Spanish-English Interpreter

3 months ago

Work From Home, United States Lionbridge Full time

Over-the-Phone Interpreter Spanish-to-English (Freelance)

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), agency of the Department of Homeland Security (DHS)

 

Project Summary

Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing projects to provide live interpretations for phone calls into the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS-DHS). Over-the-Phone Interpreters for Lionbridge are responsible for handling calls on-demand to correctly identify and provide meaning in conversations between speakers of two different languages.

 

 

What You Will Do

  • Accept and take ownership of on-demand incoming calls and conversations, providing two-way interpretations.
  • Identify the meaning of conversations across two different language types while remaining current, courteous, and professional on sensitive subjects across differing cultures and locations.
  • Receive projects typically presented in the form of three-way calls, lasting roughly 10-30 minutes each during regular U.S. business hours.
  • Receive training in industry terminology as well as common procedures and practices and apply this knowledge in your role while on calls.

 

To Be Successful You Will Have 

  • Advanced abilities in Spanish and English (spoken).
  • Exceptional memory retention, note-taking, and communication skills in the appropriate language(s).
  • The ability to complete and pass a language assessment in the languages you will be assigned to.
  • Prior experience in Interpretation or Language Services is a plus, but not required.
  • Prior experience with court or government live-interpretation is nice to have but not required.

 

Requirements for DHS Project Consideration

  • U.S. Citizenship, or Permanent Resident Green Card, Required.
  • You must have resided in the U.S. for 3 of the last 5 years.
  • Willingness to complete a government background and fingerprint check. 
  • Willingness to complete DHS required paperwork and Electronic Questionnaire for Investigations Processing (EQIP) Questionnaire.

 

In Return, You Can Expect

  • On-the-Job (OTJ) Training to become a certified U.S. Government Interpreter.
  • Opportunities to partner with an energetic international team of localization and interpretation experts, who can provide mentorship, guidance, and support every step of the way.
  • A remote working environment to work in spaces best suited for your comfort and productivity.
  • Flexible Scheduling: Recommended minimum of 16 hours per week, with the flexibility to take on full-time hours when you like as well.
  • The opportunity to do good in the world by helping those in need during phone conversations relating to immigration, citizenship, asylum, and naturalization processes.
  • To build your portfolio of completed linguistics and language services projects for world-leading organizations.

 

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies and government agencies connect with their global customers, constituents, and employees by delivering interpretation, translation, and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com

All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

SIGN UP NOW

  • Patient Registration

    2 months ago

    Mountain Home, United States Desert Sage Health Centers Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob description We’re different. In a good way. In communities like ours, co-workers and patients are our friends and neighbors. Sometimes they are family. And we take care of each other like family. If you’re tired of the typical workplace grind, we have something very different in store for you. Reasonable hours, a...

  • Cook

    1 month ago

    Mountain Home, United States River Lodge Assisted Living Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are looking for a Cook to join our growing team! The right candidate will have experience as a Cook and have the ability to organize and multi-task.  BenefitsHealth, Dental, & Vision Insurance offered401KPTOHolidaysFlexible SchedulesResponsibilitiesPrepare all items per standardized recipesPrepares and serves all sauteed,...

  • Culinary Specialist

    2 weeks ago

    Mountain Home, Arkansas, United States River Lodge Assisted Living Full time

    Job OverviewWe are seeking a dedicated Culinary Specialist to become a vital part of our team at River Lodge Assisted Living. The ideal candidate will possess prior experience in culinary roles and demonstrate strong organizational and multitasking abilities.What We OfferComprehensive Health, Dental, & Vision Insurance401K Retirement PlanPaid Time Off...

  • Artificial Intelligence

    4 months ago

    Home, United States Highmark Health Full time

    Description :  JOB SUMMARY As Artificial Intelligence Marketing Technology Manager, you will be the technological cornerstone of our marketing & experience team, driving innovation and efficiency through the strategic use of generative AI, machine learning, and predictive analytics. This role is pivotal in harnessing the power of AI for...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Safely transporting students to and from educational institutions is one of the most significant responsibilities you can undertake. At Rohrer Bus Service, we value your expertise and recognize your contributions. Become a vital part of our...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Safely transporting students to and from educational facilities daily is one of the most significant duties you will undertake. At Rohrer Bus Service, we value your expertise and recognize your contributions. Become a vital part of our mission...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Safely transporting students to and from educational institutions daily is one of the most crucial duties you will undertake. At Rohrer Bus Service, we value your expertise and recognize your contributions. Become a vital part of our community...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Ensuring the safe transportation of students to and from educational institutions is a vital responsibility. At Rohrer Bus Service, we recognize your expertise and value your contributions. Become a vital part of our mission to support children...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Safely transporting students to and from educational institutions is a critical responsibility that holds significant importance. At Rohrer Bus Service, we value your expertise and recognize your contributions. Become a vital part of our mission...

  • School Transportation Operator

    2 weeks ago

    Mountain Home, Idaho, United States Rohrer Bus Service Full time

    If you are seeking a fulfilling career that instills a sense of pride and purpose, this position is ideal for you. Safely transporting students to and from educational institutions daily is one of the most significant responsibilities you can undertake. At Rohrer Bus Service, we recognize your expertise and value your contributions. Become a vital part of...

  • Manager Actuarial

    3 months ago

    Home, United States Highmark Health Full time

    Description :  responsibilities to include but are not limited to: involved in hiring and termination decisions, coaching and development, rewards and recognition, performance management and staff productivity. Plan, organize, staff, direct and control the day-to-day operations of the department; develop and implement policies and programs as...

  • Medical Equipment Specialist

    2 hours ago

    Mountain Home, Arkansas, United States Rotech Healthcare Inc. Full time

    Job SummaryWe are seeking a dedicated and skilled Medical Equipment Specialist to join our team at Rotech Healthcare Inc. In this position, you will be responsible for delivering, setting up, and maintaining medical equipment, oxygen, and supplies, as well as providing customer service to patients and referral sources.Key ResponsibilitiesDeliver, set up, and...

  • Complex Case Manager RN

    4 months ago

    Mountain Home, United States Highmark Health Full time

    Description :  JOB SUMMARY  This job has primary ownership and oversight over a specified panel of oncology members that range in health status/severity and clinical needs. The incumbent assesses health management needs of the assigned member panel and utilizing data/analytics in conjunction with professional clinical judgement to identify the...