Japanese Documents Transcription Quality Lead

1 month ago

Honolulu, United States The Language Doctors, Inc. Full time
Job DescriptionJob DescriptionSalary:

The Language Doctors, Inc. is looking for passionate individuals to step into the role of Transcription Quality Lead. This position involves overseeing the document transcription quality process, primarily focusing on medical and life sciences content. The ideal candidate should have a deep understanding of the quality management principles along with a strong knowledge of medical terminology. 


Key Responsibilities 


  • Develop and maintain quality-related processes to ensure high transcription quality standards 
  • Define and implement Transcription Quality Assurance (TQA) strategies 
  • Work closely with the transcription team coordinating the entire cycle of transcription processes  
  • Maintain SOP’s for transcription processes and usage of its tools 
  • Actively contribute to improvement of procedures, identify issues and propose solutions 
  • Identify shortcomings of the OCR technology, research alternative options for further consideration  
  • Lead root-cause analysis and determine further corrective actions 
  • Identify corrective actions to and design long-term plans to achieve stable quality levels 
  • Maintain data on quality and personnel performance  
  • Identify repeating errors such as spelling, punctuation, grammar, style 
  • Ensure documents formatting SOP are followed and meet the required standards   
  • Transcribe, proofread, cross-check and edit medical documents when needed 


Qualifications 


  • Degree in Translation studies, Linguistics, Medical, Life Sciences or any other related field  
  • Native fluency in Japanese language with a strong understanding of medical terminology  
  • Proficiency in CAT Tools such as SDL Trados Studio 
  • Expertise in the use of Transcription Technologies and OCR tools 
  • Prior experience with Medical, Life Sciences documents transcriptions  
  • Proficient English language knowledge and skills (oral and written) 

 
 

To apply for this position, kindly send a copy of your resume to career@tldinc.org and fill out the form. 


We are looking forward to meeting you

 

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws. 


Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.  

Translating Ideas, Connecting Cultures. 



remote work

  • Chef--Japanese Cuisine

    2 months ago

    Honolulu, Hawaii, United States Flying Food Group Full time

    Job DescriptionWe are looking for a candidate who can Emphasis on Japanese & Asian cuisine and Kaiseki cooking skills.Essential Functions Work with kitchen staff to produce high quality products on a consistent basis. Interface and efficient react to Customer/Executive Chef requirements. Implement customer specific menu items. Maintain HACCP standards....

  • Chef--Japanese Cuisine

    2 months ago

    Honolulu, United States Flying Food Group Full time

    Job DescriptionWe are looking for a candidate who can Emphasis on Japanese & Asian cuisine and Kaiseki cooking skills.Essential Functions Work with kitchen staff to produce high quality products on a consistent basis.  Interface and efficient react to Customer/Executive Chef requirements. Implement customer specific menu items. Maintain HACCP...

  • Japanese Bilingual Senior Tax Consultant

    2 months ago

    Honolulu, United States Staffmark Group Full time

    Position: Japanese Bilingual Senior Tax Consultant Work Location: Hybrid (Honolulu, HI) Industry: CPA Firm OVERVIEW: The Senior Tax Associate will play a crucial role in delivering accurate and efficient tax solutions to diverse portfolio of corporate clients utilizing your expertise and in-depth knowledge of corporate tax regulations and...

  • Japanese Bilingual Senior Tax Consultant

    4 weeks ago

    Honolulu, United States Staffmark Group Full time

    Position: Japanese Bilingual Senior Tax Consultant Work Location: Hybrid (Honolulu, HI) Industry: CPA Firm OVERVIEW: The Senior Tax Associate will play a crucial role in delivering accurate and efficient tax solutions to diverse portfolio of corporate clients utilizing your expertise and in-depth knowledge of corporate tax regulations and...

  • Japanese Bilingual IT Support Engineer

    2 months ago

    Honolulu, United States Actus Consulting Group Full time

    Industry: Travel/Hospitality Location: Honolulu, HI Salary: $70K~$90K (DOE) Visa Sponsor: Yes Language: English: Business Level, Japanese: Business Level Japanese travel company seeks an Japanese Bilingual IT Support Engineer. 【Primary Responsibilities】 Trouble shoot and problem solve the various information technology activities, including network,...

  • Japanese Bilingual IT Support Engineer

    2 weeks ago

    Honolulu, United States Actus Consulting Group Full time

    Industry: Travel/Hospitality Location: Honolulu, HI Salary: $70K~$90K (DOE) Visa Sponsor: Yes Language: English: Business Level, Japanese: Business Level Japanese travel company seeks an Japanese Bilingual IT Support Engineer. 【Primary Responsibilities】 Trouble shoot and problem solve the various information technology activities, including network,...

  • Japanese Bilingual Accountant

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Link Network Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob Title: Japanese Bilingual AccountantLocation: Honolulu, HI (remote)Position Summary: A leading accounting firm is seeking a highly skilled, bilingual accountant. As the accountant, you will be responsible for managing all aspects of accounting, from financial reporting and analysis to audit and tax support, and will be...

