Current jobs related to Court Interpreter - Greeley, Colorado - Colorado Judicial Branch
-
Court Interpreter
3 weeks ago
Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full timeJob Summary The Colorado Judicial Branch is seeking a highly skilled Court Interpreter to provide language services to assist Limited English Proficiency (LEP) clients in accessing court services. As a Court Interpreter, you will be responsible for interpreting or arranging for interpreting services by independent contractors, and ensuring that all language...
-
Court Interpreter
3 months ago
Greeley, United States Colorado Judicial Branch Full timeMISSION STATEMENT The Judicial Department works to provide equal access to justice, contribute to public safety, and strengthen the rule of law across Colorado. Together our courts and probation departments are committed to impartial and timely dispute resolution; support for families, litigants, and victims; client rehabilitation; and meaningful community...
Court Interpreter
2 months ago
We are seeking a highly skilled Court Interpreter to join our team at the Colorado Judicial Branch. As a Court Interpreter, you will play a critical role in ensuring equal access to justice for Limited English Proficiency (LEP) clients.
Key Responsibilities- Provide accurate and complete interpretation services in all types of hearings where a party to the case has limited English proficiency and requires a Spanish interpreter.
- Schedule interpreters for languages other than Spanish, including American Sign Language Interpreters and Captions in Real Time providers, for court appearances, competency evaluations, pre-sentence reports, mediations, and court visitations.
- Authorize invoices for independent contractors.
- Assist with printing, organizing, and sending the docket to independent contractors.
- Receive requests to translate documents for specific programs in the district. Send documents to the Translation Department of the Office of Language Access and follow up on delivery dates.
- Translate short documents such as letters from defendants to the judges, victim's statements, and flyers with information for the district.
- Attend meetings and training as required.
- State or Federal Court Interpreter Certification or equivalent.
- 1 to 3 years of experience interpreting in a judicial environment.
This position requires sedentary work, exerting up to 10 pounds of force occasionally, and a relatively free work environment. The work location is in an office or similar indoor environment.
