Senior Manager Marketing

2 months ago

Culver City, United States Promote Project Full time

Crunchyroll is looking for a Senior Manager, Marketing Localization who will ensure that our promotional content resonates with diverse audiences worldwide, transcending cultural and linguistic boundaries. You will lead two specialized teams: a team of Localization Producers focused on managing translation and linguistic QC projects, and a team of Static/AV Producers dedicated to localization production. We need someone with an understanding of localization production, exceptional management skills, and a commitment to delivering high-quality marketing assets. You will grow the organization to support multiple lines of business including Theatrical, SVOD, Home Entertainment, Brand, Games, Events, Lifecycle, Editorial, and e-commerce.

You will:

  • Leadership and Team Management:
    • Direct and mentor a team of Localization Producers and AV Producers, fostering a collaborative and high-performance work environment.
    • Establish clear objectives and performance metrics for both production teams, ensuring alignment with marketing and business goals.
  • Localization Strategy and Execution:
    • Develop and implement comprehensive localization strategies that align with global marketing objectives and ensure consistency across all localized content.
    • Oversee the end-to-end localization production process, including translation, adaptation, and quality assurance, to deliver accurate and culturally relevant marketing materials.
  • Cross-Functional Collaboration:
    • Lead team in partnering with Brand Management, Campaign Management, Creative Services, and long-form localization teams to define content objectives and ensure regional placement needs are met.
    • Facilitate an environment for effective communication and alignment across departments to support cohesive and impactful localization efforts.
    • Collaborate with longform Localization org to enterprise IP localization strategies, Licensor best practices, KNPs, etc.
  • Freelancer Management:
    • Recruit, onboard, and maintain relationships with a global network of freelance translators and linguistic quality control specialists.
    • Ensure freelancers adhere to quality standards and contribute to the successful execution of localization projects.
    • Work with the Marketing Solutions team to identify and implement appropriate tools and infrastructure that enhance localization production workflows.
    • Help drive the adoption of technology solutions that optimize translation and production processes.
  • Reporting:
    • Deliver reports to Marketing Globalization and Marketing Operations leadership on capacity, resource utilization, and projections.
    • Forecast future production needs based on current trends, historical data, and upcoming projects to support strategic planning and decision-making.
    • Collaborate with leadership to assess the impact of localization efforts on global marketing initiatives.

In the role of Senior Manager, Marketing Localization you will report to the Director, Marketing Globalization.

We are considering applicants for the location of Culver City, CA. Will consider US-based remote for the right candidate.

About You

We get excited about candidates, like you, because...

  • You have 12+ years experience in translation, localization, and linguistic quality control, with a solid understanding of international mastering and versioning of marketing content in an entertainment studio.
  • You have 5+ years experience with marketing campaign workflows, including understanding the creative, static artwork, and AV Post Production processes.
  • You have 2+ years experience leading teams, including Localization Producers and AV Producers, with skills in team development and performance management.
  • You are passionate about theatrical and SVOD campaign marketing. Anime knowledge or fandom a plus
  • You have familiarity with localizing and distributing licensed content.
  • You have demonstrated experience in managing global freelance linguists, including recruitment, training, and performance evaluation.
  • You have familiarity with translation management systems and localization technology.
About the Team

Our Marketing Globalization team is the driving force behind the Translations, Localization, and Production of promotional materials across several lines of business. Our work is about more than just translation; it‘s about tailoring content to resonate with Anime fans around the world. Within Marketing Production and Operations we are dedicated to scaling up Crunchyroll‘s global marketing presence by bringing creative visions to life and being of service to the broader company to provide support and solutions to anyone in need.

