French (Canada) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino, CA

4 weeks ago


Cupertino, California, United States Welocalize Full time

We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader for a project in Cupertino, CA. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and fluency in both French (Canada) and English.

Key Responsibilities:

  • Conduct test cases and identify localization bugs
  • Report bugs via an internal bug tracking system
  • Verify fixes once implemented

Requirements:

  • Native-level fluency in French (Canada)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job Title: Hungarian Localization QA Tester and Proofreader in Cupertino CAJob Summary: We are seeking a highly skilled Hungarian Localization QA Tester and Proofreader to join our team in Cupertino, CA. As a Linguistic QA Tester, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    We are seeking a French Localization QA Tester / Proofreader at Welocalize in Cupertino, California.This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.The ideal candidate will possess native-level fluency in French and strong technical skills.We need your expertise to conduct test cases, identify localization...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization QA Tester / Proofreader to work on a project in Cupertino, CA. As a Native French speaker, you will possess native-level fluency in Canadian French and strong technical skills.Key Responsibilities:Conduct test cases and identify localization bugsReport bugs via an...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled French Localization QA Tester/Proofreader for a project based in Cupertino, California. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and fluency in both French and English.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via an internal bug tracking system.Verify fixes...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester/Proofreader OpportunityWe are seeking a skilled Localization QA Tester/Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester/Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity SummaryWe are seeking a part-time Greek Localization QA Tester/Proofreader for a project in Cupertino, California. The ideal candidate will possess native-level fluency in Greek and strong technical skills. The role involves conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug tracking system. The...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    We are seeking a skilled Slovenian Localization QA Tester/Proofreader to join our team at Welocalize in Cupertino, California.The ideal candidate will possess native-level fluency in Slovenian and strong technical skills, with experience working in translation and testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS.Responsibilities will include...


  • Cupertino, California, United States Jobs for Humanity Full time

    We are seeking a highly skilled Hungarian Localization Specialist to join our team in Cupertino, CA. As a Linguistic QA Tester, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and consistency.Main Responsibilities:Proofread and edit content for grammar, typos, syntax, punctuation,...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester/Proofreader OpportunityWe are seeking a skilled Croatian Localization QA Tester/Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester/Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug tracking system. You will also verify the fixes...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester/Proofreader Job SummaryWe are seeking a skilled Slovenian Localization QA Tester/Proofreader to join our team at Welocalize in Cupertino, California. The ideal candidate will possess native-level fluency in Slovenian and strong technical skills, with experience working in translation and testing web-based systems.Key...


  • Cupertino, California, United States OSI Engineering Full time

    Cellular Network TesterAbout the Role:We are seeking a skilled Cellular Network Tester to join our team at OSI Engineering. As a Cellular Network Tester, you will be responsible for testing and validating the performance of cellular networks and devices.Key Responsibilities:Test and validate the performance of cellular networks and devicesIdentify and...


  • Cupertino, California, United States Welocalize Full time

    Job Description SummaryWe are seeking a highly skilled Romanian Localization QA Tester to join our team at Welocalize. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.Key ResponsibilitiesConduct test cases and identify localization bugs.Report bugs via an internal bug tracking system and verify fixes once...


  • Cupertino, California, United States OSI Engineering Full time

    Job Summary:As a Cellular Network Tester at OSI Engineering, you will be responsible for testing the cellular connectivity of next-generation smartphones and devices. This role requires strong analytical skills, good judgment, and the ability to adapt quickly to new situations.Responsibilities: Conduct field testing of cellular devices to ensure they meet...


  • Cupertino, California, United States City of Cupertino, CA Full time

    Job DescriptionJoin the City of Cupertino team as a Facility Operations Specialist and be part of a dynamic group that maintains and enhances the city's facilities and services. In this role, you will be responsible for ensuring the smooth operation of various city facilities, including setup and take down of rooms, equipment, and event spaces. You will work...


  • Cupertino, California, United States City of Cupertino, CA Full time

    Job SummaryThe City of Cupertino is seeking a highly motivated and detail-oriented Software Development Intern III to assist with the Website Content Management System for the Cupertino public website. This entry-level position is responsible for maintaining and updating the city's website and intranet, as well as supporting the Applications team with...


  • Cupertino, California, United States Diverse Lynx Full time

    Job Title: Embedded Software Engineer in Cupertino, CAJob Summary: We are seeking an experienced Embedded Software Engineer to join our team in Cupertino, CA. The ideal candidate will have a strong background in C programming and embedded development, with a minimum of 5-7 years of engineering experience and 2-5 years of program management...

  • Linguistic Tester

    4 weeks ago


    Cupertino, California, United States Centific Full time

    We are seeking a skilled Quality Assurance Specialist proficient in Chinese language to join our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:2+ years experience in QA or Linguistic Testing.Native in the target...


  • Cupertino, California, United States Centific Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Quality Assurance Tester proficient in Indonesian language to contribute to our dynamic team at Centific. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:Reviewing, verifying, editing, scoring,...


  • Cupertino, California, United States Centific Full time

    We are seeking a skilled Quality Assurance Tester with expertise in either Danish or Norwegian language to contribute to our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:Reviewing, verifying, editing, scoring,...


  • Cupertino, California, United States Apple Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization QA Engineer to join our team at Apple. As a Localization QA Engineer, you will be responsible for ensuring the quality of our international user experience across various platforms and markets.Key ResponsibilitiesPlan and manage localization QA to ensure timely deliveries of UI features with the highest...