English into Japanese Patent Freelance Translator-IT/Electricity

3 weeks ago

Boston, United States Welocalize Full time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) with immediate availability for our patent translation projects.
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science and Mechanics.
Project Details:
Job Title: English into Japanese Patent TranslatorStart Date: ASAPLocation: RemoteContent Type: Computer Science, ElectricityExpected Weighted Volume Per Week: 2,500+ wordsCAT Tool: XTMEmployment Type: Freelance Main Duties
  • Translate patent-related content from English into Japanese, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. 
  • Communicate effectively and response promptly in English.
Requirements
  • Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;
  • Native fluency in target language;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to translate, copy edit, and MTPE
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: ... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} ... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types  ... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below. 

  • English Part-time Translator

    3 weeks ago

    Boston, United States Shanghai Sailybio Biotechnology Co., Ltd Full time

    Main responsibilities: 1. Provide real-time oral English translation service for the boss to ensure smooth communication with local staff. 2. Assist the boss in dealing with local daily affairs, such as booking, scheduling, etc. Job Requirements: 1. College students, major is not limited, good English level 2. Good Chinese, able to skillfully communicate...

  • Patent Agent

    4 days ago

    Boston, United States Tbg | The Bachrach Group Full time

    Seeking a passionate Patent Agent to join our reputable, global manufacturing client, as they look to expand their legal team in Boston, MA. This will be the first Patent Agent for the organization to bring the IP team in-house and an exciting opportunity to define the role and build out the department. MUST have polymer experience! They pride themselves on...

  • Patent Agent

    1 week ago

    Boston, United States TBG | The Bachrach Group Full time

    Seeking a passionate Patent Agent to join our reputable, global manufacturing client, as they look to expand their legal team in Boston, MA. This will be the first Patent Agent for the organization to bring the IP team in-house and an exciting opportunity to define the role and build out the department. MUST have polymer experience! They pride themselves on...

  • Patent Prosecution

    3 weeks ago

    Boston, United States Black Owl Recruiting Full time

    Job DescriptionJob DescriptionFor our client, Black Owl Recruiting seeks a registered Patent Agent with a degree and/or experience in electrical engineering, computer engineering and/or computer science. Technical advisors, (those without USPTO registration) may apply, however, non registered Patent Agents must have experience prosecuting patents to be...

  • Patent Prosecution

    3 weeks ago

    Boston, United States Black Owl Recruiting Full time

    Job DescriptionJob DescriptionFor our client, Black Owl Recruiting seeks a registered Patent Agent with a degree and/or experience in electrical engineering, computer engineering and/or computer science. Technical advisors, (those without USPTO registration) may apply, however, non registered Patent Agents must have experience prosecuting patents to be...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Boston, United States Mindrift Full time

    If you're a professional technical writer/editor, we have an exciting opportunity to use your language skills in a new and innovative way. Instead of thinking that AI will replace you, here you can help shape the future of AI.We are working on several projects that require excellent English skills and familiarity with coding documentation. Following our...

  • Technical Advisor

    1 month ago

    Boston, United States RightWorks Staffing Full time

    Patent Prosecution - Technical Advisor or Patent Agent (High-Tech) - BOS About the Intellectual Property - Patent Prosecution Section Our patent prosecution team takes our client's strongest innovations and efficiently crafts patents to obtain protections in mission-critical jurisdictions. We have a deep bench of associates, patent agents, and technical...

  • Technical Advisor

    1 week ago

    Boston, United States RightWorks Staffing Full time

    Patent Prosecution - Technical Advisor or Patent Agent (High-Tech) - BOS About the Intellectual Property - Patent Prosecution Section Our patent prosecution team takes our client's strongest innovations and efficiently crafts patents to obtain protections in mission-critical jurisdictions. We have a deep bench of associates, patent agents, and technical...

  • Patent AgentAdvisor Biotech

    1 month ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS ** Seeking a highly motivated and qualified individual with legal experience as well as substantive industry experience and a Ph.D. in biotechnology or a related field. Must have superb technical, written and verbal communication skills in English. Broad scientific knowledge in in biotechnology or related field required. Individual must...

