Punjabi to/from English
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Job Information
This is a remote position. Punjabi-to-English or English-to-Punjabi Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity **Important Requirement: Candidates must be U.
S. citizens willing to complete a Tier 1 background investigation, including fingerprinting. Position Overview: GLS is seeking an experienced Punjabi-to-English or English-to-Punjabi translator and editor to support ongoing document translation and editing assignments. This remote, freelance independent contractor role involves translating and editing a variety of official documents, including vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. Assignments will be provided on an as-needed basis and may require quick turnaround timelines.
Key Responsibilities
Translate Punjabi to English or English to Punjabi into an accurate product. Edit and review translated materials for accuracy, grammar, formatting, and consistency. Maintain confidentiality and follow all client-specific instructions and formatting requirements. Meet assigned deadlines, including one-to-two-day turnaround timelines, when required.
Requirements
Qualifications:
U.
S. Citizenship and current residence in the United States are required. Native or highly proficient Punjabi and English language skills. A Bachelor's degree in translation, linguistics, language studies, or an equivalent qualification is preferred. Two to five years of proven experience as a translator and/or editor. Strong attention to detail, excellent formatting skills, and the ability to produce client-ready work. Reliable, deadline-oriented, highly productive, and comfortable working independently. Excellent communication skills and a collaborative, professional approach. Access to up-to-date Windows software and the ability to work with standard document formats. Able to provide per-word rates for translation and editing. Willingness to accept assignments on an as-needed basis.
-
Punjabi - English Interpreters
20 hours ago
, , United States ContacLink Solutions Full-timeProfessional Interpreter Opportunity Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Punjabi and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear from you! This is a...
-
Consultant - Punjabi Translation
4 days ago
United States TAP Remote Full-time ₹100 - ₹120 PermanentWe Want To Change The World. We Believe It Starts With Education.In India, 100 million children from low-income communities grow up without access to the 21st-century skills they need to thrive from emotional intelligence and digital literacy to everyday money management. This gap leads to a lifetime of limited opportunity, intergenerational poverty, and...
-
Subject Matter Expert
20 hours ago
, , United States Lilt Full-timeOpportunity To Support Ai Benchmarking Project We are looking for experienced government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, administrative, compliance, public safety,...
-
Consultant - Punjabi Translation
20 hours ago
, , United States The Apprentice Project Full-timeWe Want To Change The World. We Believe It Starts With Education. In India, 100 million children from low-income communities grow up without access to the 21st-century skills they need to thrive from emotional intelligence and digital literacy to everyday money management. This gap leads to a lifetime of limited opportunity, intergenerational poverty, and...
-
Translation Validator | Punjabi
20 hours ago
, , United States Welocalize Full-timeTL Validation for Indic Languages Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. As a...
-
Intern - Punjabi Video Translation
19 hours ago
, , United States The Apprentice Project Full-timeWe Want To Change The World. We Believe It Starts With Education. In India, 100 million children from low-income communities grow up without access to the 21st-century skills they need to thrive from emotional intelligence and digital literacy to everyday money management. This gap leads to a lifetime of limited opportunity, intergenerational poverty, and...
-
Punjabi Language Interpreter
18 hours ago
, , United States DATAMARK (Texas) Full-timeJob Posting Greetings! From DATAMARK, IN We are actively seeking for Punjabi Language interpreters. Below JD for your reference. Minimum Requirements: 1. High Schools degree or equivalent. 2. Native Fluency in English and Language 3. Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of language. 4. Excellent listening,...
-
Subject Matter Expert
19 hours ago
, , United States Lilt Full-timeAbout The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, engineering,...
-
Subject Matter Expert
19 hours ago
, , United States Lilt Full-timeAbout The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, sales, pharmacy, loss prevention, and retail...
-
Hindi & Punjabi Music Content Specialist (India)
20 hours ago
, , United States Welocalize Full-timeWelo Data Job Opportunity Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work. You'll contribute to content delivered across...