Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant

2 days ago


New York, NY, United States Immigration Equality Full time

Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant

Location: New York City. This is a hybrid position in Brooklyn, New York, only applicants in the NYC Metro Area will be considered.

Immigration Equality and the Immigration Equality Action Fund seek an enthusiastic paralegal/legal assistant to provide administrative support to our legal staff in New York City. We are proud to be the national leaders in the field we pioneered: lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and HIV immigration rights.

Founded in 1994, Immigration Equality has a dual focus of direct representation and impact work. We take calls every day from clients who need help right now and we work to change the systems that have lasting impact on how LGBTQ and HIV-positive immigrants are treated. We work with asylum seekers, detained individuals, and binational couples, answering thousands of hotline calls and representing more than 6oo individuals each year. We also engage in advocacy and impact litigation to protect the interests of our community. Finally, through our Action Fund, we lobby federal policymakers to pass progressive legislation consistent with our mission goals.

We dedicate ourselves to empowering and protecting one of the most vibrant, resilient, and diverse communities in the world. In more than 60 countries, it is still a crime to be LGBTQ. In many more, it is fundamentally unsafe. We are proud to do life-saving work.

Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant Responsibilities

We are seeking a very organized and detail-oriented individual to join our paralegal/legal assistant team of two. This full-time position currently reports to a Senior Staff Attorney, and works very closely with the other paralegal, our clients, the whole legal team, and other staff and other constituents and stakeholders.

The Spanish Speaking Paralegal/Legal Assistant will have the following responsibilities:

  • Answer Immigration Equality’s telephone and respond to requests for legal assistance
  • Respond to calls/letters from detained immigrants
  • Maintain our client database and update our dockets
  • Copy and file, gather evidence, research and index country conditions materials, etc.
  • Organize and maintain materials which support asylum applications (and/or supervise volunteers on this project)
  • File papers with immigration court/DHS
  • Translate evidence and other documents into English (and/or supervise
  • volunteers on this project)
  • Give attorney and social service referrals in appropriate cases
  • Assist with, and screen clients for, pro bono clinics and new client intakes
  • Translate during in-person and/or phone interviews
  • Assist attorneys in preparing client applications and documents
  • Assist in matching clients with pro bono counsel
  • Facilitate communication with clients regarding their cases
  • Represent Immigration Equality at community events and outreach efforts
  • Provide general legal administrative support

Qualifications

    • College degree preferred not required
    • Must be organized and detail oriented (this position presents an excellent opportunity for an individual who is considering law school)
    • Expert in MS Office software, Word, Outlook, SharePoint, OneDrive, and Excel
    • Experience with Salesforce preferred
    • Excellent interpersonal skills and ability to collaborate with others at all levels
    • Active and quick learner and patient listener
    • Must have a sincere commitment and interest in advocating for equality for LGBTQ/HIV-positive people under U.S. immigration law
    • Must be willing and able to work from our New York City (currently Brooklyn) office, reporting to the office 2-3 days/week with the ability to work remotely 2-3 days/week.
    • Spanish fluency is required (spoken; written and reading comprehension)
    • Calm under pressure and solutions oriented
    • Ability to prioritize work and multi-task in a fast-paced environment

Environment

Immigration Equality is an equal opportunity employer: immigrants, transgender people, and people of color are strongly encouraged to apply. Immigration Equality is a progressive organization with an open office plan. Applicants are expected to collaborate within a diverse and inclusive environment.

Immigration Equality is a mission-driven organization full of smart, dedicated people. If you want to work at the cutting edge of the two most potent issues of our time, and do it with terrific colleagues in a fast-paced, nimble organization that seeks results, this is the place for you.

Our office has a hybrid work environment headquartered in Brooklyn, NY and NYC area residency is required. A laptop and printer and a home office stipend will be provided to support working remotely. The ideal candidate is a well-organized, extremely detail-oriented, and resourceful individual.

Salary and Benefits

Salary 50,000.00-55,000.00.

Immigration Equality offers outstanding benefits, including:

    • Comprehensive health, vision, and dental insurance. For some health plans, which cover the employee and their children, Immigration Equality pays 100% of premiums
    • Many health plans to choose from so you can find the best fit for you and your family
    • 3% 401(k) employer contribution (whether you contribute or not)
    • Employer paid $10K life insurance plan
    • Employer paid short and long-term disability insurance
    • Monthly cell phone allowance
    • Home office stipend
    • Paid family leave
    • Working with trauma survivors can be emotionally difficult. Experience in or receptiveness to working with trauma survivors is a must. In recognition of the challenging frontline work we do to help clients, Immigration Equality offers flex-time schedule options and very generous PTO of nearly 12 weeks off including:
    • six weeks of PTO
    • 12 scheduled holidays
    • one week of scheduled time off at year-end
    • two floating holiday days
    • one action day (to take off work and volunteer for something else you’re passionate about)
    • Summer Fridays: end work day early on Fridays between Memorial Day and Labor Day

To apply:

Only applications submitted with a detailed cover letter explaining why Immigration Equality and this job would be a great fit for you, your salary requirement, and your chronological resume through this link will be considered.



