Localization, Program Manager

2 weeks ago

Houston, Texas, United States Avetta, LLC Full time

SUMMARY
Avetta's SaaS platform connects the world's leading organizations with qualified suppliers, contractors, and vendors. We bring unmatched visibility to companies through cloud-based technology and human insights to improve supply chair risk and compliance. As a result, we foster sustainable growth for businesses and their supply chains globally. Our SaaS subscription software is used by 85k+ active customers in over 100 countries.


You will be in a role that is a hybrid of traditional jobs in planning, project management, and operations reporting to the Sr.

Director of Localization.

You will be able to operate across geographical boundaries, have cross-cultural sensitivity and experience of interacting directly with stakeholders and clients proactively defining best practice playbooks and processes entering into new geographies.


ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Lead the daytoday management of country launch program
  • Build relationships with crossfunctional teams and stakeholders (Program Management, Sales, Legal, Billing, Implementation, Training and other teams) to ensure successful country launches
  • Contribute to the planning, strategy and evaluation of country launches in collaboration with stakeholders, external regulatory experts, counsels as well as linguistic teams
  • Oversee endtoend country launch process using JIRA, Wrike and other platforms
  • Conduct Requirements Review Sessions with stakeholders
  • Triage country launch related projects to stakeholders including ETA of each workflow step, project briefing, budget, reference materials and properly prepared files
  • Monitor performance on a weekly and monthly cadence, identify risks and opportunities, and deliver successfully against high organizational standards
  • Own weekly and monthly reporting on the state of the initiatives owned
  • Utilize metrics to deepdive into issues and uncover businessdriving trends and patterns
  • Communicate program status, risks, and propose resolutions to key stakeholders
  • Provide guidance to internal stakeholders on best practices to ensure content is created with localization in mind minimizing issues at target
  • Proactively identify process gaps and develop, document and implement efficient and scalable localization processes
  • Conduct ongoing country updates, annual reviews, and monitoring of country/regional regulations
  • Manage creation of program documents, launch plans, and data reports
  • Outline and track country launch success metrics
  • Stay informed on inflight sales pursuits that require localization or need updates on progress of localization (inside Salesforce for tracking by quarter)
  • Establish and track assigned country launch annual budget monthly

EDUCATION, TRAINING AND EXPERIENCE:

  • Bachelor's degree in Business Management, International Studies, Linguistics, Localization or equivalent experience
  • 5+ years of supporting language launches, global software launches, as well as expansions to net new countries
  • Ability to navigate ambiguity, work independently and be able to set direction of country launch program
  • Ability to lead large scale technical and cross functional programs to delivery
  • Experience managing localization of various content types such as UI, Marketing, Regulatory & Legal
  • Experience using CAT tools to manage localization pipeline & workflows
  • JIRA, Confluence, Wrike, Salesforce, Marketo experience
  • Solid knowledge of localization and internationalization issues
  • Deep knowledge of linguistic asset optimization
  • Effective communication, problemsolving and organizational skills. Excellent attention to detail
  • Fluency in English in addition to one of the following languages: French, Japanese, German, Dutch or Chinese
  • PM Certification and PowerBI knowledge are a plus
LI-Remote

  • Program Manager

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States Texas Department of Aging & Disability Services Full time

    Job Description: Are you a results-oriented, devoted and compassionate individual looking to advance your career working with all levels of eligibility staff to assist the most vulnerable citizens of Texas in need of food, medical care, cash assistance and other social services? If so, the Texas Health and Human Services Commission (HHSC) is looking for...

  • Community Programming Manager

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States LIVunLtd Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLIVunLtd is looking for a Community Programming Manager to join our growing team in Houston, TX As the Community Programming Manager, you will work directly with your team to put together ideas that have a clear, strategic vision in order to create executable concepts for activities and events that will attract specific targeted...

  • GLOBALCAP: Program Manager

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States KBR Full time

    Title:GLOBALCAP: Program Manager (PM) (Contingency Hire)KBR Government Solutions delivers full life cycle professional and technical solutions that improve operational readiness and drive innovation. Our solutions help ensure mission success on land, air, sea, space and cyberspace for the Department of Defense, intelligence community, NASA and other federal...

  • GLOBALCAP: Program Manager

    1 month ago

    Houston, Texas, United States KBR Full time

    Title:GLOBALCAP: Program Manager (PM) (Contingency Hire)KBR Government Solutions delivers full life cycle professional and technical solutions that improve operational readiness and drive innovation. Our solutions help ensure mission success on land, air, sea, space and cyberspace for the Department of Defense, intelligence community, NASA and other federal...

  • GLOBALCAP: Program Manager

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States KBR Full time

    Title:GLOBALCAP: Program Manager (PM) (Contingency Hire)KBR Government Solutions delivers full life cycle professional and technical solutions that improve operational readiness and drive innovation. Our solutions help ensure mission success on land, air, sea, space and cyberspace for the Department of Defense, intelligence community, NASA and other federal...

