Contract Localization

2 months ago

Spokane, United States Glyph Language Services Full time
Job DescriptionJob Description

Glyph Language Services is currently seeking a confident, analytical, experienced, customer-focused full-time Contract Localization & Interpretation Project Manager. As a Glyph PM you will work closely with internal project teams and a broad network of linguists and interpreters to guide each phase of localization and interpretation projects to a successful completion. This is a contract remote position.

General responsibilities include:

  • Manage translation, localization and interpretation projects, and ensure for all projects in-depth understanding of the scope and objectives of the project; provide defined, comprehensive and achievable schedules for all tasks related to projects, ensuring timely delivery.
  • Provide appropriate selection of best qualified talent for both localization and interpretation projects.
  • Anticipate and troubleshoot project bottlenecks and communicate issues to appropriate stakeholders while endeavoring to resolve them independently
  • Conduct thorough interpretation needs assessments to understand client requirements; define the project scope, languages, appropriate interpretation typology (consecutive, simultaneous, etc.), and the expected outcomes.
  • Review final localization deliverables to ensure that all linguistic elements have been correctly translated and proofread; provide translation, editing and/or proofreading.
  • Assist in the development of English language source glossaries and in the translation of glossaries, based on applicable language skills; develop terminology research guidelines or toolkits for translators; develop style guidelines for translation teams related to grammar, tone and other linguistic aspects of communication.
  • Manage existing and ongoing relationships with talent to maximize value and to promote loyalty to Glyph.
  • Proactively manage both localization and interpretation client expectations with regard to timelines and deliverables.
  • Perform other duties ancillary to project management/production

Required Qualifications

  • A combination of at least 2 years in localization AND interpretation project management
  • Native or near-native fluency in English
  • Strong written and oral communication skills
  • Aptitude for resourceful organization, accurate and creative prioritization and a proactive  solutions orientation
  • Poise and flexibility in dealing with ambiguity associated with working in a fast-paced and ever-changing environment
  • Strong negotiating skills
  • Strong leadership and interpersonal communication skills
  • Ability to work with deadlines
  • Highly proficient in use of MS Office Suite

Desired Qualifications

  • Good familiarity with content localization and translation memory applications; ideal candidate is expert in XTRF, memoQ
  • Native or near-native fluency in a third language other than native and English
  • Bachelors or Master's in translation/language arts

About Glyph Language Services

Glyph Language Services offers comprehensive translation, localization and interpretation services for eLearning, web, corporate communications, software, multimedia projects, and government operations.. Glyph delivers language services that empower its clients to grow globally through a combination of strategic vision, industry-leading tools and practices, top-flight linguist talent, cultural savvy and a deep focus on customer needs. Glyph was founded in 2001 in Seattle, WA and is now based in Spokane, Washington.

Glyph is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status. Glyph is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.

Apply now If this opportunity speaks to you, complete an application questionnaire and send us your

 

Powered by JazzHR

BDIswgS2YD

  • Local Contract Nurse RN

    4 days ago

    Spokane, Washington, United States Healthcare Support Full time

    Healthcare Support is seeking a skilled contract nurse RN for a home health nursing job in a local setting.Job Details:Specialty: Home HealthDiscipline: RNEmployment Type: Local ContractShift: 8 hours, daysHours per Week: 40About the Job:As a contract nurse RN with Healthcare Support, you will have the opportunity to work with a reputable healthcare...

  • Local Contract Nurse RN Position

    4 days ago

    Spokane, Washington, United States LanceSoft Full time

    Job DetailsLanceSoft is seeking a skilled contract nurse RN for a home health nursing position in a local contract setting.Job RequirementsSpecialty: Home HealthDiscipline: RNEmployment Type: Local ContractKey qualifications include:2 years' experience in RN Home HealthAll active certificatesValid driver's licenseBenefits:401(k) planDay one dental, health,...

