Localization Tester

Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 2 weeks ago

San Jose, United States ACL Digital Full time

Job Role: Software Tester IV(Sr LQA Lead)

Job Type: W2 Contract

Job Location: San Jose, CA (Hybrid, 2-3 days onsite)

Job Description:


  • We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base. This role requires a blend of technical and interpersonal skills, a passion for quality, and the ability to work in a dynamic, fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Mentor and coach LQA Leads, fostering their professional growth and development in quality assurance practices.
  • Lead and run multiple LQA projects, prioritizing tasks and managing inter dependencies.
  • Plan and be responsible for the execution of LQA projects, from small to large-scale initiatives. Provide oversight of active team projects.
  • Collaborate with cross-functional teams, including developers and automation specialists, to define testing requirements and execute test plans.
  • Work closely with external test vendors to communicate requirements and assess performance.
  • Provide regular updates to management, highlighting any issues or risks.
  • Analyze metrics to identify areas needing additional testing and create detailed quality reports.
  • Use JIRA for tracking LQA activities and progress.
  • Triage and follow up on bugs, ensuring resolution.
  • Participate in cross-domain meetings and initiatives as a representative of the LQA or L10n team.
  • Suggest and implement improvements to LQA processes and tools.
  • Chip in to sprint planning and product backlog maintenance, occasionally assuming scrum master responsibilities.
  • Develop and maintain documentation for features and tasks.
  • Train and support other LQA Leads as necessary.

Job Requirements:

  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Keen attention to detail and superior organizational abilities.
  • Proven ability to work independently and efficiently, managing multiple priorities.
  • Strong collaboration skills and experience working with cross-company teams.
  • A proactive approach to independent problem-solving and project management.
  • Experience with multilingual projects and familiarity with localization standards.
  • Knowledge of software development cycles and scheduling flexibility for international collaboration.
  • Experience with CAT tools (XTM preferred) and multilingual proficiency is advantageous.
  • Ability to function effectively in a fast-paced environment, supporting internal and external customers.
  • Experience working on multi-language projects in an Agile environment.

Basic Qualifications:

  • Minimum of 7 years of experience in QE/QA/LQA roles.
  • Proficiency in testing web and mobile applications.
  • Experience with Selenium, JavaScript, Python, and scripting automation tasks.
  • Proficient in using JIRA and GitHub for project management and version control.
  • Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus.

Education:

  • Bachelor's Degree or equivalent experience.

  • Software Tester IV(Sr LQA Lead)

    1 week ago

    San Jose, United States CareerBuilder Full time

    Title: Software Tester IV (Sr LQA Lead) Actual Job Title: Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead (Contract) Location: San Jose, CA - 5 days on site - Local to area - 3 days in office - 2 remote Duration: 6 Months + possible extension(Contract renewed yearly) HM in-take Session notes: Service team that translates Ebay content Translated characters...

  • Development Tester

    Found in: Resume Library US A2 - 6 days ago

    San Francisco, California, United States Ubisoft Full time

    Job Description As a Development Tester at Ubi SFO, you will facilitate and maintain the quality of new and existing content for our FPS project, XDefiant. This will be achieved by evaluating the quality of features and acting as a liaison between production and QC teams. You are very familiar with the design and intricacies of the first-person shooter...

  • Field Service Technician

    4 days ago

    San Jose, United States Teradyne Full time

    **Organization & Role**: Field Service Technicians provide basic tester troubleshooting and preventative maintenance on Teradyne platforms. **Main responsibilities**: - Perform checkers and calibration runs on Teradyne, Eagle and Nextest ATE Testers - Schedule and update PM/Calibration schedule for all customers under contract - Perform standard...

  • Software QA Tester

    Found in: beBee S US - 2 weeks ago

    San Jose, United States Dart Point Full time

    Responsibilities Demonstrated technical and analytical skills in Microsoft Dynamics 365 and Azure cloud applications. Has experience creating strategic level test plans use cases and test plans to support the full testing lifecycle of a project. Experienced working in an agile environment with incremental and iterative releases. Has experience planning...

  • Software QA Tester

    Found in: beBee jobs US - 1 week ago

    San Jose, California, United States Dart Point Full time

    Responsibilities Demonstrated technical and analytical skills in Microsoft Dynamics 365 and Azure cloud applications. Has experience creating strategic level test plans use cases and test plans to support the full testing lifecycle of a project. Experienced working in an agile environment with incremental and iterative releases. Has experience planning and...

  • Lead Infrastructure Technician

    Found in: Jooble US O C2 - 7 days ago

    San Francisco, CA, United States EOS Full time

    EOS IT Solutions is a Global Technology and Logistics company, providing Collaboration and Business IT Support services to some of the world's largest industry leaders, delivering forward-thinking solutions based on multi-domain architecture. Customer satisfaction and commitment to superior quality of service are our top business priorities, along with...

  • Software Engineer COOP- Cal State San Marcos

    1 week ago

    San Diego, United States Samtec Full time

    DescriptionPosition at Ultra Communications Inc.Ultra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking a Software Engineer COOP in our Vista, CA location.**Please only apply if you are a student currently enrolled and pursuing a bachelor's degree in engineering or a related field at a local university in San Diego County.The work schedule would be a minimum...

