Legal Interpreters

2 months ago


Boston, United States JTG Full time
Legal Interpreters - Boston, MA

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:

Amharic, Arabic, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish

Location: Boston, MA

Status: Freelance contractor

Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted)

Key Responsibilities:

  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements:
  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications:
  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance


Education: Minimum of bachelor's degree

Reports to: Program Manager

This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG is an Equal Opportunity Employer.

  • Boston, Massachusetts, United States Sorenson Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Deaf Community Interpreter to join our team at Sorenson Communications. As a part-time interpreter, you will have the opportunity to work in multiple locations and provide high-quality interpretation services to Deaf consumers.Key ResponsibilitiesHearing interpreters will effectively interpret between American Sign...


  • Boston, United States TransPerfect Legal Full time

    Hours: 9-6pm; 3-4 days on-siteAdditional earnings: Eligible for bonuses- Optional Benefits: Company benefits - Optional Who We Are:TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 1992, we have been providing a comprehensive suite of solutions that facilitates every aspect of our clients' legal matters. From court...


  • Boston, United States TransPerfect Legal Full time

    Hours: 9-6pm; 3-4 days on-siteAdditional earnings: Eligible for bonuses- Optional Benefits: Company benefits - Optional Who We Are:TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 1992, we have been providing a comprehensive suite of solutions that facilitates every aspect of our clients' legal matters. From court...

  • Chief Legal Officer

    2 months ago


    Boston, United States MCPHS Full time

    MCPHS seeks an experienced strategic partner to serve as Chief Legal Officer, responsible for providing legal counsel to and representation for the University. As lead attorney, the Chief Legal Officer works in collaboration with senior leaders across the University, seeking to understand their challenges and needs, providing counsel and advice, and...


  • Boston, United States Interpreters and Translators, Inc Full time

    About UsiTi is an award winning multicultural language solution provider for a variety of industries including: healthcare, manufacturing, aerospace, education, government, legal, marketing, and corporations.From document translation services to in person interpreter services, iTi’s team prides themselves on quick response time, flexible and custom...


  • Boston, United States Interpreters and Translators, Inc Full time

    About UsiTi is an award winning multicultural language solution provider for a variety of industries including: healthcare, manufacturing, aerospace, education, government, legal, marketing, and corporations.From document translation services to in person interpreter services, iTi’s team prides themselves on quick response time, flexible and custom...

  • Legal Senior Counsel

    2 weeks ago


    Boston, United States Vertex Pharmaceuticals Full time

    Job DescriptionLegal Senior Counsel, North America Commercial & Development Legal Group (Hybrid)Why Join Us?Vertex is a transformative biotechnology company that creates new possibilities in medicine to transform diseases and improve people’s lives. It is seeking a solutions-oriented healthcare attorney to provide proactive strategic and tactical legal...


  • Boston, United States Vertex Pharmaceuticals Full time

    Job DescriptionLegal Senior Counsel, North America Commercial & Development Legal Group (Hybrid)Why Join Us?Vertex is a transformative biotechnology company that creates new possibilities in medicine to transform diseases and improve people’s lives and it is seeking a solutions-oriented healthcare attorney to provide proactive strategic and tactical legal...

  • Legal Senior Counsel

    2 weeks ago


    Boston, United States Vertex Pharmaceuticals Incorporated Full time

    Job DescriptionLegal Senior Counsel, North America Commercial & Development Legal Group (Hybrid)Why Join Us?Vertex is a transformative biotechnology company that creates new possibilities in medicine to transform diseases and improve people's lives. It is seeking a solutions-oriented healthcare attorney to provide proactive strategic and tactical legal...


  • Boston, United States Sorenson Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)Location: Boston, MAHours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).Click here to view this job overview in ASL: https://vimeo.com/617309896/3399aaac87Benefits of interpreting with...


  • Boston, United States Vertex Pharmaceuticals Incorporated Full time

    Job DescriptionLegal Assistant General Counsel, North America Commercial & Development Legal Group (Hybrid)Why Join Us?Vertex is a transformative biotechnology company that creates new possibilities in medicine to transform diseases and improve people's lives and it is seeking a solutions-oriented healthcare attorney to provide proactive strategic and...


  • Boston, United States Vertex Pharmaceuticals Full time

    Assistant General Counsel Legal Job Description Legal Assistant General Counsel, North America Commercial & Development Legal Group (Hybrid) Why Join Us? Vertex is a transformative biotechnology company that creates new possibilities in medicine to transform diseases and improve people’s lives. The company currently has four drugs on the market that treat...


  • Boston, United States Boston Hire Full time

    Trust & Estates Executive Assistant provides high-level administrative support and serves as a right-hand to the attorneys in the management of the attorneys’ practices. This role would be ideal for a resourceful self-starter who is interested in a challenge; who can maintain strict confidence; and who is adept at working both independently and...


  • Boston, United States Boston Hire Full time

    Trust & Estates Executive Assistant provides high-level administrative support and serves as a right-hand to the attorneys in the management of the attorneys’ practices. This role would be ideal for a resourceful self-starter who is interested in a challenge; who can maintain strict confidence; and who is adept at working both independently and...


  • Boston, United States Boston Hire Full time

    Trust & Estates Executive Assistant provides high-level administrative support and serves as a right-hand to the attorneys in the management of the attorneys practices. This role would be ideal for a resourceful self-starter who is interested in a challenge; who can maintain strict confidence; and who is adept at working both independently and...


  • Boston, United States This is an IT support group Full time

    Position SummaryThe primary role of the Deputy General Counsel of EOLWD is to assist the General Counsel on all legal and legislative policy for the Executive Office and provide a wide range of legal services to its constituent agencies. The Deputy General Counsel gives legal advice and advisory opinions, interprets statutes, regulations, and policies for...


  • Boston, United States EO of Labor & Work Dvlpmnt Full time $110,000 - $145,000

    Position SummaryThe primary role of the Deputy General Counsel of EOLWD is to assist the General Counsel on all legal and legislative policy for the Executive Office and provide a wide range of legal services to its constituent agencies. The Deputy General Counsel gives legal advice and advisory opinions, interprets statutes, regulations, and policies for...


  • Boston, United States EO of Labor & Work Dvlpmnt Full time $110,000 - $145,000

    Position SummaryThe primary role of the Deputy General Counsel of EOLWD is to assist the General Counsel on all legal and legislative policy for the Executive Office and provide a wide range of legal services to its constituent agencies. The Deputy General Counsel gives legal advice and advisory opinions, interprets statutes, regulations, and policies for...


  • Boston, United States Department of Workforce Development Full time

    MINIMUM ENTRANCE REQUIREMENTS:Applicants must have at least (A) six (6) years of full-time or, equivalent part-time, professional, administrative, supervisory, or managerial experience in a particular specialty (i.e. scientific, professional, or technical) and must possess current license and/or registration requirements established for the performance of...


  • Boston, United States Boston Medical Center Full time

    POSITION SUMMARY:Under the direction of the supervisor, provide oral medical interpretation for clinical and non-clinical encounters in verbal and written form in compliance with the IMIA Standards of Practice, Code of Ethics and BMC policies to ensure patient safety and access to quality care.The Interpreter II interprets in at least two or more target...