  • Respiratory Therapist

    3 days ago

    Spokane, Washington, United States Cross Country Allied Full time

    Job SummaryCross Country Allied is seeking a skilled Registered Respiratory Therapist to fill a local contract position in a reputable healthcare facility.Key ResponsibilitiesCollaborate with healthcare professionals to develop and implement patient care plans.Operate and maintain complex ventilatory support systems, monitoring and resuscitation devices, and...

  • Local Contract Pharmacist

    4 weeks ago

    Spokane, United States Healthcare Support Remote Work Freelance Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract Pharmacist for a local contract job in Spokane, Washington.Job Description & RequirementsSpecialty: PharmacistDiscipline: Allied Health ProfessionalStart Date: ASAPDuration: 12 weeks32 hours per weekShift: 8 hours, eveningsEmployment Type: Local Contract32 hours a week M-F from 11am-7:30pm. LOCALS ONLY!!! REF...

  • Local Contract Pharmacist

    1 month ago

    Spokane, United States Healthcare Support Remote Work Freelance Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract Pharmacist for a local contract job in Spokane, Washington.Job Description & RequirementsSpecialty: PharmacistDiscipline: Allied Health ProfessionalStart Date: 08/19/2024Duration: 12 weeks32 hours per weekShift: 8 hours, eveningsEmployment Type: Local Contract32 hours a week M-F from 11am-7:30pm. LOCALS ONLY!!!...

  • Local Contract Nurse RN

    3 days ago

    Spokane, Washington, United States Healthcare Support Full time

    Job OverviewHealthcare Support is seeking a skilled Registered Nurse to fill a Home Health contract nursing position.Key ResponsibilitiesProvide high-quality patient care in a home health settingCollaborate with healthcare teams to develop and implement individualized care plansConduct thorough assessments and evaluations to identify patient needsDevelop and...

  • Certified Occupational Therapy Assistant

    1 week ago

    Spokane, Washington, United States NuWest Travel Nursing Full time

    NuWest Travel Nursing: Occupational Therapy Assistant Job OpeningWe are seeking a skilled Certified Occupational Therapy Assistant to provide high-quality care to patients in a home health setting.Job Summary:Job Type: Local ContractSpecialty: TherapyDiscipline: Occupational TherapyKey Responsibilities:Develop and implement personalized therapy plans to...

  • Local Contract Pharmacist

    1 month ago

    Spokane, WA, United States Healthcare Support Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract Pharmacist for a local contract job in Spokane, Washington. Job Description & Requirements Specialty: Pharmacist Discipline: Allied Health Professional Start Date: 08/19/2024 Duration: 12 weeks 32 hours per week Shift: 8 hours, evenings Employment Type: Local Contract 32 hours a week M-F from...

  • Local Contract Nurse RN Home Health Opportunity

    2 days ago

    Spokane, Washington, United States Healthcare Support Full time

    About the JobHealthcare Support is seeking a skilled and dedicated Registered Nurse (RN) to join our team in a local contract nursing position. This opportunity is ideal for experienced RNs looking to work in a home health setting.Key ResponsibilitiesProvide high-quality patient care in a home health environmentCollaborate with healthcare teams to develop...

  • Registered Nurses

    2 weeks ago

    Spokane, WA, United States LanceSoft Full time

    LanceSoft is seeking a travel nurse RN Med Surg for a travel nursing job in Spokane, Washington. Shift: 12 hours, nights ~ Employment Type: Travel ~ Perks: Medical & Health Insurance Benefits from First Day for All Clinical and Patient-Facing Employees. • Medical & Health Insurance Benefits from First Day for All Clinical and Patient-Facing...

  • Local Contract Pharmacist

    1 month ago

    Spokane, WA, United States Healthcare Support Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract Pharmacist for a local contract job in Spokane, Washington.Job Description & RequirementsSpecialty: PharmacistDiscipline: Allied Health ProfessionalStart Date: 08/19/2024Duration: 12 weeks32 hours per weekShift: 8 hours, eveningsEmployment Type: Local Contract32 hours a week M-F from 11am-7:30pm. LOCALS ONLY!!!...

