Language Specialist, Digital Content Creator

6 days ago

Brooklyn, New York, United States Amplify Full time
About the Role

Amplify is seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Production to join our team. As a pioneer in K-12 education since 2000, we are leading the way in next-generation curriculum and assessment. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in rigorous learning and inspire them to think deeply, creatively, and for themselves.

This role is a contract position working up to 40 hours per week. The successful candidate will work closely and collaboratively with cross-functional teams and stakeholders to deliver against project plans. They will be responsible for localization production for a specific Amplify business suite, requiring detailed knowledge of content matter, pedagogy, our platform, and authoring tools, as well as processes.

Key Responsibilities
  • Facilitate clear communication channels among cross-functional teams and stakeholders to ensure alignment of vision and implementation.
  • Complete assigned day-to-day production tasks; update trackers and documentation.
  • Assemble, organize, and author into our content management systems; Review, QA, and resolve issues in a timely manner.
  • Modify and enhance curriculum content to integrate and exemplify available technology and design.
  • Contribute to the continued development and maintenance of products.
  • Contribute to ongoing improvements to workflow and production pathways.
  • Contribute to strategic thinking around content models that adapt, scale, and expand over time and distribution platforms.
Requirements
  • Native Spanish speaker; Fluent English speaker.
  • BA/BS or equivalent experience.
  • 3+ years of proven experience translating English to Spanish.
  • 3+ years of experience working in digital production, with a history of successfully delivering digital products.
  • Ability to apply established style guidelines, terms, and phrases consistently.
  • Ability to work across a variety of styles and content types.
  • Experience in trans-creating content for targeted audiences.
  • Experience working in a translation management system (XTM, Trados, Phrase).
  • Experience with asset and content management systems.
  • Experience using project planning and tracking applications.
  • Experience collaborating with a team.
  • Experience working on multiple projects simultaneously.
  • Experience with full project lifecycles, from concept to delivery.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Strong interpersonal, verbal, and written communication skills.
  • Strong organizational skills; creativity and objective-oriented focus.
Preferred Qualifications
  • Experience working in education.
  • Experience in digital content strategy, production, and development.
  • Experience working in agile software development.
  • Experience working with CSS, HTML, or other coding and markup languages.
  • Experience using Slack, Jira, Bynder, Smartsheets, Adobe Creative Cloud, Google Workspace.
Compensation

The hourly rate range for this role is $36-$40.

We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. To that end, we seek to recruit, develop, and retain the most talented people from a diverse candidate pool.

Amplify is an Equal Opportunity Employer of Minorities, Females, Protected Veterans, and Individuals with Disabilities.

This position may be funded, in whole or in part, through American Recovery & Reinvestment Act funds.

Amplify Education, Inc. is an E-Verify participant.

If selected, a background check will be required. As required by state and local laws and district policies, you may also be required to provide additional documentation, such as proof of vaccination or submit to enhanced background screening, including fingerprints.

  • Language Specialist, Digital Content Creator

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleAmplify is seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Content Creator to join our team. As a pioneer in K-12 education, we are committed to delivering innovative and engaging curriculum and assessment solutions. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science aim to inspire students to think deeply, creatively, and for...

  • Language Specialist, Digital Content Creator

    2 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleAmplify is seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Production to join our team. As a pioneer in K-12 education, we are committed to delivering high-quality digital content to our students and educators. In this role, you will work closely with cross-functional teams to deliver against project plans, ensuring that our content meets...

  • Language Specialist, Digital Content Creator

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Production to join our team at Amplify. As a key member of our digital production team, you will play a critical role in delivering high-quality localized content for our business suite.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to ensure alignment of vision and...

  • Language Specialist, Digital Content Creator

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleAmplify is seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Production to join our team. As a pioneer in K-12 education, we are committed to delivering high-quality digital content to our students and educators. In this role, you will work closely with cross-functional teams to deliver against project plans, ensuring that our content meets...

  • Digital Content Creator

    2 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Brooklyn Chamber of Commerce Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Digital Content Creator to join our team at the Brooklyn Chamber of Commerce. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content strategy that showcases our brand and resonates with our audience.Key ResponsibilitiesDevelop and curate high-quality...

  • Language Specialist, Digital Production

    1 week ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleAmplify is seeking a highly skilled Language Specialist, Digital Production to join our team. As a key member of our digital production team, you will be responsible for delivering high-quality localized content for our business suite.ResponsibilitiesFacilitate clear communication channels among cross-functional teams and stakeholders to ensure...

  • Digital Content Specialist

    1 month ago

    Brooklyn, New York, United States iPullRank Full time

    Job OpportunityAbout iPullRankiPullRank is a dynamic and ambitious digital marketing agency based in New York City, founded by industry thought leader Michael King. Our mission is to drive results for our clients by delivering marketing work that we can be PROUD of. Our value set is PROUD: P – Proactive; R – Reliable; O – Outstanding; U – Useful; D...

