Localization Program Manager
1 week ago
Description
You'll work hand-in-hand with engineering, QA, information development, and marketing teams to ensure smooth international launches that delight our global customers. You'll own vendor relationships and workflow design, balancing speed, quality, and cost while driving innovation across our localization systems. You will track issues, manage dependencies, and resolve blockers quickly to keep releases on schedule. You'll also champion process improvements and tooling enhancements that make our systems more scalable and future-ready.
Minimum Qualifications
BA/BS degree in Linguistics, Translation, Computer Science, International Studies, or equivalent
5+ years of experience managing localization projects for software or technical content
Work experience with and understanding of localization and internationalization principles, QA processes, and translation workflows
Proven track record with CAT tools (e.g., WorldServer), translation memory, and terminology management
Experience handling common localizable file formats (XLIFF, JSON, XML, HTML, XAML, etc.)
Experience working with translation vendors and balancing machine translation post-editing with quality requirements
Preferred Qualifications
Strong organizational and communication skills with the ability to manage multiple projects in parallel
Experience with Agile development and experience thriving in fast-paced iterative release cycles
Scripting or automation experience (Python or similar) to improve workflows and scalability
Familiarity with AI-driven approaches to scale and innovate localization processes
Experience with subtitle localization (e.g., VTT, CPL/CPS handling)
Upbeat, adaptable, and results-oriented with a positive attitude - You bring passion and dedication to your job and are committed to delivering the best global experience for our customers
Multilingual proficiency (French, Japanese, German, Italian, or Spanish) a plus
-
Engineering Program Manager
1 day ago
Sunnyvale, California, United States JLL Full time $115,000 - $166,700JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where...
-
NPI Operations Program Manager
2 days ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full timeThe NPI Operations Program Manager (OPM) role at Reality Labs offers in the AI Devices team, a unique and dynamic opportunity to be at the forefront of cutting-edge consumer electronics product development and mass production. This role is highly impactful, bridging core product teams with a broad spectrum of functional organizations, including...
-
Engineering Program Manager
6 days ago
Sunnyvale, California, United States Apple Full time $120,000 - $180,000 per yearThe Operations BPR team is seeking a seasoned Engineering Program Manager to lead high-impact initiatives across strategic operations programs, from prioritization through execution. You will play a critical role in delivering highly reliable, scalable systems by aligning engineering execution with business priorities. This role requires a strong technical...
-
NPI Materials Program Manager
6 days ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full time $92,000 - $137,000 per yearMeta Reality Labs is seeking a NPI Materials Program Manager to support material strategy, managing material budget, driving material readiness, and mitigating material E&O throughout the NPI product life cycle. You will lead pre-production material planning, forecasting, and supply readiness to enable new product development and supply qualification for all...
-
Technical Program Manager
1 week ago
Sunnyvale, California, United States Delart Full time $120,000 - $180,000 per yearAbout the jobDelart is home to a team of world-class engineers and project leaders dedicated to developing the next generation of advanced networking technologies, consumer devices, and innovative technology solutions. Trusted by some of the world's leading technology companies, we deliver highly scalable, mission-critical solutions that power both consumer...
-
GenAI Program Manager
6 days ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full time $120,000 - $180,000 per yearMeta is looking for an experienced and motivated Project Manager to join the Product Data Operations (PDO) team. PDO provides data and insights that power machine learning and AI, at the core of all Meta products. As a Project Manager, you will play a pivotal role in driving the success of GenAI programs by providing leadership, strategic oversight, and...
-
Product Design Technical Program Manager
1 week ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full time $134,000 - $196,000 per yearWe are seeking an experienced and visionary Product Design Technical Program Manager to join our innovative Smart Glasses team. As a TPM, you will play a pivotal role in driving the development and delivery of groundbreaking Smart Glasses products that exceed customer expectations and redefine the industry. As a key member of our team, you will pioneer our...
-
Technical Program Manager
7 days ago
Sunnyvale, California, United States Apple Full time $200,000 - $250,000 per yearImagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. The people here at Apple don't just create products — they create the kind of wonder that's revolutionized entire...
-
Technical Program Manager, Wearables
5 days ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full time $120,000 - $200,000 per yearReality Labs is seeking Technical Program Manager (TPM) leaders to lead complex cross-functional business outcomes for our current and future products. TPMs operate at the intersection of technical execution and business strategy, partnering closely with Engineering, Product, and a variety of cross-functional teams to bring products to market. We are looking...
-
Silicon AMS Technical Program Manager
1 day ago
Sunnyvale, California, United States Meta Full timeThe Reality Labs Custom Silicon Program Management team at Meta is pioneering breakthrough work in AI, computer vision, machine learning, mixed reality, graphics, displays, sensors, and innovative human interface technologies. Our chips will power AR devices that seamlessly blend the real and virtual worlds. To achieve these ambitious goals, we focus on the...