Software Tester IV(Sr LQA Lead)

3 weeks ago


San Jose, United States CareerBuilder Full time

Title: Software Tester IV (Sr LQA Lead)

Actual Job Title: Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead (Contract)

Location: San Jose, CA - 5 days on site - Local to area - 3 days in office - 2 remote

Duration: 6 Months + possible extension(Contract renewed yearly)

HM in-take Session notes:

Service team that translates Ebay content

Translated characters appear correctly on website

Support 19 locales at this time

Looking for issues caused through translation

Text oer lap, characters erupted, grammar, context, spelling issues etc

LAQ testing role is identifying these issues

Quality user experience IOS and Android

Team is 30 total (LAQ 3 departments linguistic testers, development, LAQ lead)

Recreate US pages and create for international locales using automated scripts

Native experience can be trained , need experience in scripting

Reporting and communication proficiency

Required Skills (top 3 to 5/ non-negotiables):

Experience in QA 7 years +

Can lead team when manager is not available

Manage user scrum

Javascript, python sufficient

Really good collaborating and PM experience monitor teams queue ( 60 projects a week) 3 day SLA

What HM would

like to see on resumes? (nice to have)

Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus.

Technical background

Bachelor's Degree or equivalent experience

APM ,browser stack

Job Description:

At eBay, we're more than a global ecommerce leader

we're changing the way the world shops and sells. Our platform empowers millions of buyers and sellers in more than 190 markets around the world. We're committed to pushing boundaries and leaving our mark as we reinvent the future of ecommerce for enthusiasts.

Our customers are our compass, authenticity thrives, bold ideas are welcome, and everyone can bring their unique selves to work

every day. We're in this together, sustaining the future of our customers, our company, and our planet.

Job Summary:

We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base. This role requires a blend of technical and interpersonal skills, a passion for quality, and the ability to work in a dynamic, fast-paced environment.

Key Responsibilities:

" Mentor and coach LQA Leads, fostering their professional growth and development in quality assurance practices.

" Lead and run multiple LQA projects, prioritizing tasks and managing interdependencies.

" Plan and be responsible for the execution of LQA projects, from small to large-scale initiatives. Provide oversight of active team projects.

" Collaborate with cross-functional teams, including developers and automation specialists, to define testing requirements and execute test plans.

" Work closely with external test vendors to communicate requirements and assess performance.

" Provide regular updates to management, highlighting any issues or risks.

" Analyze metrics to identify areas needing additional testing and create detailed quality reports.

" Use JIRA for tracking LQA activities and progress.

" Triage and follow up on bugs, ensuring resolution.

" Participate in cross-domain meetings and initiatives as a representative of the LQA or L10n team.

" Suggest and implement improvements to LQA processes and tools.

" Chip in to sprint planning and product backlog maintenance, occasionally assuming scrum master responsibilities.

" Develop and maintain documentation for features and tasks.

" Train and support other LQA Leads as necessary.

Job Requirements:

" Excellent verbal and written communication skills.

" Keen attention to detail and superior organizational abilities.

" Proven ability to work independently and efficiently, managing multiple priorities.

" Strong collaboration skills and experience working with cross-company teams.

" A proactive approach to independent problem-solving and project management.

" Experience with multilingual projects and familiarity with localization standards.

" Knowledge of software development cycles and scheduling flexibility for international collaboration.

" Experience with CAT tools (XTM preferred) and multilingual proficiency is advantageous.

" Ability to function effectively in a fast-paced environment, supporting internal and external customers.

" Experience working on multi-language projects in an Agile environment.

Basic Qualifications:

" Minimum of 7 years of experience in QE/QA/LQA roles.

" Proficiency in testing web and mobile applications.

" Experience with Selenium, JavaScript, Python, and scripting automation tasks.

" Proficient in using JIRA and GitHub for project management and version control.

" Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus.

Education:

" Bachelor's Degree or equivalent experience.

#J-18808-Ljbffr


  • Sr Software Lead

    5 days ago


    San Jose, United States Zealogics.com Full time

    Job DescriptionJob DescriptionRole: Sr Software Developer/Lead Duration: Fulltime Job location: San Jose, CA Key Skills1. Epicor ERP for factory automation2. SECS/GEM standards protocols for Semiconductor  - ~200 document standards3. Timescale - PostgreSQL++4. Asp.net, C# , WPF - core technology Powered by JazzHRGToASmqLks

  • Sr Software Lead

    3 weeks ago


    San Jose, United States Zealogics.com Full time

    Job DescriptionJob DescriptionRole: Sr Software Developer/Lead Duration: Fulltime Job location: San Jose, CA Key Skills1. Epicor ERP for factory automation2. SECS/GEM standards protocols for Semiconductor  - ~200 document standards3. Timescale - PostgreSQL++4. Asp.net, C# , WPF - core technology Powered by JazzHRGToASmqLks

  • Sr. Software Engineer

    3 weeks ago


    San Jose, United States Align Technology Full time

    About this opportunity Align is looking for a Sr. Software Engineer in San Jose, CA. This role will be part of a culture that is helping to improve lives every day through digital dentistry. The Sr. Software Engineer should have exceptional skills with software development, 3D and C++ programming. In this role, you will… As a part of larger Product...


  • San Jose, United States Balbix Full time

    ENGINEERING Balbix, Inc. in San Jose, CA seeks Sr. Software Engineer: Design technology architecture for data integrations & connectors. Implement & code for the designed architecture to handle data sources & integrations. Part-time telecommuting allowed. $184,662/yr. - $194,662/yr. Email res (...


