Social Service Worker II, Bilingual

MARIN COUNTY, CA

San Rafael, California United States

Posted: Oct 14, 2025

Salary: $99, $119,121.60 Annually USD Annually

Salary Top:119121

Full Time

Housing

Human and Social Services

Parks and Recreation

Public Health

ABOUT US

At the County of Marin, our employees overwhelmingly report feeling their work is meaningful, they like the work they do, and they are proud to tell people "I work for the County of Marin." Discover more about us, our values and our organizational culture on the Department of Human Resources website . Read on to find out more about this opportunity.

DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES :

At Health & Human Services, we serve our community through the values of support, unity, trust and excellence with one common goal: to promote and protect the health, well-being, safety and self-sufficiency of all in Marin. Join our team of bright, committed, and energetic people who also want to make an impact through public service.

ABOUT THE POSITION

The County of Marin Health & Human Services Department (HHS) seeks a Social Service Worker II , Bilingual to join the Division of Homelessness and Coordinated Care, with a dotted-line relationship to the Behavioral Health and Recovery Services (BHRS) Division . This fixed-term position, funded through the Department of Health Care Services' Behavioral Health Bridge Housing (BHBH) grant, is approved through June 30,

The Social Service Worker II , Bilingual will engage individuals experiencing homelessness who have serious behavioral health conditions, including serious mental illness (SMI) and/or substance use disorders (SUD). The incumbent will independently manage a caseload and provide housing navigation, case management, and stabilization services to help participants obtain and retain permanent housing. Responsibilities include conducting assessments, developing case plans, assisting with housing applications and move-ins, supporting tenancy and landlord relationships, connecting participants to resources and benefits, and maintaining accurate documentation.

This position plays a key role in Marin County's strategy to reduce homelessness and improve behavioral health outcomes by ensuring that housing is recognized as the foundation for recovery and wellness.

Fixed-Term:

This is a fixed-term position. This position is budgeted through June 30 , However, there may be opportunities for the hired individual during this time-period to move to a regular, ongoing position as other vacancies or promotional opportunities occur, or the position may be funded and convert to an ongoing position. Fixed-term employment ends when the position's funding finishes, or the work is completed. Employees in these positions are exempt from the County's policies regarding lay-off order and reduction-in-force rights.

Bilingual Testing:

Bilingual Testing/Certification:

The successful candidate must possess bilingual skills and must demonstrate proficiency in both Spanish and English prior to appointment. A bilingual proficiency exam will be administered to ensure the candidates possess the appropriate skill level to meet the requirements.

ABOUT YOU

Our Highly Qualified Candidate

The ideal candidate is a skilled social services professional with experience in housing navigation, case management, and supporting individuals with behavioral health needs who are experiencing homelessness. The successful candidate brings:

• Knowledge of social work principles, behavioral health conditions, housing programs, and landlord/tenant rights.

• Skills in engagement, motivational interviewing, case planning, and collaboration with landlords, service providers, and community partners.

• Ability to manage a complex caseload independently, conduct home visits, and maintain accurate, timely documentation.

• Cultural humility and the capacity to build trust with individuals from diverse socio-economic and cultural backgrounds.

• A commitment to helping people achieve housing stability as a foundation for health and recovery.

The ideal candidate demonstrates empathy, resilience, and strong problem-solving skills, with the ability to work effectively across systems to support participants on their path from homelessness to housing stability.

QUALIFICATIONS Knowledge of

• Principles, practices and techniques of social work.
• The role and function of a public social services agency.
• Principles and techniques of interviewing.
• Methods of social work record keeping, including computer applications related to the work.
• Community organizations and resources and the social problems calling for the use of public and private resources.
• Social research methods.
• Basic principles of public assistance policies and programs.
• Laws, rules, and regulations governing the operation of a social service agency.
• Goals of and current trends toward client rehabilitation.
• If assigned to the HIV Program, the medical, psycho-social and economic components of the various stages of HIV.

Ability to

• Analyze client situations and social services needs.
• Develop, prepare and implement effective case work plans.
• Apply applicable laws, rules and regulations to social service operations.
• Interpret social service programs to applicants, recipients and others.
• Use appropriate community resources and services effectively.
• Utilize supervision and direction effectively.
• Direct the work of others on a project basis.
• Prepare clear, concise and accurate case records, reports, correspondence and other written materials.
• Maintain accurate records and files.
• Establish and maintain effective working relationships with those contacted in the course of the work.

PLEASE NOTE: The benefits described herein do not apply to temporary (contingent) or to part-time employees that work less than 50%.

COUNTY OF MARIN BENEFITS: GENERAL

Below are some of the excellent benefits the County offers. More information about our benefits can be found on the Marin County's Benefits Homepage .

Paid Time Off : Competitive vacation accrual; 12 holidays per year; and generous sick leave accruals. Additional types of paid leaves are available for some bargaining units.

Health Plan : Choice of four health plans (two Kaiser HMOs, Western Health Advantage HMO, and an Anthem Blue Cross PPO) along with dental through Delta Dental PPO, and vision through Vision Service Plan (VSP). There is a County contribution toward the premiums (the contribution amount varies depending on coverage tier elected such as employee only, employee + 1, employee + family). Plus, the County offers excellent Life Insurance, Disability, Flexible Spending Plans, a Dependent Care Assistance Program, professional development and more.

Retirement : Defined benefit plan under the County Employees Retirement Act of 1937. More information can be found online at

IRS 457 Plan : Choice of pre-tax or post-tax (Roth) employee contribution up to the IRS annual maximum.

Retiree Medical : The County provides access to group health plan coverage to eligible retirees.

For specific questions regarding the employment process, please contact Human Resources at For additional details about the benefits or retirement, please contact the Benefits Division at

• IMPORTANT NOTE: Benefits described herein do not represent a contract and may be changed without notice.

Closing Date/Time: 10/27/2025 11:59 PM Pacific

The County of Marin is a vibrant and thriving organization comprised of 23 agencies and departments with a workforce of approximately 2,400 employees. The County's array of public safety, community development, public works, health and human services, community services and administrative services is governed by the Board of Supervisors, which is made up of an elected representative from each of the five voting districts in this county.

This diverse organization strives to uphold a set of core values at work: respect, trust, integrity, diversity, equality, excellence, accountability, innovation, and collaboration. These values keep the organization and its individuals healthy, resulting in successful and sustainable quality service delivery. In addition, the County is committed to being a well-managed organization that relies on the talents of its workforce to succeed.

OUR MISSION AS A COUNTY:

To provide excellent services that support healthy, safe and sustainable communities; preserve Marin's unique environmental heritage; and encourage meaningful participation in the governance of the County by all.

When you're employed in local government the effects of your work are visible all around you. Your work is an integral part of the day-to-day lives of Marin County residents and visitors. From the roads we drive on, to the parks and libraries we visit, to the services we rely on to keep us healthy and safe, County employees contribute directly to the sustained well-being of Marin County's communities.

We are motivated to preserve the importance of Equity, Economy, Environment and Education that make our County unique. With over 3000 employees, volunteers and interns across 22 departments, we are a part of the communities we serve. We work with our core values in mind: Integrity, Respect, Diversity, Innovation, Collaboration, and Excellence. These values are not only part of our organization's strategic initiatives and goals[PDF], but they are what unify us in our work across a variety of perspectives and skillsets.