  • Social Media Content Creator

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Design And Customize LLC Full time

    About UsDesign And Customize NY LLC is a dynamic design agency with a strong presence in California and Brooklyn, NY. We pride ourselves on delivering high-quality products and creative solutions for clients of all sizes.Job OverviewWe are seeking a creative and driven Social Media & Video Editing Intern to join our Brooklyn team. This is a hands-on...

  • Digital Content Editor

    1 week ago

    Brooklyn, New York, United States Schneps Media Full time

    Job OpportunitySchneps Media, a leading community media company, is seeking a highly skilled Digital Editor to join its creative team. As a key member of the editorial team, you will be responsible for executing social media strategy, writing engaging content, and conducting research for upcoming stories.Key Responsibilities:Develop and implement social...

  • Social Media and Digital Content Creator Internship

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States La Cima Elementary Charter School Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly motivated and creative individual to join our team as a Social Media and Web Design Intern. As a key member of our team, you will be responsible for assisting with social media management and web design to help share our story with the community.Key ResponsibilitiesDevelop engaging content for social media platforms,...

  • Accessibility Specialist, K-A1 Math Content Developer

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Accessibility Specialist to join our team at Amplify. As an Accessibility Specialist, you will play a critical role in ensuring that our K-12 math curriculum is accessible to all students, including those with disabilities.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to develop guidelines for...

  • Multimedia Content Creator

    1 week ago

    Brooklyn, New York, United States Adorama Full time

    About the RoleAs a Videographer/Photographer - Hybrid at Adorama, you will be responsible for creating high-quality visual content for marketing campaigns. You will work closely with various teams to ensure that all materials you create are aligned with our brand identity and marketing objectives.Key Responsibilities:Collaborate with the Brand Manager to...

  • Digital Marketing Specialist for Travel

    6 days ago

    Brooklyn, New York, United States Booking with Brooke Full time

    About UsAt Booking with Brooke, we're passionate about transforming your passion for travel into a thriving career. Our team of Digital Travel Marketing Specialists is dedicated to promoting unforgettable travel experiences through innovative digital marketing strategies.Key ResponsibilitiesDevelop and execute digital marketing strategies to promote travel...

  • Event Content Coordinator

    2 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Avant Gardner Full time

    About the RoleWe are seeking a highly organized and detail-oriented Event Content Creator to join our team at Avant Gardner. As a key member of our events team, you will be responsible for creating engaging content for our social media channels, including Instagram stories, and assisting with on-site media captures during events.Key ResponsibilitiesPost...

  • Social Media Content Creator

    2 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States DAYBREAKER Full time

    {"h1": "Daybreaker Social Media Internship", "p": "We are seeking a highly motivated and creative Social Media Intern to join our team at Daybreaker. As a Social Media Intern, you will be responsible for managing our global voice on social media, finding and activating social catalysts, and curating content for our feeds. You will also support our sister IG...

  • Customer Service Representative for Digital Marketing

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Radiant Innovations Full time

    We are seeking highly skilled professionals with fluent German language skills and basic knowledge of English to help us deliver exceptional customer experiences for a leading digital platform.In our dynamic and multilingual team, you will work closely with clients to provide expert advice on their digital marketing strategies:With your analytical approach,...

  • Digital Communications Coordinator

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States BSE Global Full time

    About the RoleBSE Global, a multifaceted sports and entertainment business, is seeking a highly skilled Social Media Manager to join our team. As a key member of our marketing department, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive social media strategy that aligns with our business objectives.Key ResponsibilitiesContent...

  • Digitalization Management Specialist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States SilverWorks Full time

    Job DescriptionSilverWorks is seeking a highly skilled professional to join our team as a Digitalization Management Specialist. In this role, you will be responsible for analyzing work, business, and value creation processes with an IT focus, preparing data for the management of digitalization of business processes, and developing and designing customized IT...

  • Digital Marketing Travel Specialist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Booking with Brooke Full time

    {"title": "Digital Travel Marketing Specialist", "description": "Unlock Your Potential in Digital Travel MarketingAt Booking with Brooke, we're passionate about empowering individuals to succeed in the travel industry through innovative digital marketing strategies. As a Digital Travel Marketing Specialist, you'll play a key role in promoting unforgettable...

  • Digital Communications Strategist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States CITY OF NEW YORK INC Full time

    About the RoleThe City of New York is seeking a highly skilled Digital Communications Strategist to join our team. As a key member of our communications team, you will be responsible for developing and executing high-impact digital communication strategies that advance the Mayor's goals and visibility.Key ResponsibilitiesDevelop and execute creative,...