ years experience working in creative localization on an international level with other writers and editors in a marketing communications organization. Direct experience transcreating and editing headlines and copy from US English and/or working with creative translations. Preferred Qualifications Ability to work in a multifaceted, complex creative environment. Exhibit excellent creative judgment; know how to ask the right questions to get to the best creative solutions, especially for headlines. Deep knowledge of and interest in translation and transcreation, including machine translation. Great collaboration and communication skills, able to connect effectively across different teams and functions to solve problems and improve processes. Solid understanding of interactive, retail, film & video processes. Able to manage and navigate many different projects at one time. Demonstrate meticulous attention to detail and excellent organizational skills. Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We take affirmative action to ensure equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant. #J-18808-Ljbffr



  • Sunnyvale, United States Apple Full time

    Marcom is the creatively-led global team that oversees Apple’s consumer-facing marketing. We ensure the flawless development and execution of world-class communications across all media and platforms. Every day, hundreds of millions of Apple customers around the world interact with our products. We drive the strategy and creative work that provide both new...


  • Sunnyvale, United States Amazon.com Inc Full time

    Do you like Alexa? Do you have a passion for cars? Do you love bleeding edge technology? Amazon Smart Vehicles continues to grow and is looking for an exceptional Senior Technical Writer to work on enabling the next wave of voice forward experiences Technical Writer, Vehicle, Technical, Writer, Senior, Developer, Technology


  • Sunnyvale, United States Dice.com Full time

    We are looking for a Senior Technical Content Writer with a deep understanding of GitHub, HTML, and HTML/CSS. The ideal candidate will have 5-10 years of experience in technical writing, with a proven track record of producing clear, concise, and engaging technical documentation and content.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain high-quality technical...


  • Sunnyvale, California, United States Dice Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Technical Content Writer to join our team at Dice. The ideal candidate will have a deep understanding of GitHub, HTML, and HTML/CSS, with 5-10 years of experience in technical writing. Key Responsibilities: Develop and maintain high-quality technical documentation, including user guides, API documentation, tutorials,...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Sunnyvale, United States Intuitive Full time

    6-12 Month contract opportunity - W2 (No C2C) Compensation: 40$ - 70$/hr Location: Sunnyvale, California Intuitive Surgical, in cooperation with our recruitment partner Raise, are hiring. At Intuitive, we believe that minimally invasive care is life-enhancing care. Through ingenuity and intelligent technology, we expand the potential of physicians to heal...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Sunnyvale, United States Intuitive Full time

    6-12 Month contract opportunity - W2 (No C2C) Compensation: 40$ - 70$/hr Location: Sunnyvale, California Intuitive Surgical, in cooperation with our recruitment partner Raise, are hiring. At Intuitive, we believe that minimally invasive care is life-enhancing care. Through ingenuity and intelligent technology, we expand the potential of physicians to heal...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Sunnyvale, United States Juniper Networks Full time

    At Juniper, we believe the network is the single greatest vehicle for knowledge, understanding, and human advancement the world has ever known. To achieve real outcomes, we know that experience is the most important requirement for networking teams and the people they serve. Delivering an experience-first, AI-Native Network pivots on the creativity and...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Sunnyvale, United States Juniper Networks Full time

    At Juniper, we believe the network is the single greatest vehicle for knowledge, understanding, and human advancement the world has ever known. To achieve real outcomes, we know that experience is the most important requirement for networking teams and the people they serve. Delivering an experience-first, AI-Native Network pivots on the creativity and...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Sunnyvale, United States Juniper Networks Full time

    At Juniper, we believe the network is the single greatest vehicle for knowledge, understanding, and human advancement the world has ever known. To achieve real outcomes, we know that experience is the most important requirement for networking teams and the people they serve. Delivering an experience-first, AI-Native Network pivots on the creativity and...


