Tamang Language Expert
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Tamang Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
Scope of Work
- Transcribe Tamang-language video content accurately, ensuring all timestamps are clearly marked.
- Analyze and describe the emotional undertones and expressivity of speakers featured in video materials.
- Conduct detailed grammar, syntax, and tone assessments of spoken Tamang in multimedia content.
- Provide conceptual definitions and explanations of unique words, idioms, and expressions encountered.
- Edit, review, and refine language data for clarity, consistency, and linguistic accuracy.
- Complete advanced language tasks as assigned, supporting diverse data annotation and analysis initiatives.
- Collaborate remotely and adhere to deliverable expectations throughout the project duration.
- Native or near-native fluency in Tamang, with professional-level command of English.
- Demonstrated experience in translation, linguistic analysis, or professional editing involving Tamang and English.
- Strong written communication skills with keen attention to detail in capturing nuanced meanings and context.
- Proven ability to analyze emotion, tone, and speaker intent in natural language materials.
- Experience working with audio or video transcription, preferably in a bilingual context.
- Capability to convey complex conceptual information clearly and concisely.
- Self-motivated, organized, and able to deliver high-quality work independently in a remote setting.
Working Place:
NYC, New York, United States
Company :
ESR Healthcare
-
Aymara Language Expert
1 day ago
New York, NY, United States Agency.com Full-timeResponsibilities Converse with AI models in Aymara across a wide range of topics Verify linguistic accuracy and cultural relevance Capture reproducible error traces and document model failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Requirements Native or expert-level proficiency in Aymara language Deep understanding of...
-
Croatian Language Expert
1 day ago
New York, NY, United States SuperAnnotate AI Full-timePay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Croatian Language Expert (SME) to review AI-generated Croatian content and/or create high-quality Croatian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar,...
-
Armenian Language Expert
12 hours ago
New York, NY, United States Agency.com Full-timeResponsibilities Converse with AI models in Armenian across a wide range of topics Verify linguistic accuracy and cultural relevance Capture reproducible error traces and document model failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Requirements Expertise in Armenian phonetics, morphology, syntax, and regional dialects Deep...
-
Punjabi Language Expert
1 day ago
New York, NY, United States SuperAnnotate AI Full-timePay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Punjabi Language Specialist (SME) to review AI-generated Punjabi content and/or create high-quality Punjabi reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar,...
-
Danish Language Expert
1 day ago
New York, NY, United States SuperAnnotate AI Full-timePay: up to $50/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Danish Language Specialist (SME) to review AI-generated Danish content and/or create high-quality Danish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar,...
-
Arabic (Yemeni) Language Expert
12 hours ago
New York, NY, United States Agency.com Full-timeResponsibilities Converse with AI models in Yemeni Arabic across various topics Verify linguistic accuracy and cultural relevance Capture reproducible error traces and document model failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Requirements Expertise in Yemeni Arabic phonetics, morphology, syntax, and regional dialects Deep...
-
Filipino (Tagalog) Language Expert
12 hours ago
New York, NY, United States SuperAnnotate AI Full-timePay: up to $20/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Filipino (Tagalog) Language Specialist (SME) to review AI-generated Filipino/Tagalog content and/or create high-quality Tagalog reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy,...
-
Arabic (Levantine) Language Expert
22 hours ago
New York, NY, United States Agency.com Full-timeResponsibilities Converse with AI models in Levantine Arabic across various topics Verify linguistic accuracy and cultural relevance of model responses Capture reproducible error traces and document model failure modes Suggest improvements for prompt engineering and evaluation metrics Requirements Expertise in Levantine Arabic phonetics, morphology, syntax,...
-
Odia (Oriya) Language Expert
1 day ago
New York, NY, United States SuperAnnotate AI Full-timePay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia content and/or create high-quality Odia reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar,...
-
Arabic Language Expert
3 days ago
New York, NY, United States Mercor Inc Full-timeJob DescriptionJob DescriptionAbout the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Arabic expertType: ContractCompensation: $16–$18/hourLocation: RemoteDuration:...