Bilingual Quality Assurance Tester #2980

1 week ago

Dallas, United States Genius Road Full time

Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) Contract Length: 12 months + potential extension Location: Dallas, Texas – Hybrid (3 days onsite, downtown Dallas) We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Quality Assurance Tester (English/Spanish) to join our client’s team in downtown Dallas. The QA Tester will be responsible for reviewing business, functional, and design specifications, developing and executing manual test cases, identifying and reporting defects, and ensuring that all applications meet the highest standards of quality. The ideal candidate is fluent in both English and Spanish, has strong analytical skills, and brings solid experience testing a range of systems including web, mobile, IVR, chatbot, and ETL applications. Qualifications: Bachelor’s degree or equivalent experience Must be bilingual – fluent in English and Spanish (required) 6+ years of experience in quality assurance and testing of critical customer-facing applications Proficiency with testing tools such as qTest and JIRA Strong understanding of IT processes, testing methodologies, and quality standards Experience testing across multiple environments, including mobile apps, IVR systems, chatbots, and ETL processes Working knowledge of SQL for data validation and analysis Familiarity with automation tools (e.g., Selenium, Appium, TOSCA, Cypress) is a plus Excellent communication, documentation, and problem-solving skills Key Responsibilities: Analyze business, functional, and design specifications to fully understand applications under test Develop, document, and maintain detailed test cases, scripts, and test results Execute manual tests, identify bugs, and report defects in JIRA or similar tools Collaborate with cross-functional teams to review test plans and ensure quality standards are met Identify and escalate potential quality issues promptly Participate in regression and performance testing efforts Maintain organized documentation of testing artifacts for future use Contribute to continuous improvement of QA processes and methodologies Why This Role: Opportunity to work on innovative, customer-facing applications for a leading global organization Collaborative, inclusive, and strong cultural work environment Onsite presence fostering strong team engagement and collaboration Career growth potential within a supportive QA and technology team Genius Road, LLC is proud to be a Certified Women’s Business Enterprise, an Equal Opportunity Employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merit and business need.         

  • Quality Assurance

    2 days ago

    Dallas, United States Hobbs Madison Full time

    Hobbs Madison is a leading consulting firm focused on bridging the gap between business strategy and technology execution. We combine deep technical and management expertise to solve complex challenges, improve capabilities, and drive competitive growth. Our clients include some of the largest banking, insurance and investment firms in the U.S. We are...

  • QA Tester

    3 weeks ago

    Dallas, United States Collabera Full time

    Join to apply for the QA Tester role at Collabera Position Title: QA Tester (Bilingual Spanish/English)Location: Dallas, TX (Hybrid – up to 3 days onsite)Type: 12‑month Contract + ExtensionsPay Range: $40‑$45/hrStart Date: ASAP Base pay range $40/hr - $45/hr Position Overview We are seeking an experienced Manual QA Tester with bilingual Spanish &...

  • QA Tester

    6 days ago

    Dallas, United States BravoTech Full time

    Description We are seeking a skilled bilingual quality assurance tester to join our team. The successful candidate will be responsible for analyzing business, functional, and design specifications to develop and execute manual test cases, identify bugs, and report test results. The ideal candidate will have a solid understanding of IT processes and...

  • QA Tester

    6 hours ago

    Dallas, United States BravoTech Full time

    Description We are seeking a skilled bilingual quality assurance tester to join our team. The successful candidate will be responsible for analyzing business, functional, and design specifications to develop and execute manual test cases, identify bugs, and report test results. The ideal candidate will have a solid understanding of IT processes and...

  • Quality Assurance Consultant

    2 weeks ago

    Dallas, United States Meritore Technologies Full time

    Overview Must Have skills: automation tester with UFT/QTP and API Testing Required Skills / Experience RAFT and UFT hands on experience (3+ years). Able to create UFT QTP automated scripts from scratch, and update existing ones. API Testing - Rest and SOAP. Familiar with SOAPUI and POSTMAN tools (3+ years) Able to write Oracle DB SQL queries (3+ years)...

  • QA Tester

    3 weeks ago

    Dallas, United States The Amatriot Group Full time

    Salary: $45,000 - $80,000 Contract Length: 12-month SOW Location: Dallas, TX - in-office presence required whenever needed and up to 3 times a week This represents the potential salary range for this position depending on education level, years of experience and/or certifications in addition to other position specific requirements which may impact salary....

  • QA Tester

    3 days ago

    Dallas, TX, United States BravoTECH Full time

    Job DescriptionDescription We are seeking a skilled bilingual quality assurance tester to join our team. The successful candidate will be responsible for analyzing business, functional, and design specifications to develop and execute manual test cases, identify bugs, and report test results. The ideal candidate will have a solid understanding of IT...

  • Quality Engineer

    3 weeks ago

    Dallas, United States Artech Full time

    Quality Engineer (Tester) - Mobile Foundations Duration 6 Months (with potential extension) Location Hybrid 3 Days onsite in Miramar, FL or Dallas, TX Brief Scope of Project: Testing of Ecommerce Applications Built on React Native and Micro Front End/Microservices Based Architecture Job Description Job Responsibilities: Experience of developing...

  • Salesforce Quality Assurance Analyst

    3 weeks ago

    Dallas, United States Alliant Insurance Services Full time

    Join to apply for the Salesforce Quality Assurance Analyst role at Alliant Insurance Services Alliant Insurance Services is one of the nations largest and fastest-growing insurance brokerage and consulting firms. We operate through a network of specialized national platforms and local offices to offer our clients a comprehensive portfolio of solutions built...

  • Salesforce Quality Assurance Analyst

    3 weeks ago

    Dallas, United States Alliant Insurance Services Full time

    Join to apply for the Salesforce Quality Assurance Analyst role at Alliant Insurance Services Alliant Insurance Services is one of the nations largest and fastest-growing insurance brokerage and consulting firms. We operate through a network of specialized national platforms and local offices to offer our clients a comprehensive portfolio of solutions built...