  • New York, NY, United States Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP Full time

    Overview Cleary Gottlieb is a pioneer in globalizing the legal profession. We have 14 offices in major financial centers around the world, but we operate as a single, integrated global partnership and not as a U.S. firm with a network of overseas locations. The firm employs approximately 1,100 lawyers from more than 50 countries. Since 1946 our lawyers and...


  • New York, NY, United States KNOWLEDGE BUILDERS Full time

    Job DescriptionParalegals and Legal Assistants Adam Clayton Powell State Office Building DUTIES DESCRIPTION: 1) One of the candidates MUST be bilingual (Spanish) 2) Interacts with the public and Division staff, responding to general oral and written inquiries regarding the Division, the complaint process, the rights and responsibilities of parties and...

  • Remote Paralegal

    2 weeks ago


    New York, NY, United States Family Law Staffing Full time

    Legal Support firm looking to hire remote Legal Assistants / Paralegals with Family Law, Matrimonial or Divorce experience. Flexible work schedule and PT / FT opportunity to work remotely. Regular work hours, evening and weekend hours are available. Salary dependant on experience.Responsibilities: * Assist attorneys with divorce and family law matters *...

  • Remote Paralegal

    7 days ago


    New York, NY, United States Family Law Staffing Full time

    Legal Support firm looking to hire remote Legal Assistants / Paralegals with Family Law, Matrimonial or Divorce experience. Flexible work schedule and PT / FT opportunity to work remotely. Regular work hours, evening and weekend hours are available. Salary dependant on experience.Responsibilities: * Assist attorneys with divorce and family law matters *...

  • Remote Paralegal

    2 weeks ago


    New York, NY, United States Family Law Staffing Full time

    Legal Support firm looking to hire remote Legal Assistants / Paralegals with Family Law, Matrimonial or Divorce experience. Flexible work schedule and PT / FT opportunity to work remotely. Regular work hours, evening and weekend hours are available. Salary dependant on experience.Responsibilities: * Assist attorneys with divorce and family law matters *...

  • Remote Paralegal

    1 day ago


    New York, NY, United States Family Law Staffing Full time

    Legal Support firm looking to hire remote Legal Assistants / Paralegals with Family Law, Matrimonial or Divorce experience. Flexible work schedule and PT / FT opportunity to work remotely. Regular work hours, evening and weekend hours are available. Salary dependant on experience.Responsibilities: * Assist attorneys with divorce and family law matters *...

  • Remote Paralegal

    1 week ago


    New York, NY, United States Family Law Staffing Full time

    Legal Support firm looking to hire remote Legal Assistants / Paralegals with Family Law, Matrimonial or Divorce experience. Flexible work schedule and PT / FT opportunity to work remotely. Regular work hours, evening and weekend hours are available. Salary dependant on experience.Responsibilities: * Assist attorneys with divorce and family law matters *...


  • New York, NY, United States Nexus Staff Inc. Full time

    Job Title: Paralegals and Legal Assistants Employment Type: Contract Work Hours: 37.5 hrs./week Work site: 100% Onsite Location: 2 Broadway, New York, NY Job Duration: 2 Years Closing: 12/05/2025. Position Summary Under the direction of the Senior Director of Administrative Trials & Hearings, with some latitude for independent judgment, the...


  • New York, NY, United States Nexus Staff Inc. Full time

    Job Title: Paralegals and Legal Assistants Employment Type: Contract Work Hours: 37.5 hrs./week Work site: 100% Onsite Location: 2 Broadway, New York, NY Job Duration: 2 Years Closing: 12/05/2025. Position Summary Under the direction of the Senior Director of Administrative Trials & Hearings, with some latitude for independent judgment, the...


  • New York, NY, United States Nexus Staff Inc. Full time

    Job Title: Paralegals and Legal Assistants Employment Type: Contract Work Hours: 37.5 hrs./week Work site: 100% Onsite Location: 2 Broadway, New York, NY Job Duration: 2 Years Closing: 12/05/2025. Position Summary Under the direction of the Senior Director of Administrative Trials & Hearings, with some latitude for independent judgment, the...