  • Project Manager

    1 week ago

    Spokane, Washington, United States Glyph Language Services Full time

    Position OverviewGlyph Language Services is on the lookout for a talented and experienced Contract Localization & Interpretation Project Manager to become a vital part of our team. In this role, you will oversee translation, localization, and interpretation projects from inception to completion. This position is designed to be remote.Key...

  • Surgical Technologist

    1 month ago

    Spokane, WA, United States Advantis Medical Full time

    Advantis Medical is seeking a travel Surgical Technologist for a travel job in Spokane, Washington. Job Description & Requirements ~ Specialty: Surgical Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 8 hours, days ~ Employment Type: Travel Advantis Medical, the #1 rated travel nurse...

  • Telemetry Registered Nurse

    4 days ago

    Spokane, WA, United States MedPro Healthcare Staffing Full time

    MedPro Healthcare Staffing is seeking a travel nurse RN Med Surg / Telemetry for a travel nursing job in Spokane, Washington. Specialty: Med Surg / Telemetry ~ Shift: 12 hours, nights ~ Employment Type: Travel MedPro Healthcare Staffing , a Joint Commission-certified staffing agency, is seeking a quality Med-Surg registered nurse (RN) for a travel...

  • CDL Driver

    1 week ago

    Spokane, Washington, United States Darigold Full time

    Job SummaryDarigold is seeking a reliable and skilled Class A CDL Driver to join our team at our Spokane, Washington location. As a Local Class A CDL Driver, you will be responsible for safely and efficiently operating a tractor trailer to deliver Darigold products to our customers.Key ResponsibilitiesOperate Tractor Trailer: Safely and efficiently operate a...

  • Class A CDL Driver

    2 weeks ago

    Spokane, United States Darigold Full time

    Darigold is looking for a Local Class A CDL Driver at our Spokane, Washington Location. What You Will Do * Safely and efficiently operate a tractor trailer to deliver Darigold products to our customers. * Operate vehicles in a variety of traffic and weather conditions * Excellent Customer Service * Unload Product at at Drop Locations using electric pallet...

  • Travel contract

    3 weeks ago

    Spokane, WA, United States Trailblazer Staffing Solutions Full time

    Trailblazer Staffing Solutions is seeking a travel CVOR Technologist for a travel job in Spokane, Washington. Job Description & Requirements ~ Specialty: CVOR Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 09/23/2024 ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 10 hours, days ~ Employment Type: Travel Trailblazer...

  • Full Time Registered Nurse Position | Temporary Contract Position

    3 weeks ago

    Spokane, WA, United States Healthcare Support Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract nurse RN Home Health for a local contract nursing job in Spokane, Washington. Job Description & Requirements ~ Specialty: Home Health ~ Discipline: RN ~ Start Date: 08/31/2024 ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 8 hours ~ Employment Type: Local Contract 397253 About Healthcare Support...

  • Full Time Registered Nurse Position | Temporary Contract Position

    4 days ago

    Spokane, WA, United States Healthcare Support Full time

    Healthcare Support is seeking a local contract nurse RN Home Health for a local contract nursing job in Spokane, Washington. Job Description & Requirements ~ Specialty: Home Health ~ Discipline: RN ~ Start Date: 09/09/2024 ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift: 8 hours, days ~ Employment Type: Local Contract 397253 About Healthcare...

  • Travel Nursing Contract

    3 weeks ago

    Spokane, WA, United States PRN Healthcare Full time

    PRN Healthcare is seeking a travel nurse RN ED - Emergency Department for a travel nursing job in Spokane, Washington. Specialty: ED - Emergency Department ~ Shift: 12 hours, nights ~ Employment Type: Travel PRN Healthcare Job ID #1284771. Pay package is based on 12 hour shifts and 36 hours per week (subject to confirmation) with tax-free stipend...