Current jobs related to OCJ - Certified Session/Per Diem Court Interpreter (Spanish) - Cook County - Circuit Court of Cook County, Illinois

  • OCJ - Certified Session/Per Diem Court Interpreter (Spanish)

    4 months ago

    Cook County, United States Circuit Court of Cook County, Illinois Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJOB TITLE:              CERTIFIED SESSION/PER DIEM COURT INTERPRETER      (SPANISH)HOURLY RATE:     $41.00UNION:                     CHICAGO NEWS GUILDHOURS:                     SESSIONS ASSIGNED AS NEEDEDLOCATION:             ALL CIRCUIT COURT OF COOK...

  • OCJ - Official Court Reporter

    1 week ago

    Cook County, United States Circuit Court of Cook County, Illinois Full time

    Job DescriptionJob DescriptionOFFICE OF THE CHIEF JUDGECIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS  COURT REPORTING SERVICES                                                      Job Title:      OFFICIAL COURT REPORTER 2Union:          IBEW, LOCAL 134Salary:          $71,336.16Location:   ...

  • Spanish Language Certified Interpreter

    4 months ago

    Frederick County, United States Commonwealth of Virginia Full time

    Job Duties The Office of the Executive Secretary of the Supreme Court of Virginia is seeking applicants for the position of Spanish Language Court Interpreter. This position reports directly to an Interpreter Team Leader in the Department of Judicial Services, or the Foreign Language Services Coordinator in their stead. The primary obligation of the Staff...

  • Court Reporter IV

    2 months ago

    Boulder County, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENT The Judicial Department works to provide equal access to justice, contribute to public safety, and strengthen the rule of law across Colorado. Together our courts and probation departments are committed to impartial and timely dispute resolution; support for families, litigants, and victims; client rehabilitation; and meaningful community...

  • Court Reporter III

    2 months ago

    Boulder County, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENT The Judicial Department works to provide equal access to justice, contribute to public safety, and strengthen the rule of law across Colorado. Together our courts and probation departments are committed to impartial and timely dispute resolution; support for families, litigants, and victims; client rehabilitation; and meaningful community...

  • Court Reporter II

    2 months ago

    Boulder County, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENT The Judicial Department works to provide equal access to justice, contribute to public safety, and strengthen the rule of law across Colorado. Together our courts and probation departments are committed to impartial and timely dispute resolution; support for families, litigants, and victims; client rehabilitation; and meaningful community...

  • Criminal Court Researcher

    4 months ago

    Fulton County, United States Impeccable Background Solutions Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob SummaryImpeccable Background Solutions is a leading provider of comprehensive background screening services. We are seeking a motivated and detail-oriented individual to join our team as a Criminal Court Researcher. In this role, you will be responsible for conducting thorough investigations and collecting accurate...

  • Language Support- Spanish

    4 weeks ago

    Ocean County, United States Lotus Learning Group Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDescription:Translator/Language Support- Spanish for a small academic school program- Monmouth CountySpanish Language Support Staff (Translating/Interpreting) needed for a small regional day school in Ocean, Monmouth County. ARE YOU LOOKING FOR A POSITIVE WORK ENVIRONMENT? Well look no more.... this is the place for you!*Super...

  • Per Diem Certified Registered Nurse Anesthetist

    3 days ago

    New York County, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Job Title: Per Diem Certified Registered Nurse AnesthetistAt Memorial Sloan Kettering Cancer Center, we are seeking a skilled Per Diem Certified Registered Nurse Anesthetist to join our dedicated team of perioperative professionals. As a CRNA, you will play a vital role in delivering comprehensive care to our surgical patients across the lifespan.Key...

  • Per Diem Pediatrician

    10 hours ago

    Orange County, United States Pediatric Associates Full time

    Coastal Kids in partnership with Pediatrics Associates has been providing exceptional medical care for children in Orange County. From newborns to college students, we offer comprehensive quality-focused services. Our team of highly qualified Board-Certified Pediatricians and experienced Nurse Practitioners/Physician Assistants deliver superior care with...