  • Japanese Bilingual Accountant

    2 weeks ago

    Honolulu, United States Link Network Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob Title: Japanese Bilingual AccountantLocation: Honolulu, HI (remote)Position Summary: A leading accounting firm is seeking a highly skilled, bilingual accountant. As the accountant, you will be responsible for managing all aspects of accounting, from financial reporting and analysis to audit and tax support, and will be...

  • Japanese Bilingual Accountant

    2 days ago

    Honolulu, United States Link Network Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob Title: Japanese Bilingual AccountantLocation: Honolulu, HI (remote)Position Summary: A leading accounting firm is seeking a highly skilled, bilingual accountant. As the accountant, you will be responsible for managing all aspects of accounting, from financial reporting and analysis to audit and tax support, and will be...

  • FT/PT Bilingual English/Japanese Call Center Representative

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Fellows Hawaii Inc Full time

    Summary: A small but fast-growing bike share company is hiring Japanese Speaking Call Center Representative. You are in charge of answering customer calls, listening to their concerns and solving problems. You handle different people, from locals to international travelers. If you are a great communicator and want to help customers with compassion and...

  • FT/PT Bilingual English/Japanese Call Center Representative

    1 month ago

    Honolulu, United States Fellows Hawaii Inc Full time

    Summary: A small but fast-growing bike share company is hiring Japanese Speaking Call Center Representative. You are in charge of answering customer calls, listening to their concerns and solving problems. You handle different people, from locals to international travelers. If you are a great communicator and want to help customers with compassion and...

  • Guest Service Hotline Agent

    1 month ago

    Honolulu, United States Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort Full time

    DescriptionHilton Hawaiian Village is Waikiki's only true resort destination located on the widest stretch of beach in Waikiki. You'll have daily views of Duke Kahanamoku Beach. Enjoy fun perks such as free meals during shifts PLUS discounted hotel room stays for you and your family WORLDWIDE! Join the fun TODAY!Join Hilton and experience a wonderful career...

  • Guest Service Hotline Agent

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort Full time

    DescriptionHilton Hawaiian Village is Waikiki's only true resort destination located on the widest stretch of beach in Waikiki. You'll have daily views of Duke Kahanamoku Beach. Enjoy fun perks such as free meals during shifts PLUS discounted hotel room stays for you and your family WORLDWIDE! Join the fun TODAY!Join Hilton and experience a wonderful career...

  • Closing Specialist

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Marriott Vacations Worldwide Full time

    Location field must contain 'city, state' or a zip code to perform a radius search (e.g., Denver, CO or 46122 ). City and state must be separated by a comma followed by a space (e.g., Houston, TX )Marriott Vacations Worldwide Closing Specialist (Bilingual Japanese/English) Waikiki in Honolulu , Hawaii Advise Sales team on issues related to ownership...

  • Court Documents Clerk II

    4 days ago

    Honolulu, Hawaii, United States Hawaii State Judiciary Full time

    Position Specific DescriptionRecruitment Number 24-090JC,Court Documents Clerk II, SR-17 , Hilo, Hawai i. Salary rate effective July 1, 2024.Summary of DutiesReceives and reviews papers and documents for entry as court records which require substantive examination of a considerable degree for actions that encompass a limited variety of case categories and...

  • Closing Specialist

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Marriott Vacations Worldwide Full time

    Location field must contain 'city, state' or a zip code to perform a radius search (e.g., Denver, CO or 46122 ). City and state must be separated by a comma followed by a space (e.g., Houston, TX ) Marriott Vacations Worldwide Closing Specialist (Bilingual Japanese/English) Waikiki in Honolulu , Hawaii Advise Sales team on issues related to ownership...

  • Flight Attendant

    1 month ago

    Honolulu, United States Hawaiian Airlines Full time

    Title Flight Attendant - Japanese Language Qualified Description **Aloha and mahalo for your interest in the Japanese Language Qualified Flight Attendant position with Hawaiian Airlines!** We will have a recruitment event taking place in Honolulu, Hawaii. If selected for interviews, exact dates and times will be communicated. Please note that all dates and...

  • Court Documents Clerk I

    1 month ago

    Honolulu, United States Hawaii State Judiciary Full time

    Position Specific Description Recruitment Number 24-002JCK, Court Documents Clerk I, SR-15, Honolulu, O`ahu. Summary of Duties Receives and reviews papers and documents for entry as court records which require substantive examination of a limited degree; checks papers and documents for compliance with pertinent statutes and rules and regulations governing...

  • Court Documents Clerk I

    4 weeks ago

    Honolulu, United States Hawaii State Judiciary Full time

    Position Specific Description Recruitment Number 24-002JCK, Court Documents Clerk I, SR-15, Honolulu, O`ahu. Summary of Duties Receives and reviews papers and documents for entry as court records which require substantive examination of a limited degree; checks papers and documents for compliance with pertinent statutes and rules and regulations governing...

  • International Banking Account Representative

    1 month ago

    Honolulu, United States Central Pacific Bank Full time

    Job DescriptionJob DescriptionPosition Function:The Account Representative performs sales, servicing and operational functions on behalf of the International Banking Team primarily for the department's Non-Resident Alien (NRA) clients. The Account Representative can effectively identify and resolve the customer's banking needs to ultimately expand...