Demand Generation Manager

20 hours ago


Emeryville, United States Lilt Full time
Job DescriptionJob DescriptionLILT in the News
  • We were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies Click here to learn more and see the full list.

  • LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time.

  • Check out all our news on our website. 

About Us

LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

While our core AI technology might share similarities with ChatGPT and Google Translate, it's what we do with it that makes LILT truly revolutionary. Our patented Contextual AI Engine goes beyond basic translations, understanding the nuance of our customer's content and target audience to deliver hyper-accurate, business-focused results. Our connector-first approach seamlessly integrates with our customer's existing workflows, and our human-adapted feedback loop ensures continuous improvement, making LILT a constantly evolving AI partner for your global ambitions.

The Marketing Team at LILT

LILT’s Marketing team drives the story and voice of LILT globally. It serves as the face of LILT, engaging prospects, customers, and the broader industry to help the world understand LILT’s AI-Powered solution, drive pipeline growth, and grow our market presence. We are passionate about technology, localization and making information accessible to all. Working on LILT’s Marketing Team, you will have access to collaborative teammates and opportunities to make a real impact with lead generation campaigns.

Where You’ll Work

This position can be based out of our Emeryville, CA or Indianapolis, IN offices and will be expected to work in the office in a hybrid capacity.

Authorization to work in the U.S. is a precondition of employment.

What You’ll Do

Reporting to the Head of Demand Generation and Field Marketing, the Demand Generation Manager will be responsible for driving new customer acquisition and growth through email, social media, web marketing, and SEO campaigns. With a focus on data-driven decision-making, the Demand Generation Manager will plan, execute, and optimize campaigns to achieve business goals for our Commercial and Government sectors.

Key Responsibilities:
  • Plan and execute multi-channel campaigns to increase brand visibility and drive qualified leads across various digital platforms (social media, email, webinars, SEO, 3rd parties, and PPC)

  • Promote content including eBooks/guides, whitepapers, 1-pagers, webinars, infographics, and more

  • Analyze performance data to measure campaign effectiveness and optimize strategies for maximum ROI

  • Collaborate with cross-functional teams to align efforts with business goals and ensure messaging and positioning is consistent

  • Manage and optimize website content for SEO in addition to overseeing paid search campaigns to maximize visibility and conversion rates

  • Report on campaign performance and strategic insights to senior management, providing actionable recommendations for future initiatives

Skills and Experience:
  • Bachelor's degree in Marketing, Business Administration, or a related field

  • Minimum of 5 years of experience in marketing, preferably in B2B SaaS organizations

  • Proven track record of developing and executing successful marketing strategies and campaigns

  • Strong understanding of the AI landscape and enterprise sales and marketing

  • Exceptional communication and presentation skills, both written and verbal

  • Ability to manage multiple projects simultaneously, prioritize effectively, and meet deadlines

  • Strong analytical and problem-solving skills with a data-driven approach to decision making

  • Proficiency in CRM and marketing automation platforms, such as Salesforce, Hubspot, and/or Marketo

  • Willingness to travel up to 10% of the time, as needed for events and meetings

Our Story

Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate.  As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. They were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company and left to start a new company to address this need – LILT. 

At its core, LILT has always been a machine learning company since its incorporation on March 6, 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, believing that this foundation was imperative to the future of enterprise translation.

Benefits:
  • Compensation: At market salary with the opportunity to earn on-target earnings (OTE), meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off plus company holidays

  • Medical Benefits: Employees receive coverage of medical, dental, and vision insurance, and more. In addition, LILT pays for basic life insurance, short-term disability, and long-term disability

  • Paid parental leave is provided after 6 months.

  • Monthly lifestyle benefit stipend via the Fringe platform to allow employees to customize benefits to their lifestyle

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Compensation Range: $78K - $130K



  • Emeryville, CA, United States Localizationacademy Full time

    LILT in the News We were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies! Click here to learn more and see the full list. LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time. Check out all our news on our website. About Us LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack made up of our Contextual AI Engine,...

  • Assistant Buyer

    4 weeks ago


    Emeryville, United States Grocery Outlet Full time

    About Grocery Outlet: Our Mission: Touching lives for the better Our Vision: Touching lives by being the first choice for bargain-minded consumers in the U.S. Our Values & Behaviors: Achievement, Diversity, Entrepreneurship, Family, Fun, Integrity & Service About the Team: Our Purchasing team's mission is to provide bargain-minded customers with the...

  • Accounting Manager

    2 months ago


    Emeryville, United States Creative Alignments Full time

    Where financial expertise meets the satisfaction of supporting the crafting of iconic ice cream! Come play a strategic role in the financial management of our business, wear many hats, and bring joy to countless loyal customers. Double Rainbow On September 28, 1976, we signed a lease on our first ice cream parlor. Later that day, we saw a double rainbow...


  • Emeryville, California, United States Sonesta International Hotels Full time

    Job DescriptionThe Night Auditor plays a critical role in ensuring the financial accuracy of our hotel operations. This position requires attention to detail, strong analytical skills, and excellent communication abilities.Duties and ResponsibilitiesFinancial Auditing: Balance and audit all hotel revenue streams, including room, food and beverage, and...