Why you will love working at Crunchyroll

In addition to getting to work with fun, passionate and inspired colleagues, you will also enjoy the following benefits and perks:

  • Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
  • Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
  • Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance.
  • Health Saving Account HSA program.
  • Health care and dependent care FSA.
  • 401(k) plan, with employer match.
  • Support program for new parents.
  • Pet insurance and some of our offices are pet friendly

#LifeAtCrunchyroll #LI-Hybrid

#J-18808-Ljbffr

  • Senior Marketing Manager

    7 days ago

    Culver City, United States Lamar Johnson Collaborative, Inc. Full time

    Clayco (LJC - Marketing ) -Culver City, CA, United States About Us Lamar Johnson Collaborative (LJC) is a team of high-energy professionals. We share a passion for design, a collaborative approach, and a casual culture. We solve challenges by leveraging the collective expertise and ingenuity of the best and brightest minds across development, design, and...

  • Senior Marketing Manager

    3 days ago

    Culver City, United States Lamar Johnson Collaborative Full time

    About UsLamar Johnson Collaborative (LJC) is a team of high-energy professionals. We share a passion for design, a collaborative approach, and a casual culture. We solve challenges by leveraging the collective expertise and ingenuity of the best and brightest minds across development, design, and construction. Lamar Johnson Collaborative attracts a dynamic...

  • Senior Marketing Manager

    1 week ago

    Culver City, United States Lamar Johnson Collaborative Full time

    About UsLamar Johnson Collaborative (LJC) is a team of high-energy professionals. We share a passion for design, a collaborative approach, and a casual culture. We solve challenges by leveraging the collective expertise and ingenuity of the best and brightest minds across development, design, and construction. Lamar Johnson Collaborative attracts a dynamic...

  • Senior Marketing Manager

    3 days ago

    Culver City, United States Lamar Johnson Collaborative Full time

    About UsLamar Johnson Collaborative (LJC) is a team of high-energy professionals. We share a passion for design, a collaborative approach, and a casual culture. We solve challenges by leveraging the collective expertise and ingenuity of the best and brightest minds across development, design, and construction. Lamar Johnson Collaborative attracts a dynamic...

  • Senior Marketing Analyst

    2 months ago

    Culver City, United States Tucker Parker Smith Group (TPS Group) Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSenior Analyst, Marketing SourcingLocation: Culver City, CA (Hybrid - 3x/week in office: Tuesdays, Wednesdays, and a flexible third day)3 month assignment (Potential to extend)Pay Rate: $35-$56/hr. doeOn behalf of our client a globally recognized entertainment leader is seeking a Senior Analyst within Marketing Sourcing.  This...

  • Senior Marketing Strategist

    3 weeks ago

    Culver City, California, United States SAA Full time

    Marketing Manager RoleSAA, a pioneering architectural and design firm based in Southern California, is seeking an experienced Senior Marketing Strategist to lead our marketing initiatives and drive our brand forward.**Job Overview**As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and executing comprehensive strategies to drive...

  • Marketing Manager

    7 days ago

    Culver City, United States Mojo Full time

    What we're looking forMOJO is an early stage company with venture capital and many influential investors that is seeking to disrupt the youth sports space. In less than 150 days on the market, MOJO gained real traction and attention, winning the 2021 Webby Award for best sports app. Given this, we're seeking an intellectually curious, self-driven marketing...

  • Senior Marketing Coordinator

    4 days ago

    Culver City, California, United States Crunchyroll, LLC Full time

    About Crunchyroll We're a global leader in the anime and manga streaming space, with a passion for delivering high-quality content and exceptional customer experiences.We're seeking a Senior Manager, Partnership Marketing, Americas, to lead our partnership marketing efforts in the Americas region. This role will involve developing and executing marketing...

  • Lamar Johnson Collaborative | Senior Marketing Manager

    3 days ago

    culver city, United States Lamar Johnson Collaborative Full time

    About UsLamar Johnson Collaborative (LJC) is a team of high-energy professionals. We share a passion for design, a collaborative approach, and a casual culture. We solve challenges by leveraging the collective expertise and ingenuity of the best and brightest minds across development, design, and construction. Lamar Johnson Collaborative attracts a dynamic...

  • Senior Director of Shopper Marketing

    3 days ago

    Culver City, United States Pressed Juicery Full time

    Pressed Juicery is hiring a Senior Director of Shopper Marketing!This is an exciting opportunity to drive growth and shape how our brand connects with customers at the point of sale at key retailers.About Pressed JuiceryPressed Juicery is at the forefront of the wellness movement and is dedicated to making healthy living as convenient and delicious as...

