Bilingual Personal Injury Intake
2 days ago
Philadelphia, Pennsylvania, United States
Philly Injury Lawyer
Remote
Full-time
Free with email or Google
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
Free with email or Google
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Our growing U.
S. personal injury law firm is seeking a dedicated, empathetic, and detail-oriented Bilingual (English/Spanish) Intake & Legal Assistant to join our remote team. You will serve as the first point of contact for Spanish
- and English-speaking prospective clients who have been injured in accidents, while supporting our attorneys and paralegals with daily pre-litigation case management tasks. This is a 100% remote, full-time independent contractor position working U.
S. Eastern Standard Time (EST) hours (Monday–Friday, 8:30 AM – 5:00 PM EST).
Key Responsibilities
• Bilingual Client Intake: Answer inbound calls, web leads, and chat inquiries promptly and compassionately in both Spanish and English; gather accurate accident details, injury information, and insurance data.
• Intake Screening & Onboarding: Conduct structured intake interviews, document detailed call summaries in clear written English inside our case management software, and guide qualified clients through digital retainer agreements (DocuSign/HelloSign).
• Pre-Litigation Legal Support: Request, track, and organize police reports, medical records, medical bills, and insurance declarations pages.
• Client & Provider Communication: Place outbound follow-up calls to clients, medical providers, and insurance adjusters to verify treatment status and claim numbers.
• Case File Management: Maintain accurate digital case files, log all communications, calendar key deadlines, and coordinate task handoffs with U.
S.-based attorneys and paralegals. Qualifications & Requirements
• Language Proficiency: Native or near-native fluency in Spanish and professional fluency in English (both spoken and written), with the ability to conduct a phone interview in Spanish and write clean, accurate legal summaries in English.
• Schedule Alignment: Must be available to work full-time during U.
S. Eastern Standard Time (EST) business hours.
• Relevant
Experience:
1+ year of experience in customer-facing phone support, legal assistance, call center intake, insurance claims, or medical administration (prior U.
S. personal injury law firm experience is a strong plus).
• Technical Readiness: Comfortable with cloud-based legal software, VoIP phone systems, Google Workspace/Microsoft Office, and digital signature tools.
• Home Office Setup: Reliable high-speed internet connection (minimum 50 Mbps), a quiet dedicated workspace free of background noise, and a computer with a quality noise-canceling headset. Compensation & Benefits
• Competitive USD Compensation: Paid in USD twice monthly via direct international transfer (Wise/Deel), commensurate with experience.
• 100% Remote Work: Work from home with a supportive, collaborative U.
S. legal team.
• Paid Training: Structured onboarding on U.
S. personal injury intake workflows and case management software.
• Long-Term Growth: Opportunity to advance into a dedicated pre-litigation paralegal or case manager role.
How to Apply
Please submit your resume in English through LinkedIn. In your application message or cover note, please start with the phrase "PI Intake Application" followed by 2–3 sentences in English describing your experience handling phone calls or assisting clients/customers. Applications that do not include this prompt will not be reviewed.
S. personal injury law firm is seeking a dedicated, empathetic, and detail-oriented Bilingual (English/Spanish) Intake & Legal Assistant to join our remote team. You will serve as the first point of contact for Spanish
- and English-speaking prospective clients who have been injured in accidents, while supporting our attorneys and paralegals with daily pre-litigation case management tasks. This is a 100% remote, full-time independent contractor position working U.
S. Eastern Standard Time (EST) hours (Monday–Friday, 8:30 AM – 5:00 PM EST).
Key Responsibilities
• Bilingual Client Intake: Answer inbound calls, web leads, and chat inquiries promptly and compassionately in both Spanish and English; gather accurate accident details, injury information, and insurance data.
• Intake Screening & Onboarding: Conduct structured intake interviews, document detailed call summaries in clear written English inside our case management software, and guide qualified clients through digital retainer agreements (DocuSign/HelloSign).
• Pre-Litigation Legal Support: Request, track, and organize police reports, medical records, medical bills, and insurance declarations pages.
• Client & Provider Communication: Place outbound follow-up calls to clients, medical providers, and insurance adjusters to verify treatment status and claim numbers.
• Case File Management: Maintain accurate digital case files, log all communications, calendar key deadlines, and coordinate task handoffs with U.
S.-based attorneys and paralegals. Qualifications & Requirements
• Language Proficiency: Native or near-native fluency in Spanish and professional fluency in English (both spoken and written), with the ability to conduct a phone interview in Spanish and write clean, accurate legal summaries in English.
• Schedule Alignment: Must be available to work full-time during U.
S. Eastern Standard Time (EST) business hours.
• Relevant
Experience:
1+ year of experience in customer-facing phone support, legal assistance, call center intake, insurance claims, or medical administration (prior U.
S. personal injury law firm experience is a strong plus).
• Technical Readiness: Comfortable with cloud-based legal software, VoIP phone systems, Google Workspace/Microsoft Office, and digital signature tools.
• Home Office Setup: Reliable high-speed internet connection (minimum 50 Mbps), a quiet dedicated workspace free of background noise, and a computer with a quality noise-canceling headset. Compensation & Benefits
• Competitive USD Compensation: Paid in USD twice monthly via direct international transfer (Wise/Deel), commensurate with experience.
• 100% Remote Work: Work from home with a supportive, collaborative U.
S. legal team.
• Paid Training: Structured onboarding on U.
S. personal injury intake workflows and case management software.
• Long-Term Growth: Opportunity to advance into a dedicated pre-litigation paralegal or case manager role.
How to Apply
Please submit your resume in English through LinkedIn. In your application message or cover note, please start with the phrase "PI Intake Application" followed by 2–3 sentences in English describing your experience handling phone calls or assisting clients/customers. Applications that do not include this prompt will not be reviewed.