Senior Localization Quality Assurance

3 months ago


San Jose, United States ACL Digital Full time
Job Title: Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead

Location: San Jose, CA (Partial Onsite)

Department: Localization (L10n) Team

Reports to: LQA Manager

Duration: 3 months

Pay: $60/hr on W2

Job Summary:

We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base. This role requires a blend of technical and interpersonal skills, a passion for quality, and the ability to work in a dynamic, fast-paced environment.

Key Responsibilities:
  • Mentor and coach LQA Leads, fostering their professional growth and development in quality assurance practices.
  • Lead and run multiple LQA projects, prioritizing tasks and managing interdependencies.
  • Plan and be responsible for the execution of LQA projects, from small to large-scale initiatives. Provide oversight of active team projects.
  • Collaborate with cross-functional teams, including developers and automation specialists, to define testing requirements and execute test plans.
  • Work closely with external test vendors to communicate requirements and assess performance.
  • Provide regular updates to management, highlighting any issues or risks.
  • Analyze metrics to identify areas needing additional testing and create detailed quality reports.
  • Use JIRA for tracking LQA activities and progress.
  • Triage and follow up on bugs, ensuring resolution.
  • Participate in cross-domain meetings and initiatives as a representative of the LQA or L10n team.
  • Suggest and implement improvements to LQA processes and tools.
  • Chip in to sprint planning and product backlog maintenance, occasionally assuming scrum master responsibilities.
  • Develop and maintain documentation for features and tasks.
  • Train and support other LQA Leads as necessary.
Job Requirements:
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Keen attention to detail and superior organizational abilities.
  • Proven ability to work independently and efficiently, managing multiple priorities.
  • Strong collaboration skills and experience working with cross-company teams.
  • A proactive approach to independent problem-solving and project management.
  • Experience with multilingual projects and familiarity with localization standards.
  • Knowledge of software development cycles and scheduling flexibility for international collaboration.
  • Experience with CAT tools (XTM preferred) and multilingual proficiency is advantageous.
  • Ability to function effectively in a fast-paced environment, supporting internal and external customers.
  • Experience working on multi-language projects in an Agile environment.
Basic Qualifications:
  • Minimum of 7 years of experience in QE/QA/LQA roles.
  • Proficiency in testing web and mobile applications.
  • Experience with Selenium, JavaScript, Python, and scripting automation tasks.
  • Proficient in using JIRA and GitHub for project management and version control.
  • Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus.
Education:
  • Bachelor's Degree or equivalent experience.


  • San Jose, United States Sky Jet Services Full time

    Join our dynamic team in San Jose, CA, as a Senior Quality Assurance Inspector at our state-of-the-art facility! In this key role, you'll ensure the highest standards of quality and accuracy in our machine shop operations.Job Summary:As a Senior Quality Assurance Inspector, you'll be responsible for inspecting products to ensure they meet strict...


  • San Antonio, Texas, United States First Assured Quality Systems LLC Full time

    OverviewFirst Assured Quality Systems LLC is a dynamic and innovative company that prides itself on being industry leaders. We value our team members and are looking for individuals who can thrive in a fast-paced environment.Compensation and ScheduleWe offer competitive hourly rates, with the 1st shift paying $15.50 per hour and the 2nd shift paying $16.00...


  • San Jose, United States Sky Jet Services Full time

    Join our vibrant team in San Jose, CA as a Senior Quality Assurance Inspector at our cutting-edge facility! In this role, you'll be key to ensuring the highest standards of quality and accuracy in our machine shop operations.Job Summary:As a Senior Quality Assurance Inspector, you'll inspect products to ensure they meet strict specifications and quality...


  • San Jose, United States Sky Jet Services Full time

    Join our vibrant team in San Jose, CA as a Senior Quality Control Inspector at our cutting-edge facility! In this role, you'll be key to ensuring the highest standards of quality and accuracy in our machine shop operations.Job Summary:As a Senior Quality Assurance Inspector, you'll inspect products to ensure they meet strict specifications and quality...


  • San Diego, United States CyberTec Full time

    Duration :: 18 months Rate :: $60-65/hr. C2C Location :: San Diego, CA (southern, CA)(NEED LOCALS) hybrid work schedule (3 days onsite / 2 days WFH). Interview :: Final round onsite Visa :: No h1b, opt, cpt Industry is semiconductor. Senior Software Quality Assurance Engineer Qualified candidates must possess the following skills: 6+ years developing...


  • San Francisco, California, United States SS&C Advent Full time

    Job Title: Senior Software Quality Assurance EngineerAbout the Role:SS&C Advent is a global provider of investment and financial services and software for the financial services and healthcare industries. As a Senior Software Quality Assurance Engineer, you will be responsible for ensuring the quality and reliability of our software products. Key...