  • Emeryville, California, United States unspun Full time

    **About unspun**At unspun, we are revolutionizing the way we make clothes by reducing global carbon emissions. Our goal is to create a world where every garment is made on-demand, eliminating overproduction and reconnecting people with the clothing they wear.We have secured $32M in Series B funding and are transitioning from our proof-of-concept microfactory...


  • Emeryville, United States Lilt Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLILT in the NewsWe were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies! Click here to learn more and see the full list.LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time.Check out all our news on our website. About UsLILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of...


  • Emeryville, United States Lilt Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLILT in the NewsWe were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies! Click here to learn more and see the full list.LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time.Check out all our news on our website. About UsLILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of...


  • Emeryville, United States Vituity Full time

    Emeryville, CA - Seeking Vice President, Operations Join the Physician Partnership Where You Can Increase Your Impact Vituity's ownership model provides autonomy, local control, and a national system of support, so you can focus your attention where you want it to be - on your patients. Join the Vituity Team. Vituity is a 100% physician-owned...


  • Emeryville, United States BioSpace, Inc. Full time

    Job Details Attention recruitment agencies: All agency inquiries are vetted through 4DMT's internal Talent Acquisition team. No unsolicited resumes will be accepted. The 4DMT Talent Acquisition team must expressly engage agencies on any requisition. Agencies contacting hiring managers directly will not be tolerated, and doing so may impact your ability to...

  • Lead Product Manager

    12 hours ago


    Emeryville, United States Lilt Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAbout UsLILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining...

  • EHS Manager

    1 month ago


    Emeryville, United States IPS-Integrated Project Services, LLC Full time

    Job Description At IPS, we are global leaders in developing innovative solutions for the consulting, architecture, engineering, project controls, procurement, construction management, and CQV of technically complex facilities, primarily in the life sciences industry. We are looking for a talented EHS Manager to join our industry-leading Project Delivery and...


  • Emeryville, California, United States Lilt Full time

    We are seeking a seasoned Demand Generation Manager to drive new customer acquisition and growth through email, social media, web marketing, and SEO campaigns. This role is a great opportunity to leverage your marketing expertise in the AI translation industry.Key ResponsibilitiesDevelop and execute multi-channel campaigns to increase brand visibility and...


  • Emeryville, United States BeiGene Full time

    General Description: The Senior Manager, Regulatory Diagnostics will lead the development, planning, and execution of IVD related regulatory deliverables in line with program strategies and cross-functional initiatives. This individual will represent Regulatory Diagnostics on cross-functional teams, provide guidance on regulatory strategy and tactics, and...


  • Emeryville, United States YMCA Full time

    POSITION SUMMARY: These general functions will be carried out in keeping with the Goals, Mission and Policies of the YMCA of the East Bay. Under the direction of the Workforce Department, responsible for coordinating and implementing the recruitment processes for ECI employees, assisting with onboarding activities and providing high-level administrative...

  • Litigation Associate

    2 weeks ago


    Emeryville, United States Adams & Martin Group Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAssociate AttorneyEmeryville, CA (Hybrid) Adams & Martin Group is seeking a motivated Associate Attorney with 2-5 years of litigation experience on behalf of a woman-owned boutique law firm in Emeryville, CA. This firm specializes in insurance defense, focusing on personal injury, construction, and coverage litigation. Known for...

  • Litigation Associate

    1 month ago


    Emeryville, United States Adams & Martin Group Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAssociate AttorneyEmeryville, CA (Hybrid) Adams & Martin Group is seeking a motivated Associate Attorney with 2-5 years of litigation experience on behalf of a woman-owned boutique law firm in Emeryville, CA. This firm specializes in insurance defense, focusing on personal injury, construction, and coverage litigation. Known for...


  • Emeryville, California, United States Tanium Full time

    About Tanium">Tanium delivers the industry's only true real-time cloud-based endpoint management and security offering. Its platform is designed to break down silos between IT and Security operations, reducing complexity, cost, and risk.Job Description">In this hybrid role, you'll be responsible for building and maintaining best-of-breed products as part of...


  • Emeryville, California, United States Tanium Full time

    About Our TeamWe're a team of experienced professionals who are passionate about building high-quality software solutions. We're looking for a talented Senior Software Engineer to join our team and help us deliver exceptional results.Job DescriptionThe annual base salary range for this full-time position is $120,000 to $260,000. This range is an estimate for...


  • Emeryville, United States ZipRecruiter Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLILT in the News We were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies! Click here to learn more and see the full list. LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time. Check out all our news on our website.  About Us LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our...


  • Emeryville, United States The Lunt Marymor Company Full time

    Job DescriptionJob DescriptionThe Lunt Marymor Company is a well established Plumbing and Hydronic Heating Contractor. We are looking for people that show pride in workmanship and have great communication skills and that want to grow with the company. There is ample opportunity for growth for the right candidates. The Lunt Marymor Company is looking to...