  • Adjunct Court Reporting

    4 months ago

    Allegheny County, United States InsideHigherEd Full time

    Position Title: Adjunct Court ReportingDepartment: AcademicsCampus: College WideAdditional Information: Please note: If you are a PSERS retiree, per PSERS guidelines, employment by the College as an adjunct faculty member will result in the suspension of your retirement benefits by PSERS.Transcripts: Applicants must electronically attach scanable unofficial...

  • Per Diem EKG Technician

    4 days ago

    New York County, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Job Title: Per Diem EKG TechnicianMemorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) is seeking an experienced Per Diem EKG Technician to join our Cardiology Services team at our main hospital.Role Overview:As a Per Diem EKG Technician, you will be responsible for performing 12-lead electrocardiograms (EKGs), scanning 24-hour ambulatory monitoring hook-ups, and...

  • Primary Care Physician

    1 week ago

    Bronx County, NY, United States GreenLife Healthcare Staffing Full time

    Primary Care Physician / Bilingual Spanish - Bronx, NY () _ Greenlife Healthcare Staffing is currently seeking a Bilingual Spanish Primary Care Physician to fill an opening with a Primary Care Practice located in Bronx, New York ._ Requirements of the Primary Care Physician: Must have an active State License Must be Board Certified Must be Bilingual in...

  • ASL Freelancers in Utah

    1 week ago

    Utah County, United States CCI Group Full time

    About Us: CCI Group founded a decade ago brings years of expertise in the justice system to offer Certified Legal Interpreters for courts. We have expanded our services to include interpretation and translation for a diverse range of clients including government agencies educational institutions and professional conferences. RequirementsWe are now seeking...

  • Certified Nursing Assistant

    3 weeks ago

    Chatham County, GA, United States Maplewood Mill Pond LLC Full time

    Certified Nursing Assistant CNA  Open shifts: Per-Diem All Shifts Mill Hill Residence 164 MA-28, West Yarmouth Want to know what makes our employees eager about going to work every day? The people we serve. Being a part of Maplewood requires passion and a desire to help others. Each employee has the ability to touch the hearts of all our seniors and be a...

  • Per Diem Nursing Supervisor

    4 months ago

    Essex County, United States Right at Home Essex County Full time

    Per Diem Nursing Supervisor Job Description Responsible for overall supervision and evaluation of health care services delivered. Directs, supervises, trains and evaluates performance of assigned field staff (Certified Home Health Aides). Helps maintain Home Care compliance with all standards and requirements of regulatory, accreditation, reimbursement...

  • Certified Occupational Therapy Assistant

    3 weeks ago

    Tuscola County, MI, United States Renewal Rehab Full time

    Overview: Must be a licensed and or a registered therapist to be considered.  ** EXCLUSIVE NEW JOB OPPORTUNITY!!** ***Highly competitive rates and benefits package! ***  Do you know a therapist who's a perfect fit for our team? EARN UP TO $1,000 by referring a clinician to the Enhance family of brands! Make a difference and get rewarded for it!   ...

  • Certified Occupational Therapy Assistant: Per Diem

    3 weeks ago

    Ventura County, CA, United States South Pacific Rehab Services Full time

    Overview: Must be a licensed and or a registered therapist to be considered.  ** EXCLUSIVE NEW JOB OPPORTUNITY!!** ***Highly competitive rates and benefits package! ***  Do you know a therapist who's a perfect fit for our team? EARN UP TO $1,000 by referring a clinician to the Enhance family of brands! Make a difference and get rewarded for it!   ...

  • Adjunct Interpreter Training

    4 months ago

    Allegheny County, United States InsideHigherEd Full time

    Position Title: Adjunct Interpreter TrainingDepartment: AcademicsCampus: College WideAdditional Information: Please note: If you are a PSERS retiree, per PSERS guidelines, employment by the College as an adjunct faculty member will result in the suspension of your retirement benefits by PSERS.Transcripts: Applicants must electronically attach scanable...

  • Farsi and Dari Interpreter

    3 months ago

    Contra Costa County, United States LANGUAGE WORLD SERVICES, INC. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDescription Hourly Pay: $27.00 - $30.00 Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we’ve given our clients and the Limited-English Community a voice.  Job...