  • San Jose, California, United States Omega EMS Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Inspector to join our team at Omega EMS.This role is responsible for ensuring the highest quality standards in our SMT production process.The ideal candidate will have a strong background in electronics inspection and a proven track record of delivering high-quality results.


  • San Diego, California, United States Senior Plc Full time

    Job Title: Quality InspectorWe are seeking a highly skilled Quality Inspector to join our team at Senior Plc. As a Quality Inspector, you will be responsible for ensuring the quality of our products and processes.Key Responsibilities:Perform dimensional and visual inspections of parts, assemblies, and/or final products.Conduct final inspections of completed...


  • San Jose, United States Apolis Full time

    Title: Software Quality Assurance Location: San Jose CA (Day-1 onsite) Type: Contract Duration: 12+ Months Experince: 8+ Years Team is seeking a candidate who comes with experince in RTOS, Hypervisor, C/C++, Python, Test automation, Embedded product testing.What we are looking for: Seeking a Software Engineer to champion all aspects of software quality,...


  • San Jose, United States Renesas Electronics Corporation Full time

    Job DescriptionRenesas is seeking a Senior Staff Product Assurance Engineer to lead quality improvement initiatives and develop strong relationships with Datacenter Customer Quality teams. In this role, you will help drive Renesas quality to a zero defect mindset. This position reports into the Performance Computing Power (PCP) business unit and will...


  • San Jose, United States Renesas Electronics Corporation Full time

    Job DescriptionRenesas is seeking a Senior Staff Product Assurance Engineer to lead quality improvement initiatives and develop strong relationships with Datacenter Customer Quality teams. In this role, you will help drive Renesas quality to a zero defect mindset. This position reports into the Performance Computing Power (PCP) business unit and will...


  • San Carlos, California, United States Q Bio Full time

    Revolutionize Quality Assurance at Q BioWe're seeking a seasoned Medical Device Quality Leader to oversee our Quality Management System, ensuring compliance with 21 CFR 820s and ISO 13485. As Head of Quality, you'll develop and maintain quality procedures, provide guidance on regulatory requirements, and collaborate with senior leadership to drive a...


  • San Jose, California, United States Partners Personnel Full time

    Job OverviewWe are seeking a meticulous and detail-oriented Industrial Quality Assurance Specialist to join our team in San Jose. This role is perfect for individuals who take pride in their work and strive for excellence.


  • san jose, United States Smart IT Frame LLC Full time

    Title : Test Automation EngineerLocation : San Jose CA Job Description below : -Develop and execute test plans test cases test data test scenarios and other testing related documentation based on the requirements and technical specificationsInterpret and implement quality assurance standardsEnsure data integrity standardsPlan develop execute maintain and...


  • San Jose, United States Smart IT Frame LLC Full time

    Title : Test Automation EngineerLocation : San Jose CA Job Description below : -Develop and execute test plans test cases test data test scenarios and other testing related documentation based on the requirements and technical specificationsInterpret and implement quality assurance standardsEnsure data integrity standardsPlan develop execute maintain and...


  • San Diego, United States Meet Full time

    Senior Director or Vice President, Quality Assurance Hybrid Role - San Diego Meet has partnered with an exciting biotech that is focused on treatments for rare metabolic disorders. They are seeking a Sr. Director/VP of QA to join their team as they initiate multiple P2/P3 studies. This role will report to the SVP of Regulatory Affairs and Quality...


  • san francisco, United States GQR Full time

    Title: Director, Quality Assurance (Drug Substance)Location: South San Francisco, CAHybrid: 3-4 days a week onsiteCompensation: Annual Salary of $230,000Annual bonus of 20%plus equity in shares of optionsWe are seeking an experienced professional to join our team as Director, of Quality Assurance.Qualified candidates must have worked directly with small...


  • san francisco, United States GQR Full time

    Title: Director, Quality Assurance (Drug Substance)Location: South San Francisco, CAHybrid: 3-4 days a week onsiteCompensation: Annual Salary of $230,000Annual bonus of 20%plus equity in shares of optionsWe are seeking an experienced professional to join our team as Director, of Quality Assurance.Qualified candidates must have worked directly with small...


  • San Antonio, United States Nuevo Garcia Foods LLC Full time

    About Nuevo Garcia FoodsAt Nuevo Garcia Foods, we approach every day with a focus on preserving our legacy originally created by the Garcia family over 60 years ago, while uncovering new ways to win and drive sustainable, profitable growth as we establish the future of our company. We are committed to adding value in the marketplace through strategic and...

  • Senior Quality Manager

    2 months ago


    San Jose, United States Jobot Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSenior Quality Manager needed for global high-tech manufacturing leader!This Jobot Job is hosted by: Colin CallahanAre you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" buttonand sending us your resume.Salary: $150,000 - $200,000 per yearA bit about us:Based in San Jose, CA, we are a global leader in electronics...