  • Patent AgentAdvisor Biotech

    3 weeks ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS ** Seeking a highly motivated and qualified individual with legal experience as well as substantive industry experience and a Ph.D. in biotechnology or a related field. Must have superb technical, written and verbal communication skills in English. Broad scientific knowledge in in biotechnology or related field required. Individual must...

  • Patent AgentAdvisor Biotech

    5 days ago

    Boston, Massachusetts, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS** Seeking a highly motivated and qualified individual with legal experience as well as substantive industry experience and a Ph.D. in biotechnology or a related field. Must have superb technical, written and verbal communication skills in English. Broad scientific knowledge in in biotechnology or related field required. Individual must possess...

  • Patent AgentAdvisor Biotech

    4 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS** Seeking a highly motivated and qualified individual with legal experience as well as substantive industry experience and a Ph.D. in biotechnology or a related field. Must have superb technical, written and verbal communication skills in English. Broad scientific knowledge in in biotechnology or related field required. Individual must possess...

  • Patent AgentAdvisor Biotech

    3 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS** Seeking a highly motivated and qualified individual with legal experience as well as substantive industry experience and a Ph.D. in biotechnology or a related field. Must have superb technical, written and verbal communication skills in English. Broad scientific knowledge in in biotechnology or related field required. Individual must possess...

  • Freelance Junior Web Designer

    3 weeks ago

    Boston, United States VUE Health Insights Full time

    Job Title: Freelance Jr. Web Designer Department: Digital Location: Boston (Hybrid) Reports To: Head of Engineering Summary: We are seeking a talented Freelance Junior Web Designer with a passion for creating visually appealing and user-friendly websites and applications. In this role, you will work with our engineering and design team to design and launch...

  • Freelance Junior Web Designer

    4 weeks ago

    Boston, United States Vue Health Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: Job Title:  Freelance Jr. Web DesignerDepartment: DigitalLocation: Boston (Hybrid)Reports To: Head of EngineeringSummary:We are seeking a talented  Freelance Junior Web Designer with a passion for creating visually appealing and user-friendly websites and applications. In this role, you will work with our engineering...

  • Technology Specialist

    1 month ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    REQUIREMENTS • Degree in electrical engineering, physics or similar. • Experience in semiconductor devices, semiconductor fabrication, semiconductor design and/or other semiconductor-related experience. Ideal candidate will have experience in DF NAND semiconductors and general experience with memory. • Native Mandarin speaker and fluent in English...

  • Medical Device Patent Associate/Agent

    1 month ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    REQUIREMENTS The ideal candidate will be admitted to the patent bar and have experience with all aspects of U.S. and foreign patent prosecution and counseling related to medical devices and biomedical technologies. Prior firm experience is required. Candidates must have a technical background in biomedical, mechanical, electrical/computer...

  • Medical Device Patent Associate/Agent

    3 weeks ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    REQUIREMENTS The ideal candidate will be admitted to the patent bar and have experience with all aspects of U.S. and foreign patent prosecution and counseling related to medical devices and biomedical technologies. Prior firm experience is required. Candidates must have a technical background in biomedical, mechanical, electrical/computer...

  • IP Associate Patent Agent or Technical Specialist

    1 month ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS ** Patent prosecution experience and a background in electrical engineering and/or computer science; will also consider technical specialist or patent agent candidates with this background; superior academic record, research and writing skills. ** SUMMARY** Vanguard-IP specializes in the placement of IP/Patent professionals nationwide. Our...

  • IP Associate Patent Agent or Technical Specialist

    3 weeks ago

    Boston, United States Vanguard-IP Full time

    **REQUIREMENTS ** Patent prosecution experience and a background in electrical engineering and/or computer science; will also consider technical specialist or patent agent candidates with this background; superior academic record, research and writing skills. ** SUMMARY** Vanguard-IP specializes in the placement of IP/Patent professionals nationwide. Our...