  • Program Manager

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    The primary purpose of the position is to apply his/her technical expertise and scientific background and to manage and oversee the research activities of philanthropic and industry sponsored awards for the ECLIPSE program. Responsibilities include management of the program, coordination of large-scale research studies, coordination with other Moon Shots and...

  • Program Manager

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    The primary purpose of the position is to apply his/her technical expertise and scientific background and to manage and oversee the research activities of philanthropic and industry sponsored awards for the ECLIPSE program. Responsibilities include management of the program, coordination of large-scale research studies, coordination with other Moon Shots and...

  • Grant Program Manager

    1 month ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    Grant Program ManagerSUMMARYThe primary purpose of the Grant Program Manager position is to provide highly responsible administrative and fiscal oversight to the Department Administrator and Chairman and Faculty for all aspects of the department's large-scale grants, other grant activities, and Program funds, including grant review, funds management and...

  • Grant Program Manager

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    Grant Program ManagerSUMMARYThe primary purpose of the Grant Program Manager position is to provide highly responsible administrative and fiscal oversight to the Department Administrator and Chairman and Faculty for all aspects of the department's large-scale grants, other grant activities, and Program funds, including grant review, funds management and...

  • Grant Program Manager

    5 days ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    Grant Program Manager - Experimental Therapeutics SUMMARYThe primary purpose of the Grant Program Manager position is to provide highly responsible administrative and fiscal oversight to the Department Administrator and Chairman and Faculty for all aspects of the department's large-scale grants, other grant activities, and Program funds, including grant...

  • Disaster Program Manager, Houston Chapter

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States American Red Cross Full time

    By joining the American Red Cross you will touch millions of lives every year and experience the greatness of the human spirit at its best. Are you ready to be part of the world's largest humanitarian network?_Join us—Where your Career is a Force for GoodJob Description: WHY CHOOSE US?_As one of the nation's premier humanitarian organizations, the American...

  • Disaster Program Manager, Houston Chapter

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States American Red Cross Full time

    Please use Google Chrome or Mozilla Firefox when accessing Candidate Home. By joining the American Red Cross you will touch millions of lives every year and experience the greatness of the human spirit at its best. Are you ready to be part of the world's largest humanitarian network? Join us-Where your Career is a Force for Good Job Description: WHY CHOOSE...

  • Program Manager

    1 month ago

    Houston, Texas, United States Apollose Full time

    Responsibilities Manage and own multiple LD&T programs deliver high-quality thoughtful learning experiences to employees and co-lead the FP&SC LD&T Committee. Develop project plans and schedules and provide budget oversight for programs. Comfortable leading and facilitating trainings both over video and in-person with a live audience while maintaining a high...

  • Communications Program Manager

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States MD Anderson Center Full time

    The mission of The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center is to eliminate cancer in Texas, the nation, and the world through outstanding programs that integrate patient care, research and prevention, and through education for undergraduate and graduate students, trainees, professionals, employees and the public.SUMMARYThe Program Manager,...

  • manager sr major programs

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States CEMEX Full time

    Company OverviewFounded in 1906, over the last 110+ years' CEMEX has grown into a global building materials company that provides high quality products and reliable service to customers and communities throughout the Americas, Europe, Africa, the Middle East, and Asia. Here at CEMEX we offer our employees competitive wages, career growth, excellent benefits...

  • manager sr major programs

    1 month ago

    Houston, Texas, United States CEMEX Full time

    Company OverviewFounded in 1906, over the last 110+ years' CEMEX has grown into a global building materials company that provides high quality products and reliable service to customers and communities throughout the Americas, Europe, Africa, the Middle East, and Asia. Here at CEMEX we offer our employees competitive wages, career growth, excellent benefits...

  • Grant Program Manager

    4 weeks ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    Grant Program Manager - Palliative Care & Rehab Med ResearchThe University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston is one of the world's most respected centers focused on cancer patient care, research, education and prevention. It was named the nation's No. 1 hospital for cancer care in U.S. News & World Report's rankings. It is one of the nation's...

  • Grant Program Manager

    1 month ago

    Houston, Texas, United States University of Texas MD Anderson Cancer Center Full time

    Grant Program Manager - Palliative Care & Rehab Med ResearchThe University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston is one of the world's most respected centers focused on cancer patient care, research, education and prevention. It was named the nation's No. 1 hospital for cancer care in U.S. News & World Report's rankings. It is one of the nation's...

  • Local & State Tax Manager - Houston

    2 weeks ago

    Houston, Texas, United States Audubon Companies Full time

    External Description Audubon is currently seeking a State Local Tax Manager to join our team in our Houston, TX Office. The State Local Tax Manager will oversee Audubon's state and local tax compliance and planning. This position is responsible for ensuring that Audubon meets all its tax obligations across multiple jurisdictions, as well as proactively...

  • Program Manager

    2 months ago

    Houston, Texas, United States Atechstar Full time

    Responsibilities Ensure the smooth functioning of the DRSN system by implementing effective maintenance and support procedures. Collaborate with cross-functional teams to define project scope objectives and deliverables. Develop and execute project plans including resource allocation budgeting and scheduling. Monitor project progress identify potential risks...