Current jobs related to Localization Quality Assurance Specialist - San Jose, California - Lionbridge

  • Senior Localization Quality Assurance Lead

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    Job Title: Senior Localization Quality Assurance LeadJob Summary:We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team at ACL Digital. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key...

  • Senior Localization Quality Assurance Lead

    1 month ago

    San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    Job Title: Senior Localization Quality Assurance LeadWe are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team at ACL Digital. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key...

  • Senior Localization Quality Assurance Lead

    1 month ago

    San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    Job Title: Senior Localization Quality Assurance LeadLocation: RemoteDepartment: Localization TeamReports to: LQA ManagerJob Summary:We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Adecco US, Inc. Full time

    Adecco is seeking a Quality Assurance Specialist for a direct hire opportunity in San Jose with a contract manufacturer. The ideal candidate will have experience in electronics/PCB inspection and be able to perform in-process and final QC inspections on manufactured parts and assemblies.Key Responsibilities:Perform in-process and final QC inspections on...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Intelliswift Software Full time

    Job Title: Quality Assurance SpecialistJob Summary:We are seeking a skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Intelliswift Software. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality, performance, and scalability of our video processing pipeline.Key Responsibilities:Work on automation and black-box...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States InterSources Full time

    Job Title: Quality Assurance SpecialistAt InterSources, we are seeking a skilled Quality Assurance Specialist to support our Machine Learning development platform. The ideal candidate will have a strong background in software testing, with experience in manual and automated testing of applications exposed in browser, CLI, and via API endpoints. The...

  • Software Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States MILLENNIUMSOFT Full time

    Job Title: Software Quality Assurance SpecialistJob Summary: MillenniumSoft is seeking a skilled Software Quality Assurance Specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in software testing and quality assurance, with experience in developing and executing test plans, test cases, and defect tracking. Key Responsibilities: ...

  • Software Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Bayone Full time

    Software Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Software Quality Assurance Specialist to join our team at Bayone. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our software products.Key Responsibilities:Develop and execute test plans to ensure the quality of our software products.Collaborate with...

  • Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    San Jose, California, United States Sanmina-SCI Full time

    Job Summary:Sanmina Corporation is seeking a Quality Assurance Specialist to perform product inspection and/or audits of quality control programs. The ideal candidate will have a minimum of 2-4 years of experience in SMT Quality Assurance Control/Inspection process per IPC-610 class 2,3 (PCBA and Mechanical components).Key Responsibilities:* Perform product...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Sanmina-SCI Full time

    Job Summary:Sanmina Corporation is a leading integrated manufacturing solutions provider seeking a Quality Assurance Specialist to perform product inspection and/or audits of quality control programs. The ideal candidate will have a minimum of 2-4 years of experience in SMT Quality Assurance Control/Inspection process per IPC-610 class 2,3 (PCBA and...

  • Senior Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States SQA Services Full time

    Job Title: Senior Quality Assurance SpecialistOverview:SQA Services is seeking a Senior Quality Assurance Specialist to join our global inspection team, working with a renowned aerospace leader. If you have a keen eye for detail, a commitment to quality, and the ability to maintain high standards in a fast-paced environment, we want to hear from you.Position...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Adecco US, Inc. Full time

    Adecco US, Inc. is seeking a Quality Assurance Specialist for a direct hire opportunity in San Jose. The successful candidate will work with a contract manufacturer helping companies' products become super tough and reliable.Key Responsibilities:Perform In-process and final QC inspections on manufactured parts and assemblies.Identify and record any product...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Sanmina-SCI Full time

    Job Summary:Sanmina Corporation is a leading integrated manufacturing solutions provider serving the fastest growing segments of the global Electronics Manufacturing Services (EMS) market. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our products and services.Key Responsibilities:Perform product inspection...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Sanmina-SCI Full time

    Job Summary:Sanmina Corporation is a leading integrated manufacturing solutions provider serving the fastest growing segments of the global Electronics Manufacturing Services (EMS) market. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for performing product inspection and/or audits of quality control programs. You will also be responsible for...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States MILLENNIUMSOFT Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at MillenniumSoft. The ideal candidate will have a strong background in quality engineering and a proven track record of ensuring compliance with regulatory requirements.Key Responsibilities:Perform complaint investigation and review of quality notifications, DHR, and...

  • Aerospace Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States TRIGO ADR Americas Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Aerospace Quality Assurance Specialist to join our team at TRIGO ADR Americas. As a key member of our Quality Management team, you will be responsible for performing inspection operations of in-process or completed hardware, including dimensional and visual inspection.Key ResponsibilitiesPerform dimensional and...

  • Senior Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    San Jose, California, United States WessDel, Inc Full time

    Job SummaryThe Senior Quality Assurance Specialist plays a critical role in ensuring the quality and precision of products manufactured within the machine shop environment. This position involves performing detailed inspections, verifying compliance with specifications, and maintaining adherence to quality standards.The Specialist collaborates closely with...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Sierra Circuits Full time

    Job Summary:The Quality Assurance Specialist will be responsible for inspecting and verifying completed Printed Circuit Boards (PCBs) to ensure that customer specifications are met. This role requires a high level of attention to detail and the ability to work independently or as part of a team.Key Responsibilities: Inspect PCBs at the final QA process to...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States PEAK Technical Staffing USA Full time

    Job Summary:As a Quality Assurance Specialist at PEAK Technical Staffing USA, you will play a crucial role in ensuring the quality of our products. Your primary responsibility will be to test materials and finished products to ensure they meet all applicable laws and company standards.Key Responsibilities:Inspect materials or assembled parts or products for...

  • Senior Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    San Jose, California, United States Bayone Full time

    Key Responsibilities:As a Senior Quality Assurance Specialist at Bayone, you will be responsible for ensuring the highest quality of our software products. This involves developing and executing comprehensive test plans, identifying and reporting defects, and collaborating with cross-functional teams to resolve issues.Requirements:Experience:We are seeking a...

Localization Quality Assurance Specialist

4 weeks ago

San Jose, California, United States Lionbridge Full time

Lionbridge Games is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to ensure the accuracy and quality of game translations for global audiences.

This role involves evaluating localized content, identifying issues, and providing valuable feedback for improvement.

The ideal candidate will have native-level proficiency in Brazilian Portuguese, expert knowledge of its culture, and a passion for video games.

Responsibilities include:

  • Evaluating game translations for consistency, language correctness, and proper layout of on-screen text, audio, and subtitles.
  • Executing and updating test cases to verify the quality of localized content.
  • Identifying and reporting issues, providing constructive suggestions for solutions.
  • Documenting and tracking bugs in English using bug databases, adhering to project requirements.
  • Collaborating with test leads and international testers to ensure comprehensive testing coverage.
  • Ensuring cultural correctness in the target market for your language.
  • Verifying console terminology to ensure accuracy and consistency.
  • Analyzing products through gameplay and testing to gain insights and provide feedback for improvements.

Requirements include:

  • Native-level proficiency in Brazilian Portuguese with expert knowledge of its culture.
  • Proficient written and verbal English communication skills at an upper intermediate level.
  • Passion for video games and a broad understanding of video game platforms.
  • Previous experience in Quality Assurance, Game Localization, Translation, or Proofreading is a plus.
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
  • Flexible, proactive, and team-oriented attitude.
  • Ability to quickly and effectively learn new tools.
  • Capability to work under pressure and independently with minimal supervision.

Lionbridge Games offers a competitive compensation package, flexible remote work arrangements, and opportunities for professional growth and development.