Language Quality Assurance Expert

3 weeks ago


New York, New York, United States Resillion Full time
Job Title: Language Quality Assurance Expert

We are looking for a skilled Language Quality Assurance Expert to ensure the accuracy and consistency of our multilingual content. As an expert, you will review and edit subtitles and closed captions to ensure they meet our high standards.

The ideal candidate should have excellent writing and editing skills, as well as a strong attention to detail. You will work with our team to deliver high-quality content that meets our client's needs.

Responsibilities:
- Review and edit subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
- Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
- Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text.

Qualifications:
- Native speaker in at least one of the following languages: Vietnamese, Czech, Danish, or Greek.
- Excellent writing and editing skills in your language pairs.
- Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
- Passion for films, television, and digital media.

Estimated salary: $55,000 per year. The salary may vary based on experience and location.

This is a project-based contract position, and you can work remotely from any of the following countries: US, Egypt, Germany, UK, Italy, Spain, Finland, Japan, Poland, South Korea, Malaysia, Philippines, Brazil, Colombia, Sweden.

  • New York, New York, United States Nationstaff Full time

    Nationstaff is a leading company in the digital currency and foreign exchange markets. We are seeking a talented QA Automation Engineer with experience in low-latency trading platforms to join our team as a Quality Assurance Automation Expert. The estimated salary for this position is $120,000 - $180,000 per year. As a Quality Assurance Automation Expert,...


  • New York, New York, United States InterSources Full time

    Telecom Network Quality Assurance ExpertInterSources Inc. is seeking a Telecom Network Quality Assurance Expert to join our team. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest standards of service delivery and effective customer relations through wireless testing procedures.The ideal candidate will have at...


  • New York, New York, United States Easy Recruiter Full time

    About Our CompanyEasy Recruiter is a leading recruitment agency seeking a Quality Assurance Expert to join our data team. As a member of our team, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of our enterprise data.About the JobThe successful candidate will be responsible for investigating and managing questions and incidents related...


  • New York, New York, United States Daiichi Sankyo, Inc. Full time

    OverviewAt Daiichi Sankyo, Inc., we're committed to innovation and improving healthcare standards. Our Global Quality Assurance team is dedicated to ensuring compliance and excellence in our operations.About the RoleWe're seeking a highly skilled Quality Assurance professional to support our global projects in both the US and Europe. As a Quality Assurance...


  • New York, New York, United States Compass Group, North America Full time

    Company OverviewFlik Hospitality Group is a leading provider of food and hospitality services, dedicated to delivering exceptional experiences for our clients. At Compass Group, North America, we strive to create a positive impact on the communities we serve.Job DescriptionThe Director of Quality Assurance will lead the development and execution of...


  • New York, New York, United States Creative Circle Full time

    About the Company:Creative Circle is a leading advertising agency dedicated to delivering innovative solutions to our clients. We value creativity, teamwork, and excellence in all aspects of our work.We offer a competitive hourly rate and ongoing professional development opportunities to support the growth and success of our employees. If you are passionate...


  • New York, New York, United States MetroPlus Health Plan Full time

    RequirementsTo succeed in this role, you will need:A bachelor's degree in a related field or a high school diploma with 9+ years of experience in IT quality assurance and systems/application testing.4+ years of experience in IT quality assurance and systems/application testing, or 9+ years of experience in IT quality assurance and systems/application testing...


  • New York, New York, United States Unreal Gigs Full time

    At Unreal Gigs, we are seeking a highly skilled and detail-oriented Quality Assurance (QA) Expert to join our dynamic QA Operations team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our mobile applications.About the RoleThe Mobile Quality Assurance (QA) Expert will play a crucial role in detecting and...


  • New York, New York, United States Fitch Group Services, Inc. Full time

    Job Overview: At Fitch Group Services, Inc., we are committed to delivering high-quality software products that meet the needs of our customers. As a Senior QA Engineer, you will play a critical role in ensuring the quality of our software products by designing and executing test cases, developing test scripts, and collaborating with project team members to...


  • New York, New York, United States AppCard, Inc. Full time

    AppCard, Inc. is seeking an experienced Senior QA Automation Engineer to lead automation efforts and develop test strategies.This crucial role involves ensuring product quality by identifying defects early and improving the software development lifecycle.Responsibilities include:Taking ownership of overall product quality and ensuring comprehensive testing...


  • New York, New York, United States New York Life Insurance Company Full time

    Role OverviewWe are seeking an experienced and skilled Senior Associate to join our Technology QA team. As a key member of the team, you will be responsible for driving quality assurance and automation efforts.Responsibilities:Develop and maintain automated test frameworks to ensure software quality and reliability.Collaborate with cross-functional teams to...


  • New York, New York, United States MOBOT Full time

    About MOBOTMobot is a cutting-edge technology company that offers innovative solutions for quality assurance. We are seeking a highly skilled Mobile Quality Assurance (QA) Expert to join our team.This role requires exceptional attention to detail, strong technical knowledge, and excellent communication skills. As a QA Expert, you will be responsible for...


  • New York, New York, United States Nationstaff Full time

    Job Description for Senior Quality Assurance SpecialistNationstaff is seeking an experienced Senior Quality Assurance Specialist to join our team. This is a challenging role that requires strong technical skills and a passion for quality assurance.In this position, you will design, develop, and maintain quality assurance frameworks for data and pipeline...


  • New York, New York, United States Kumar Consulting Full time

    About Kumar ConsultingWe are a leading consulting firm providing expert solutions to the construction industry. Our team is committed to delivering high-quality services that meet the evolving needs of our clients.Job SummaryThis is an exciting opportunity for a Quality Assurance (QA) Engineer to join our team at Kumar Consulting. As a QA Engineer, you will...


  • New York, New York, United States Saxon Global Full time

    Job Description:Saxon Global is looking for a Senior Quality Assurance Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for designing and implementing quality assurance processes to ensure the delivery of high-quality software products.Key Responsibilities:• Develop and execute test plans, test cases, and test scripts to ensure...


  • New York, New York, United States Dress For The Day Full time

    At Chloe + Isabel, we're seeking a highly skilled Software Quality Assurance Specialist to join our Technology Team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our software products. Your expertise in testing and quality assurance will be instrumental in driving product improvement efforts.Job SummaryWe're...


  • New York, New York, United States Lighthouse Document Technologies Inc Full time

    **Job Summary**We are seeking a highly skilled Production Quality Assurance Analyst to join our team at Lighthouse Document Technologies Inc. As a Production Quality Assurance Analyst, you will play a critical role in ensuring the quality of produced data and final output, as well as utilizing production resources effectively.The ideal candidate will have...


  • New York, New York, United States Nebulon Dynamics Limited Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Engineer to join our team at Nebulon Dynamics Limited.About the RoleThis is a fully remote opportunity that requires a detail-oriented individual with a passion for delivering high-quality products and services. As a Quality Assurance Engineer, you will play a crucial role in maintaining our...


  • New York, New York, United States MetroPlusHealth Full time

    Job Title:Healthcare Quality Assurance SpecialistAbout the Role:MetroPlusHealth is a leading provider of healthcare services in New York City, and we are seeking a skilled Healthcare Quality Assurance Specialist to join our team. This individual will be responsible for validating whether all business requirements have been fulfilled before releasing products...


  • New York, New York, United States Amida Care Full time

    Amida Care, the largest Medicaid HIV Special Needs Plan in New York, is seeking a highly motivated and experienced leader to join our team as the Quality Assurance Lead. Compensation will be commensurate with experience.About the RoleThe Quality Assurance Lead will be responsible for conducting regular reviews and audits of internal controls and processes...