  • Sunnyvale, California, United States Sunrise Senior Living Full time

    Job OverviewSunrise Senior Living is a leading provider of senior care services, and we're seeking a highly skilled Assisted Living Coordinator to join our team. As a key member of our leadership team, you will be responsible for facilitating and leading the Assisted Living Neighborhood team.Responsibilities Plan, organize, and develop the overall operation...


  • Sunnyvale, CA, United States Sunrise Senior Living Full time

    Senior Living Operations ManagerSunrise Senior Living is a leading provider of senior care services. We are seeking a highly skilled Senior Living Operations Manager to join our team.Key Responsibilities:Plan, organize, and lead the overall operation of the assisted living neighborhood in accordance with federal, state, and local laws and Sunrise Senior...


  • Sunnyvale, CA, United States Sunrise Senior Living Full time

    About the Role:Sunrise Senior Living is seeking a dedicated and compassionate Senior Living Coordinator to join our team. As a key member of our assisted living neighborhood, you will be responsible for facilitating and leading the team to provide exceptional care and services to our residents.Responsibilities:Plan, organize, and develop the overall...


  • sunnyvale, United States US Tech Solutions Full time

    Duration: 6 Months ContractPay Rate/Range : $75/hr. Job Description: As a Program Manager in the Localization team, you are a business leader, helping client's ideas and products look, feel, and sound natural to users across the globe. Whether you're on a consumer product or a business product (AdWords, AdSense, DoubleClick, Analytics), you are in charge of...


  • Sunnyvale, United States US Tech Solutions Full time

    Duration: 6 Months ContractPay Rate/Range : $75/hr. Job Description: As a Program Manager in the Localization team, you are a business leader, helping client's ideas and products look, feel, and sound natural to users across the globe. Whether you're on a consumer product or a business product (AdWords, AdSense, DoubleClick, Analytics), you are in charge of...


  • sunnyvale, United States US Tech Solutions Full time

    Duration: 6 Months ContractPay Rate/Range : $75/hr. Job Description: As a Program Manager in the Localization team, you are a business leader, helping client's ideas and products look, feel, and sound natural to users across the globe. Whether you're on a consumer product or a business product (AdWords, AdSense, DoubleClick, Analytics), you are in charge of...


  • Sunnyvale, California, United States US Tech Solutions Full time

    Job DescriptionAs a Localization Program Manager at US Tech Solutions, you will be responsible for leading the localization of client products from inception to launch, managing delivery, cost, and quality of projects, and overseeing vendor execution.Key Responsibilities:Lead the localization of one or several client products, managing delivery, cost, and...


  • Sunnyvale, California, United States Sunrise Senior Living Full time

    Job Title: Medication Nurse LVN PositionAbout the Role: We are seeking a skilled Medication Nurse LVN to join our team at Sunrise Senior Living. As a Medication Nurse LVN, you will be responsible for providing high-quality care to our residents by administering medications and treatments in a safe and organized manner.Responsibilities:* Administer...


  • Sunnyvale, California, United States Sunrise Senior Living Full time

    About the Role:Sunrise Senior Living is seeking a dedicated and compassionate Medication Nurse LVN to join our team. As a Medication Nurse LVN, you will play a vital role in providing high-quality care and services to our residents.Responsibilities:Administer medications to residents in a safe and organized manner.Document medication administration...

  • Medication Nurse LVN

    3 weeks ago


    Sunnyvale, California, United States Sunrise Senior Living Full time

    About the Role:Sunrise Senior Living is seeking a dedicated and compassionate Medication Nurse LVN to join our team. As a Medication Nurse LVN, you will play a vital role in providing high-quality care and services to our residents.Responsibilities:Administer medications to residents in a safe and organized manner.Document medication administration...


  • Sunnyvale, California, United States Sunrise Senior Living Full time

    Job OverviewAt Sunrise Senior Living, we are committed to providing the highest quality care and services to our residents. As a Medication Nurse LVN, you will play a critical role in ensuring the safe and effective administration of medications to our residents.ResponsibilitiesAdminister medications to residents in accordance with their individualized care...