Senior Copywriter

2 weeks ago

San Mateo, California, United States Xero Full time

The role / impact

You will shape how we speak across the US and Canada, bringing ideas to life through words that move people. You will write across a wide range of projects, from campaign and product messaging to lifecycle, digital, and social content.

You will leverage technology to accelerate execution while owning the creative and strategic vision. This role involves collaborating with designers, strategists, and marketers to ensure every piece of work feels clear, human, and distinctly like us.

The team & how they connect

You will work directly with the North American marketing team on day-to-day creative projects while staying connected to The Hub, our global in-house agency. This involves working seamlessly with regional and global teams to balance speed with quality.

The team is currently working on

  • Writing and editing creative copy for campaigns, lifecycle journeys, digital experiences, and marketing materials across the region.

  • Adapting copy to regional nuances while maintaining global brand tone and consistency.

  • Supporting campaign concepting by bringing creative thinking and clarity to ideas that scale globally.

  • Balancing craft, speed, and quality to deliver work that is on-brief and on-brand.

Where and how you can work

This role is situated within our North American operations, specifically shaping how we speak across the US and Canada. You will work closely with the regional marketing team to support local campaigns and content.

Here are some of the things we are looking for

  • A portfolio showing headline craft, concepting, and long and short-form excellence is required.

  • You possess the ability to translate complex product messages into simple, human language.

  • We value experience in tech, SaaS, or B2B brand storytelling.

  • Comfort partnering with designers, strategists, and marketers with excellent attention to detail is essential.

  • You have strong prioritization skills and thrive across multiple concurrent projects.

  • Capturing our tone across touch points and markets is a key competency.

Apply even if your experience isn't a perfect match At Xero, we hire based on your skills, passion, and the unique perspective you can bring to enhance our culture and team.

  • Senior Copywriter

    1 day ago

    San Francisco, California, United States AKQA Full time

    At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create beautiful ideas, products and services. With an entrepreneurial and collaborative approach, we design adaptive digital services and applications that capture the imagination, delivering impressive returns for our clients.Copywriters at AKQA are brand voice architects who live and...

  • Senior Copywriter

    1 day ago

    San Francisco, California, United States Hewlett Packard Enterprise | HPE Full time

    Senior CopywriterThis role has been designed as ''Onsite' with an expectation that you will primarily work from an HPE office.Who We Are:Hewlett Packard Enterprise is the global edge-to-cloud company advancing the way people live and work. We help companies connect, protect, analyze, and act on their data and applications wherever they live, from edge to...

  • Senior Copywriting Manager

    1 day ago

    San Francisco, California, United States Fellow Full time

    About FellowAt Fellow, we're on a mission to help people brew ridiculously good coffee at home. But we're more than just beautifully designed kettles and grinders—we're a brand built on innovation, community, and culture. We believe great coffee isn't just about the final cup; it's about the experience, the ritual, and the people who make it all...

  • Senior Content Copywriter

    1 day ago

    San Francisco, California, United States Adyen Full time

    This is AdyenAdyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition.For our teams, we create an environment with opportunities for our people to succeed, backed by the culture and...

  • Senior Brand Designer

    1 week ago

    San Mateo, California, United States Roblox Full time $143,840 - $181,200

    Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we're building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is...

  • Senior Art Director

    1 day ago

    San Francisco, California, United States The Planet Group Full time

    Senior Art DirectorLocation:Remote or Hybrid (even working remote, candidate must be located new SF area should they need to travel for on-set production needs)Duration:4 moPay:$50-$60/hr+ depending on experience (W2 and benefit options)The Planet Groupis looking for aSenior Art Directorto work with our well-known beauty client. This is a 4-month contract...

  • Lead Copywriter

    2 weeks ago

    San Francisco, California, United States Crusoe Full time

    Crusoe's mission is to accelerate the abundance of energy and intelligence. We're crafting the engine that powers a world where people can create ambitiously with AI — without sacrificing scale, speed, or sustainability.Be a part of the AI revolution with sustainable technology at Crusoe. Here, you'll drive meaningful innovation, make a tangible impact,...

  • Senior Creative

    2 weeks ago

    San Francisco, California, United States Homebase Full time

    Hi, Future HomieAt Homebase, you'll join a team that's bold, fast-moving, and obsessed with helping small businesses thrive. We build with empathy, act with urgency, and take big swings that drive real-world impact. Here, every Homie shows up to raise the bar, support one another, and celebrate wins as a team.We're not just building an app—we're building...

  • Senior Product Marketing Manager

    2 weeks ago

    San Francisco, California, United States Augment Code Full time

    About Augment CodeAugment Code is the only AI coding assistant built for professional software engineers working in large, production‑grade codebases. Our Context  Engine understands your entire repo, enabling developers to stay in flow while writing, reviewing, and understanding code. Backed by top‑tier investors and trusted by engineering teams at...

  • Content Strategy Director

    1 week ago

    San Francisco, California, United States AKQA Full time

    At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create beautiful ideas, products and services. With an entrepreneurial and collaborative approach, we design adaptive digital services and applications that capture the imagination, delivering impressive returns for our clients.Content strategists at AKQA are curious thinkers who want to...