Professional Voice Actor
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
About The Role
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping build the next generation of intelligent voice systems. This is a fully remote, flexible contract role. Your work will not involve voice cloning of any kind — just professional performance and expert evaluation that makes AI sound more human. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract
Location:
Remote Commitment: Flexible hours, work on your own schedule
What You'll Do
Record professional-grade German voice performances using a large diaphragm microphone, following provided scripts and prompts Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation accuracy, tonal quality, and emotional expression Provide detailed, actionable feedback to help improve synthesized voice outputs Review and suggest adjustments to scripts to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Native or near-native fluency in German with strong command of pronunciation and natural speech patterns Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or other performance-based audio work Access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment Able to deliver engaging, expressive, and clearly articulated vocal performances across a range of styles and tones Naturally detail-oriented when it comes to evaluating nuance in tone, pacing, and pronunciation No AI or tech background required Nice to Have Experience evaluating or directing voice recordings in a professional or semi-professional capacity Familiarity with audio production workflows or recording software Awareness of regional German speech variations — Austrian, Swiss, or otherwise Background in linguistics, communications, or performing arts Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies Fully remote and flexible — record and evaluate on your own schedule, from your own studio Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology speaks to the world Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and AI voice training workflows
-
Equity Index Voice Trader
24 hours ago
Chicago, Illinois, United States DRW Full-time $150,000 - $250,000 ContractDRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices...
-
Paid Voice Acting
24 hours ago
Chicago, Illinois, United States HumanSignal Full-time $50 PermanentAbout HumanSignal Real-world data is the competitive edge in AI. HumanSignal is a human data partner for companies building AI models and products. Our customers ship better AI, faster, because we partner with their researchers from real-world data creation to annotation to delivery. We design and create datasets from scratch, recruit and manage the domain...
-
Voice Support Help Desk/Queue Manager
1 day ago
Chicago, Illinois, United States Global Channel Management Full-timeVoice Support Help Desk/Queue Manager needs 4+ years experience Voice Support Help Desk/Queue Manager requires: Prefers familiarity with Filemaker for departmental records on the voice network and infrastructureSolid understanding of E911 issues and technologies. Preferred: Cisco CER experienceBasic knowledge of Cisco UCCX Script EditorPreferred skill:...
-
Program Director, Voice of the Customer
24 hours ago
Chicago, Illinois, United States Elevance Health Full-time $125,840 - $188,760 ContractAnticipated End Date:2026-09-30Position Title:Program Director, Voice of the Customer (VoC) InsightsJob Description:Program Director, Voice of the Customer (VOC)Location: This role requires associates to be in-office 3 days per week, fostering collaboration and connectivity, while providing flexibility to support productivity and work-life balance. This...
-
Voice and Piano Teacher
1 day ago
Chicago, Illinois, United States Ensemble Performing Arts Part-time $28 - $32 PermanentAbout the PositionEnsemble Performing Arts is seeking a fun, experienced, and professional voice & piano instructor to teach part-time at Flatts and Sharpe Music Company, at our Norwood Park, IL location. We are looking for teachers who will instruct IN PERSON. Teachers can set their availability within our open hours as needed, but both students and school...
-
Substitute Music Teacher
1 day ago
Chicago, Illinois, United States Ensemble Performing Arts Part-time $27 - $30 PermanentAbout the Position Ensemble Schools is seeking fun, experienced, and professional voice and piano substitute music instructors to teach at our Chicago area schools. We are looking for teachers who will instruct IN PERSON! Substitute teachers will be contacted when there is a deficit in a main teacher's schedule but consistency is appreciated by both students...
-
Tax Administrative Professional
1 day ago
Chicago, Illinois, United States Miller Cooper & Co. Full-time $28 - $31 PermanentDescriptionMiller Cooper is seeking a professional, organized, and proactive Tax Administrative Professional. The ideal candidate is a highly adaptable individual with a strong service orientation, a willingness to take on diverse tasks, and be in person 5 days a week in Deerfield, Chicago or Downers Grove. With over 105 years of independent,...
-
Professional, Client Success
1 day ago
Chicago, Illinois, United States Publicis Groupe Full-time $64,000 ContractCompany Description Overview As a Professional, Client Success in the digital media team, you will play a pivotal role in driving client success by developing strategies using Epsilon’s Digital Media Solutions that align with client business objectives as well as lead internal teams to successful execution of personalized digital...
-
Professional Development Assistant
23 hours ago
Chicago, Illinois, United States McDermott Will & Emery Full-time $55,000 - $76,000 ContractBuild your big career with the firm that does Big Law, Better. McDermott Will & Schulte is a leading global law firm that brings together more than 1,700+ lawyers and 1,400 business professionals. We celebrate excellence, collaboration, and community and have been recognized as a top workplace by USA Today, Fortune, The American Lawyer, Vault and others. We...
-
Remote Voice Actor
1 week ago
Chicago, Illinois, United States Turing Full-timeWe are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital...