Mandarin Toponymist/ Geospatial Linguist

1 week ago


Granite City, IL, United States Leidos Full time

Description

Leidos is seeking a candidate for a Mandarin Toponymist/ Geospatial Linguist candidate to support a customer site in St Louis, MO

Active TS/SCI  and willingness to obtain a POLY level clearance is REQUIRED to be considered.

The Toponymist (Geospatial Linguist) shall analyze and conflate information associated with feature data listed in the Geographic Names Database (GNDB) while working closely with Intelligence Community (IC) geographic names experts.

Selected candidate will use agency guidance and policies to respond to questions concerning the proper and correct usage of names, various Romanization systems, and the treatment of descriptive information on standard products.

These services will use the Geographic Names Processing Systems (GNPS), charts, imagery and geospatial tools to refine names information for use in all types of products and to respond to use question via the Ad Hoc Query process.

In addition, the candidate will prepare files and maps for work, accurately entering data to maintain and update the GNDB, including batching the completed work into the GNDB.

The accuracy and reliability of the selected candidate's work is essential to the missions of these users.

Primary Responsibilities:

  • Analyze and provide conflated information associated with Foundation feature data listed within the Geographic Names Database (GNDB) and other data repositories, while working closely with geographic names experts.

  • Use BGN and guidance and policies to respond to questions concerning the proper and correct application of names, various romanization systems, and the treatment of descriptive information on products. These services will use the FGModernization Geographic Names Processing System (GNPS), charts, imagery, and geospatial tools to refine names information for use in all types of products and to respond to user questions.

  • Accurately enter and maintain data to update the GNDB. Geographic names are provided by Toponymist for use by the federal government and other U.S. and foreign users. Their accuracy and reliability are essential to the missions of these users.

  • Research, order, scan, and geo-reference hydrographic and topographic sources, supporting textual sources, and commercial imagery to enhance toponymic and geographic accuracy. Georeferenced maps and imagery must be conflated with the GNDB. Spelling and other metadata shall be verified.

  • Interpret and apply policies governing the treatment of names as well as general guidelines emanating from the BGN, the Department of State (DoS), North Atlantic Treaty Organization (NA TO) and other related organizations.

  • Research using ArcGIS Pro and QGIS software as well as common office business software ( e.g., word processing, spreadsheets, e-mail, and internet browsers) and utilize internet and other general research tools. Sources regularly used include: native maps, secondary source maps, historic maps used for extraction and comparison, textual documents, Internet sources and imagery at various resolutions. Services will result in the creation of shapefiles, geo-databases, and data retrieval/storage.

  • Research and recommend native maps or data for acquisition to use as new source material for production. This includes identifying the producer of the native map or data and where to obtain it.

  • Provide foreign translation as necessary to support the Office of Geography and Mission.

  •  Ensure a current and accurate International Trade in Arms Regulations (ITAR) exemption is in effect for all requested support involving partner interaction.

Basic Qualifications :

  • Active TS/SCI  and willingness to obtain a POLY level clearance is REQUIRED to be considered.

  • Requires HS and experience requirements equaling or exceeding 10 years and may include a combination of relevant education and or experience. 

  • Qualified candidates will possess an ILR Skill Level certification for reading (minimum 2+) in the language.

  • Qualified candidates will have demonstrated intermediate experience with GIS software to include ArcGIS Pro and QGIS.

  • Demonstrated advanced experience with GIS software to include ArcGIS Pro and QGIS.

  • Advanced understanding of and application of Geographic Names collection methodologies.

  • Demonstrated experience operating successfully in a fast-paced and dynamic environment as a team-member and as an independent analyst.

  • Expertise in research and information gathering.

  • Knowledge of regularly used GEO INT Sources.

  • Demonstrated experience with native maps, secondary source maps, historic maps used for extraction and comparison, mapping imagery for stereo and mono extraction at various resolutions.

  • Demonstrated experience creating shapefiles, geo-databases, and features including data retrieval/storage.

  • Demonstrated experience at communicating with clarity and accuracy both verbally and written.

Desired Qualifications:

  • Proficiency in advanced Python Scripting.

  • Regional Geographic proficiency in the geographies of the analyst's AOR at the SME level.

Come break things (in a good way). Then build them smarter.

We're the tech company everyone calls when things get weird. We don't wear capes (they're a safety hazard), but we do solve high-stakes problems with code, caffeine, and a healthy disregard for how it's always been done.

