Foreign Language Writer

1 week ago


NJ United States Outlier Full time

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Austrian German writer who would like to lend your expertise to train AI models? 

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

You may contribute your expertise by…

  • Reading Austrian German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
  • Writing a short story in German about a given topic
  • Assessing whether a piece of German text produced by an AI model is factually accurate

Examples of desirable expertise:

  • Experience as a professional translator
  • Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
  • Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
  • Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

Payment:

  • Currently, pay rates for core project work by Austrian writing experts ~€33 per hour
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project. 

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.



  • United, United States Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Austrian German writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models This...


  • Arlington, VA, United States OP Technology Full time

    Fantastic opportunity to work as an Instructional Designer (Foreign Language) on one of the most exciting federal projects in the US. This is a full time role.Our client will put you through the necessary clearance process.Before you read on, you need to be able to show that you've done the following:•Minimum 3 years of instructional design...

  • Technical account manager

    60 minutes ago


    San Francisco, CA, United States Writer Full time

    About Writer Writer is the full-stack generative AI platform delivering transformative ROI for the world’s leading enterprises. Named one of the top 50 companies in AI by Forbes, Writer empowers hundreds of customers like Accenture, Intuit, L’Oreal, and Vanguard to transform the way they work. Our all-in-one solution makes it easy to deploy customized...

  • Experienced English

    24 hours ago


    Los Angeles, CA, United States Language Bear Ltd Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive experience in various topics and successfully completed projects for...

  • Copy Writer

    59 minutes ago


    , CT, United States Course Advisor Full time

    Copy Writer Job Description : Write advertising copy for use by publication or broadcast media to promote sale of goods and services. List of Copy Writer Job Duties Edit or rewrite existing copy as necessary, and submit copy for approval by supervisor. Vary language and tone of messages based on product and medium. Discuss with the client the product,...

  • Technical Writer

    4 weeks ago


    Boston, MA, United States Ursus, Inc. Full time

    JOB TITLE: Technical Writer III - SoftwareLOCATION: Hybrid in Boston, MADURATION: 6 month contract PAY RANGE: $38-48/hourTOP 3 SKILLS:4+ years in a writing or lead writing roleExperience working with a programming language such as Java, C#, or C++ is essentialProven experience designing documentation for software APIsJob Description:Our client is looking for...

  • Technical Writer

    4 weeks ago


    Greenville, SC, United States Butler Aerospace and Defense Full time

    Technical WriterLocation: Greenville, SCJob ID: #69853Pay Range: $35-38Interpret aircraft engineering blueprints and other aviation technical documents to write, in clear and concise language, aircraft work instructions enabling structural, electrical, avionics, and general maintenance technicians to perform aircraft maintenance, modifications, repairs, and...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Phoenix, AZ, United States Idealforce Full time

    IDEALFORCE has a CONTRACT position available immediately for a Technical Writer to join our customer in Phoenix Arizona. This is an Hybrid position. Please find below additional details about this job. Kindly respond with your most up to date resume if you would like to pursue this opportunity. Experience, qualification, and soft skills, have you got...


  • Seattle, WA, United States Amazon Full time

    Job ID: 2822795 | Amazon.com Services LLC The Amazon General Intelligence Data Services (AGI-DS) organization is engaged in data processing to support generative, large language AI models. The Alexa service is always getting smarter, both for features, and for natural language understanding and accuracy. Because Alexa’s brains are in the AWS cloud, she...


  • McLean, VA, United States Tla Llc Full time

    Responsibilities Utilize Sponsor tools and methodologies to identify and assess available data Distill complex data and relationships into succinct and effective language/reports Develop plans Support requirements Conduct analysis to develop relevant plans Identify and recommend approaches to advance priorities Use knowledge of customer tools and...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Phoenix, AZ, United States Sharp Decisions Full time

    Title:: Technical Writer (USC ONLY) Make sure to apply with all the requested information, as laid out in the job overview below. Pay:: $41.71/HR Location:: Phoenix AZ 85007 United States EXPERIENCE REQUIRED: Develop and maintain a wide range of cybersecurity documentation, including: Policies and procedures System documentation User manuals and...

  • Technical Writer

    3 weeks ago


    Denver, CO, United States Cleantech Ventures, Inc Full time

    Title : Technical Writer-8721768 Scroll down for a complete overview of what this job will require Are you the right candidate for this opportunity Location : 80203,Denver,CO Duration : 6 + Months Job Type : C Description : The IT Technical Writer will be responsible for the following: Communication and Document Development Create, update and maintain...

  • Technical Writer

    4 weeks ago


    Phoenix, AZ, United States Axius Technologies Inc. Full time

    Technical WriterLocation: Phoenix, AZ, 85007 ( 2-3 Times Onsite a month)12 MonthsJob Description:Skills RequiredKnowledge of different cybersecurity frameworks (e.g., NIST, ISO 27001). Experience with graphic design and multimedia development. Familiarity with Agile development methodologies. Ability to work under pressure and meet deadlines. Proven...

  • AI Content Writer

    2 weeks ago


    United, United States Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Swiss Italian writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in Swiss Italian to help train generative artificial intelligence models This...

  • AI Content Writer

    3 hours ago


    Boston, MA, United States Amazon Full time

    Job ID: 2724433 | Amazon.com Services LLC AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity’s most challenging problems. That is why Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our businesses.We are looking for highly motivated...

  • AI Content Writer

    60 minutes ago


    Boston, MA, United States Amazon Full time

    Job ID: 2746385 | Amazon.com Services LLC AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity’s most challenging problems. That is why Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our businesses.We are looking for highly motivated...


  • Washington, DC, United States Amentum Full time

    CENTRA Technology, Inc. (CENTRA) – An Amentum Company – provides analytic, consulting, and staffing support to U.S. Government national security agencies, including the Departments of Homeland Security and Defense, and similar Government clients. The ES&T Process Engineering and Analysis (Homeland) Division provides a range of homeland security and law...


  • San Mateo, CA, United States Observe, Inc. Full time

    Observe is redefining how companies manage operational telemetry data (logs, metrics, traces, etc.) generated by modern distributed applications. Traditional logging, monitoring, and APM tools are often too complex, leading to excessive costs and lengthy incident resolution times. Many solutions fall short because the necessary data is either too costly to...


  • Rockville, MD, United States Infosys Public Services Full time

    Infosys Public Services is currently seeking a Sr. Proposal Writer. Position Description (scope of work or brief narrative): A Proposal Writer specializes in creating structured, well-organized proposals to win new business or gain support for projects in the Public Sector market. This resource will work closely with various teams within an organization to...

  • English AI Writer

    1 month ago


    Fayetteville, AR, United States Outlier Full time

    Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced English writer who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented writers with fluency in English to help train generative artificial intelligence models This reading...