  • Senior Director of Shopper Marketing

    3 days ago

    Culver City, United States Pressed Juicery Full time

    Pressed Juicery is hiring a Senior Director of Shopper Marketing!This is an exciting opportunity to drive growth and shape how our brand connects with customers at the point of sale at key retailers.About Pressed JuiceryPressed Juicery is at the forefront of the wellness movement and is dedicated to making healthy living as convenient and delicious as...

  • Senior Director of Shopper Marketing

    2 days ago

    Culver City, United States Pressed Juicery Full time

    Pressed Juicery is hiring a Senior Director of Shopper Marketing!This is an exciting opportunity to help shape how our brand connects with guests at key retailers.About Pressed JuiceryPressed Juicery is at the forefront of the wellness movement and is dedicated to making healthy living as convenient and delicious as possible. Pressed operates over 100 retail...

  • Senior Director of Shopper Marketing

    2 days ago

    Culver City, United States Pressed Juicery Full time

    Pressed Juicery is hiring a Senior Director of Shopper Marketing!This is an exciting opportunity to help shape how our brand connects with guests at key retailers.About Pressed JuiceryPressed Juicery is at the forefront of the wellness movement and is dedicated to making healthy living as convenient and delicious as possible. Pressed operates over 100 retail...

  • Marketing Manager

    1 week ago

    Culver City, United States SAA Full time

    SUMMARYJoin the dynamic and innovative team at SAA, a pioneering architectural and design firm based in Southern California. Our mission is to redefine the standards of architectural excellence by merging groundbreaking innovations with deep client engagement. We are dedicated to crafting environments that enhance human experiences, driven by a commitment to...

  • Marketing Manager

    1 week ago

    Culver City, United States SAA Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: $90,000 $120,000SUMMARYJoin the dynamic and innovative team at SAA, a pioneering architectural and design firm based in Southern California. Our mission is to redefine the standards of architectural excellence by merging groundbreaking innovations with deep client engagement. We are dedicated to crafting environments...

  • International Tourism Marketing Manager

    3 weeks ago

    Culver City, California, United States MMGY Global Full time

    About the RoleThis Senior Account Executive position is an exciting opportunity to join our team at MMGY Global. As a key member of our account management team, you will be responsible for managing the day-to-day activities of our international tourist board clients, including implementing marketing campaigns, developing trade relations, and conducting sales...

  • Marketing Manager for Strategic Alliances

    4 days ago

    Culver City, California, United States Crunchyroll, LLC Full time

    **Job Description**As a Senior Manager, Partnership Marketing, Americas, you will play a critical role in driving business growth and expansion through strategic partnerships. You will work closely with our Director, Partnership Marketing, Americas, to develop and execute partnership marketing strategies that deliver results.**Key Responsibilities**Develop...

  • Senior Maintenance Manager

    2 weeks ago

    Culver City, California, United States Palm Court Senior Living Full time

    Job OverviewPalm Court Senior Living is seeking a highly skilled Maintenance Director to lead our community's day-to-day physical plant operations. This role ensures compliance with safety standards and maintains the structural integrity of the building. The ideal candidate will have 3+ years of experience in apartment, senior living, or large complex...

  • Senior Brand Manager

    3 days ago

    Culver City, California, United States Lamar Johnson Collaborative Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Senior Marketing Manager to join our team. The ideal candidate will have a strong background in marketing and a proven track record of success in leading cross-functional teams. Key Responsibilities:* Manage and produce high-quality RFQ/P responses and presentations on time.* Provide input and collaboration with...

  • Marketing Research Coordinator

    4 days ago

    Culver City, California, United States Marketing Management Analytics Full time

    We are seeking a talented Research Analyst to join our team at Marketing Management Analytics. As a Research Analyst, you will play a vital role in supporting the delivery of strategic insights to our clients through the execution of research projects. Your work will include a variety of studies requiring sharp time management skills and a keen attention to...