Original Posting:August 1, 2025

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $72,150.00 - $130,425.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline only and not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

About Leidos

Leidos is an industry and technology leader serving government and commercial customers with smarter, more efficient digital and mission innovations. Headquartered in Reston, Virginia, with 47,000 global employees, Leidos reported annual revenues of approximately $16.7 billion for the fiscal year ended January 3, 2025. For more information, visit .

Pay and Benefits

Pay and benefits are fundamental to any career decision. That's why we craft compensation packages that reflect the importance of the work we do for our customers. Employment benefits include competitive compensation, Health and Wellness programs, Income Protection, Paid Leave and Retirement. More details are available at .

Securing Your Data

Beware of fake employment opportunities using Leidos' name. Leidos will never ask you to provide payment-related information during any part of the employment application process (i.e., ask you for money), nor will Leidos ever advance money as part of the hiring process (i.e., send you a check or money order before doing any work). Further, Leidos will only communicate with you through emails that are generated by the automated system - never from free commercial services (e.g., Gmail, Yahoo, Hotmail) or via WhatsApp, Telegram, etc. If you received an email purporting to be from Leidos that asks for payment-related information or any other personal information (e.g., about you or your previous employer), and you are concerned about its legitimacy, please make us aware immediately by emailing us at LeidosCareersFraud@ .

If you believe you are the victim of a scam, contact your local law enforcement and report the incident to the U.S. Federal Trade Commission .

Commitment to Non-Discrimination

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, race, ethnicity, age, national origin, citizenship, religion, physical or mental disability, medical condition, genetic information, pregnancy, family structure, marital status, ancestry, domestic partner status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, or any other basis prohibited by law. Leidos will also consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with relevant laws.


  • Analytical Linguists

    4 weeks ago


    Salt Lake City, United States JTG Full time

    Analytical Linguists - Rocky Mountains JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite work...

  • Analytical Linguists

    4 weeks ago


    Salt Lake City, United States JTG Full time

    Join to apply for the Analytical Linguists - Rocky Mountains role at JTG, inc. 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Analytical Linguists - Rocky Mountains role at JTG, inc. JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and...


  • Ohio City, United States Tutor Me Education Full time

    Tutor Me Education, a leading educational service provider in the primary and secondary education space, is seeking enthusiastic and motivated Tutors to join our team. The ideal candidate for this position should have a passion for creating safe, nurturing, and dynamic environments where students can learn and grow.We are seeking a passionate and experienced...

  • Analytical Linguists

    2 weeks ago


    Salt Lake City, UT, United States JTG Full time

    Analytical Linguists - Rocky Mountains JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite...

  • Analytical Linguists

    2 weeks ago


    Salt Lake City, UT, United States JTG Full time

    Analytical Linguists - Rocky Mountains JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite...

  • Analytical Linguists

    24 hours ago


    Salt Lake City, UT, United States JTG Full time

    Analytical Linguists - Rocky Mountains JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite...


  • Oklahoma City, Oklahoma, United States Homeland Language Services Full time $60,000 - $90,000 per year

    We are hiring MANDARIN - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III casesWe are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic...


  • Oklahoma City, Oklahoma, United States Learn2Code Full time $35,000 - $70,000 per year

    Whizara is looking for passionate and certified Bilingual Science Teachers to lead engaging, live online classes for middle and high school students (K–12). We welcome educators who can teach in English and Spanish, English and Mandarin, English and German or English and another world language.Responsibilities:Teach Math and/or Science lessons that cover...

  • Adult Learner

    2 weeks ago


    New York City, United States Voice Up Publishing Incorporated Full time

    Adult Learner & ESL Support Internship - Multilingual Focus Remote Position Schedule, Duration, Position Type -Contract, Part-Time, Internship -Compensation: Academic Credit or Volunteer (Unpaid) - Flexible hours to accommodate academic schedules - Minimum commitment: 3 months - Start date: Flexible Position Overview Join Voice Up Publishing as an Adult...


  • Oklahoma City, Oklahoma, United States Learn2Code Full time $156,800 per year

    Job OverviewWhizara is seeking passionate and certified World Language Teachers to join our live, online instructor-led programs. If you are an enthusiastic educator fluent in a second language and eager to inspire students, we'd love to hear from youLanguages We Are Hiring For: Spanish French German Mandarin Chinese Japanese Italian Arabic American Sign...