  • Software Engineer COOP- Cal State San Marcos

    1 week ago

    San Diego, United States Ultra Communications Full time

    Description Ultra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking a Software Engineer COOP in our Vista, CA location. **Please only apply if you are a student currently enrolled and pursuing a bachelor's degree in engineering or a related field at a local university in San Diego County. The work schedule would be a minimum of twenty hours per week during...

  • Telecommunications Technicians Installers

    1 week ago

    San Diego, United States Ospitek Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are seeking an IT Technician CAT 6 Ethernet Cable Installer to become an integral part of our team! You will install and configure data Local Area Network Systems in Surgery Centers. You will make sure that our Internet of Things LAN  operates flawlessly. Responsibilities:Conduct installation and maintenance of Ethernet...

  • Software Engineer COOP- Cal State San Marcos

    5 days ago

    San Diego, United States Samtec Full time

    Description Position at Ultra Communications Inc. Ultra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking a Software Engineer COOP in our Vista, CA location. **Please only apply if you are a student currently enrolled and pursuing a bachelor's degree in engineering or a related field at a local university in San Diego County. The work schedule would be a...

  • Firmware Engineer COOP- Cal State San Marcos

    Found in: beBee jobs US - 1 week ago

    San Diego, California, United States Samtec, Inc. Full time

    Samtec, Inc.Ultra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking a Firmware Engineering COOP in our Vista, CA location. Please only apply if you are a student currently enrolled pursuing a bachelors degree in engineering with firmware or software emphasis or a related field at a local University within San Diego County.Pay is $ per hour, depending on...

  • Firmware Engineer COOP- Cal State San Marcos

    1 week ago

    San Diego, United States Samtec Full time

    Description Position at Ultra Communications Inc. Ultra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking a Firmware Engineering COOP in our Vista, CA location. Please only apply if you are a student currently enrolled pursuing a bachelor's degree in engineering with firmware or software emphasis or a related field at a local University within San Diego...

  • Driver and Software Tester Autonomous Vehicle L3

    Found in: Talent US C2 - 2 weeks ago

    San Rafael, United States JH Careers LLC Full time

    Location:San Francisco, CAExpected pay rate:$29.00 per hourSchedule:Multiple schedules, including swing shifts and weekendsAssignment length:Indefinite Contract (No end date)Are you looking for a cutting edge, well paid position with fantastic benefits? Look no further - JH Careers LLC is looking to hire an Autonomous Vehicle Driver for a partner company to...

  • Optics Electrical/Signal Integrity Engineer COOP- Cal State San Marcos

    1 week ago

    San Diego, United States Ultra Communications Full time

    DescriptionUltra Communications Inc. - A Samtec Company is seeking an Electrical Engineering COOP in our Vista, CA location. Please only apply if you are a student, currently enrolled and pursuing a bachelor's degree in engineering with an electrical, mechanical or software emphasis or related field with optics emphasis at a local university within the San...

  • Software Engineer with Java with Security Clearance

    Found in: Dice One Red US C2 - 1 week ago

    San Diego, United States BAE Systems Full time

    Job Description PLEASE NOTE: Positions are available at the junior, mid and senior levels The selected candidate will join a high performing agile team that uses the Scaled Agile Framework (SAFe) methodology to support a nationally significant and fast-paced program. Program execution follows DEVOPS best practices and employs robust development, test and...

  • Senior Software Engineer with Java

    Found in: beBee jobs US - 2 weeks ago

    San Diego, California, United States BAE Systems Full time

    Job Description PLEASE NOTE: Positions are available at the junior, mid and senior levels The selected candidate will join a high performing agile team that uses the Scaled Agile Framework (SAFe) methodology to support a nationally significant and fast-paced program. Program execution follows DEVOPS best practices and employs robust development, test and...

  • Manufacturing Engineer

    4 days ago

    San Antonio, United States CareerBuilder Full time

    Job DescriptionJob Description Job Summary The Manufacturing Engineer will work to support operations through the development of standard work procedures, the design of fixtures and jigs, and driving productivity improvements using data analysis and lean principals. Job Description Works with design engineers in implementing new product designs into...

  • Quality Assurance Engineer II

    Found in: beBee S US - 1 week ago

    San Juan, United States Expeditors Full time

    Quality Assurance Engineer II - GNS & Transcon Products, IS Operational Experience Full-time'We're not in the shipping business; we're in the information business' -Peter Rose, Expeditors FounderGlobal supply chain management is what we do, but at the heart of Expeditors you will find professionalism, leadership, and a friendly environment, all of which...

  • Business Development Manager

    1 week ago

    San Francisco, United States Christian Dior Perfumes Full time

    Job Description Job Description Company Description From 1946, people of the House of Parfums Christian Dior in France and around the world embody the spirit of excellence, creativity, and the unique savoir-faire of its creator, the couturier-perfumer Christian Dior. Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes, combining...

  • IT- Scrum Master

    Found in: Talent US C2 - 1 week ago

    San Ramon, United States Sunrise Systems Full time

    **OPEN TO LOCAL AND NON -LOCALS** However, the role is HYBRID. May need to go to OGO or San Ramon once per month. If the Candidate is outside the bay area, they can reimburse expense travel with prior HM's approval **Client will provide laptop to those who are within the service territory. Otherwise, Supplier must provide a laptop (or use personal laptop)...