  • San Jose, United States Balbix, Inc. Full time

    ENGINEERING Balbix, Inc. in San Jose, CA seeks Sr. Software Engineer: Design technology architecture for data integrations & connectors. Implement & code for the designed architecture to handle data sources & integrations. Part-time telecommuting allowed. $184,662/yr. - $194,662/yr. Email res (must reference Job Code #41776) to HR@balbix.com.


  • San Jose, United States Balbix Full time

    ENGINEERING Balbix, Inc. in San Jose, CA seeks Sr. Software Engineer: Design technology architecture for data integrations & connectors. Implement & code for the designed architecture to handle data sources & integrations. Part-time telecommuting allowed. $184,662/yr. - $194,662/yr. Email res (must reference Job Code 41776) to HRbalbix.com.


  • San Jose, CA, United States Balbix, Inc. Full time

    ENGINEERING Balbix, Inc. in San Jose, CA seeks Sr. Software Engineer: Design technology architecture for data integrations & connectors. Implement & code for the designed architecture to handle data sources & integrations. Part-time telecommuting allowed. $184,662/yr. - $194,662/yr. Email res (must reference Job Code #41776) to HR@balbix.com.

  • Sr. IOS Engineer

    2 days ago


    San Jose, United States Dice Full time

    Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Tranzeal, Inc., is seeking the following. Apply via Dice today! Sr. IOS Developer Experience with mobile software development using Swift & Objective-C. Need experience with GraphQL and ReST API integration Experience using distributed source code version...


  • San Jose, United States Recogni Full time

    Our Company Artificial intelligence (AI) is transforming our world. It can perform cognitive functions that previously only humans could do, such as perceiving interactions across different environments with the ability to quickly learn and then solve complex problems. Recogni is a system solution company that specializes in the design of industry-leading...


  • San Jose, United States Archer Aviation Full time

    What You'll Do * Build and operate integrated test labs for one of the world's first FAA certified eVTOL aircraft * Manage work orders in JIRA and assign to technicians to execute builds and modifications to test labs * Maintain lab documentation for lab modifications, repairs and upgrades * Aid in the repair and replacement of aircraft subsystems...


  • San Francisco, United States ENVISN INCORPORATED Full time

    **Title: Lead SAP Tricentis Tester** **Location: Dallas, TX/ Bay Area (Hybrid)** **Duration: Long term contract** **Must have 15+ years of experience in SAP Tricentis** - Lead and oversee the SAP testing team in planning, executing, and managing comprehensive testing strategies for SAP implementations, upgrades, and enhancements. - Develop test plans, test...

  • Software QA Tester

    4 weeks ago


    San Jose, California, United States Dart Point Full time

    Responsibilities Demonstrated technical and analytical skills in Microsoft Dynamics 365 and Azure cloud applications. Has experience creating strategic level test plans use cases and test plans to support the full testing lifecycle of a project. Experienced working in an agile environment with incremental and iterative releases. Has experience planning and...


  • San Jose, United States Recogni Full time

    Our Company Artificial intelligence (AI) is transforming our world. It can perform cognitive functions that previously only humans could do, such as perceiving interactions across different environments with the ability to quickly learn and then solve complex problems. Recogni is a system solution company that specializes in the design of industry-leading...

  • Engr 3, Software

    1 day ago


    San Jose, United States A-Line Staffing Solutions Full time

    Title: Software Engineer III Sr. DevOps Platform Engineer Location: Milpitas, CA (2-days remote, 3-days onsite Hybrid Schedule) Schedule: Mon Fri, 8:00 AM 5:00 PM PST Note: This role is NOT open to C 2 C candidates For certain roles at this cli Software, Platform Engineer, Software Engineer, DevOps Engineer, Staffing, Technology


  • San Francisco, United States ENVISN INCORPORATED Full time

    Title: Lead SAP Tricentis Tester Location: Dallas, TX/ Bay Area (Hybrid) Duration: Long term contract Must have 15+ years of experience in SAP Tricentis Job Description Lead and oversee the SAP testing team in planning, executing, and managing comprehensive testing strategies for SAP implementations, upgrades, and enhancements. Develop test plans, test...

  • Sr. Software Engineer

    2 weeks ago


    San Jose, United States Supermicro Full time

    Supermicro is seeking a top-notch hands-on to work on PCIe, SAS/SATA, USB and other HW related areas of storage and server products. As part of our small but important software engineering team, you will be responsible for leading the projects and provide technical expertise and recommendations to support and enhance our development projects. ...

  • QA Lead

    1 week ago


    San Jose, United States Resource Logistics Full time

    The Software Test Engineer will follow a documented test plan and be responsible for the reporting of clear and very detailed bug reports. The Software Test Engineer will work with their fellow testers to ensure quality testing and bug reporting is maintained throughout the product's entire testing process. Understand and document procedures Develop publish...

  • QA Lead

    3 days ago


    San Jose, United States Resource Logistics Full time

    The Software Test Engineer will follow a documented test plan and be responsible for the reporting of clear and very detailed bug reports. The Software Test Engineer will work with their fellow testers to ensure quality testing and bug reporting is maintained throughout the product's entire testing process. Understand and document procedures Develop publish...


  • San Jose, United States Brooksource Full time

    *Senior Software Engineer* *Duration: 6-Month Contract to Hire* *On-Site 3-4 Days Per Week* *Location: San Jose, CA OR Morgan Hills, CA **Overview:* The Sr. Engineer will be part of a product team enhancing and sustaining enterprise systems through multiple programming platforms, primarily Java. This individual develops, maintains and improves internally...


  • San Diego, United States Spectraforce Technologies Full time

    Job Title: Sr. Software EngineerDuration: 11 MonthsLocation: San Diego, CA (onsite)As a Sr. Software Engineer, you will develop, create, and modify general computer applications software or specialized utility programs. Your role will involve analyzing user needs, designing software or customizing it for client use to optimize operational efficiency, and...