OCJ - Certified Session/Per Diem Court Interpreter (Spanish)

4 months ago

Cook County, United States Circuit Court of Cook County, Illinois Full time
JOB TITLE:              CERTIFIED SESSION/PER DIEM COURT INTERPRETER      (SPANISH)
HOURLY RATE:     $41.00
UNION:                     CHICAGO NEWS GUILD
HOURS:                     SESSIONS ASSIGNED AS NEEDED
LOCATION:             ALL CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY LOCATIONS

JOB SUMMARY AND DUTIES:
Under the general direction of the Director, the session court interpreter reports directly to the Supervisor of Interpreter Services.  The session court interpreter:
  • Interprets proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events held by judges and employees of related court services agencies.
  • Sight interprets specified foreign language or English documents as required during a proceeding, hearing, interview or other court-related communicative event.
  • Translates from English into a specified foreign language, official forms, letters, documents, public signs, notices, posters, form letters, job applications, correspondence and other court-related documents.
  • Maintains accurate and contemporaneous records of interpreting and translating activities, including ongoing case next date and disposition information.
  • Such other duties as may be assigned.

The duties listed are not set forth for the purpose of limiting the assignment of work. They are not to be construed as a complete list of the duties to be performed under the job title or those to be performed temporarily outside an employee’s normal line of work.

JOB REQUIREMENTS:
  • Ability to read, write, speak, understand and communicate in English sufficiently to perform the duties of this position.
  • Knowledge of English and appropriate foreign language phonology, vocabulary, grammar and dialectology.
  • Knowledge of English and specified foreign language legal terminology.
  • Knowledge of theory, method, techniques, ethics and standards of interpreting and translating.
  • Knowledge of the methods, techniques and procedures used in interpreting in the simultaneous and consecutive modes.
  • Familiarity with the court system and related agencies.
  • Ability to interpret in consecutive and simultaneous modes for proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events.
  • Ability to translate forms, letters and other court-related documents from English to specified foreign language and from specified foreign language to English.
  • Ability to sight interpret specified foreign language or English documents during a proceeding, hearing interview and other court-related communicative events.
  • Ability to maintain clear, concise, accurate, and informative records and reports.
  • Availability for session work at and ability to travel to various locations throughout Cook County, as assigned.
 MINIMUM QUALIFICATIONS:
  • Strong commitment to Access to Justice for all, particularly court users with limited English proficiency.
  • Understanding of and demonstrated adherence to the Interpreters’ Code of Conduct.
  • Ability to work cooperatively with diverse coworkers and court users.
  • Fluency in spoken and written English and spoken and written second language.
  • Certification by the Illinois Supreme Court or the certifying body of a sister state recognized by the Illinois Supreme Court, as a foreign language court interpreter.
  • Two years of experience as a court interpreter.
  • High school diploma or CED certificate; college degree preferred.
  • Ability and willingness to travel to all Circuit Court of Cook County courthouses and court annexed locations; access to personal transportation required.
  • Proficiency in the use of a smart phone, Microsoft Word, Outlook, Excel and internet browser.
 Working Conditions/Physical Requirements:The physical demands described here are representative of those that must be met by an interpreter to successfully perform the essential functions of the job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to:
  • speak and hear
  • stand, walk, sit, and use hands and feet.
  • communicate clearly on the telephone and with the public and other staff.
  • use a telephone, keyboard, and video display terminal.
  • lift and/or move objects up to 15 pounds such as files, stacks of papers, reference materials.
  • intermittently twist to reach equipment or supplies
  • perform simple grasping and fine manipulation

This position requires a pre-employment drug screening and criminal background check.  Applicants are advised that as a Drug Free Workplace, use of medical or recreational marijuana is prohibited and will disqualify a candidate from employment.

All offers of employment are contingent upon successful completion of all required screening criteria.

Please apply by filling out the application at our .

BENEFITS: As a Circuit Court of Cook County job, this position comes with a generous benefits package including but not limited to health insurance and various other programs. 

 THE OFFICE OF THE CHIEF JUDGE OF THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
It is the policy of the Office of the Chief Judge of the Circuit Court of Cook County to provide equal opportunity in employment to all employees and applicants for employment. No person is to be discriminated against in employment because of race, religion, color, sex, age, national origin, disability, or sexual orientation.

Revised January, 2024
 

Powered by JazzHR