Traductor/translator

La posición de entrevistador/traductor es un trabajo a tiempo completo interpretando el lenguaje hablado entre Inglés y Español de forma simultánea y consecutiva en una variedad de entornos en el Departamento de Salud del Condado de Talbot (TCHD). Esta posición fortalece la misión del Departamento de Salud del Condado de Talbot, de promover y mejorar la salud y la seguridad de la creciente población de personas de habla hispana en el Condado de Talbot, proporcionando servicios de traducción para la prevención de enfermedades, el acceso a la atención médica con gestión de calidad y la participación en eventos de la comunidad. Esta posición adicionalmente realiza tareas administrativas y apoya actividades de educación y difusión de información para clientes de habla hispana. Esta posición requiere que el profesional traduzca e interprete con alto grado de precisión, ya que las interacciones podrían causar interpretaciones erróneas o traducciones erróneas con posibles consecuencias adversas. El solicitante seleccionado debe ser bilingüe en Inglés / Español. Es una posición bajo contrato a tiempo completo.

An Interviewer/Translator is the full performance level of work interpreting between spoken English and Spanish in both consecutive and simultaneous modes in a variety of settings in the Talbot County Health Department (TCHD). This position supports the mission of Talbot County Health Department, which is to promote and improve the health and safety of a growing population of Spanish-speaking individuals in Talbot County by providing translation services for disease prevention, access to care, quality management, and community engagement events. This position will also perform clerical duties and support outreach and education activities for Spanish speaking clients. The work requires employees to interpret and translate with a high degree of accuracy as these interactions could cause misinterpretation or mistranslation with potential adverse consequences. The selected applicant must be bilingual in English/Spanish. It is a full-time contractual position.

**Job Types**: Full-time, Contract

Pay: $17.30 - $20.64 per hour

Expected hours: 40 per week

**Benefits**:

- Health insurance
- Paid time off
- Professional development assistance

Schedule:

- 8 hour shift
- Monday to Friday

**Education**:

- High school or equivalent (required)

**Experience**:

- Translation: 1 year (required)

**Language**:

- Spanish (required)

Work Location: In person