Legal Transcriptionist/ Editor

3 weeks ago


San Diego, United States Prevail Full time
Job DescriptionJob Description

About Prevail Legal

A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind platform combines secure video conferencing with a collection of intuitive tools developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings.

By maintaining a dynamic work environment where employees collaborate and grow, we aim to modernize and transform the processes involved in court reporting, testimony management, trial preparation, use of video evidence, and more. Join us in disrupting the legal industry and beyond while working alongside our talented team

About the Position: We are seeking a meticulous and deadline-driven individual for the role of Contract Legal Transcriptionist/Editor. This position requires a strong attention to detail, the ability to prioritize multiple requests and deadlines, and adherence to specific transcription style guidelines. You will work closely with team members in a professional and respectful manner. This position is entirely remote and will report to the Transcription Quality Control Manager.

Responsibilities:
  • Review AI-generated transcriptions of legal depositions against original audio or video for accuracy and completeness.
  • Edit and proofread AI-generated transcriptions to correct grammar, punctuation, and formatting errors.
  • Conduct thorough research to ensure accuracy of technical and specialized legal terminology and names.
  • Ensure proper identification of speakers.
  • Maintain consistency and adherence to established style guidelines.
  • Work efficiently to meet deadlines while maintaining quality.
  • Adapt to changes in AI technology and transcription practices as well as Prevail's editing environment.
Required Qualifications:
  • College or university degree or court reporting/transcription certification preferred.
  • Detail-oriented and deadline-driven with the ability to focus for long periods of time.
  • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously.
  • Ability to follow and adhere to specific transcription style guidelines.
  • Excellent verbal and written communication skills with the ability to think logically and contextually as well as research thoroughly.
  • Ability to interact with team members in a professional and respectful manner at all times.
  • Familiarity of legal terminology and jargon.
  • Computer literate and comfortable learning new technologies.
  • Fluent in English, with a solid understanding of grammar, spelling, punctuation and idioms.
  • Portfolio of work and experience that demonstrates language skill, reason, research, ability to think contextually, and attention to detail is a plus.
    • AAERT (American Association of Electronic Reporters and Transcribers) Certified Electronic Transcriber (CET) or similar certification is a plus.


    Bonus points: Has a solid understanding of legal industry methodology, general court procedures, and/or experience in the legal or transcription industry.
Compensation Range:
  • The pay range for this hourly position is $14-$22/hr, varying with skills and experience.

Prevail Legal reserves the right to change this job description to meet the organization's business needs.

We are hiring for US Citizens and do not provide H1B Visa support.

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.



  • San Diego, California, United States Prevail Full time

    About Prevail LegalWe are a pioneering startup based in San Francisco, with a diverse team of professionals located across the country. Our innovative platform combines secure video conferencing with cutting-edge tools designed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings.Our goal is to modernize and transform the processes involved in...


  • San Francisco, California, United States The San Mateo County Bar Association Full time

    Job Title: Legal DirectorAt The San Mateo County Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Legal Director to oversee all aspects of our legal program and lead our team of attorneys, paralegals, interns, and volunteers.Key Responsibilities:Participate in the Management Team, assisting in collaborative leadership of the organization and...


  • San Francisco, United States Medium Full time

    Senior Vice President, Content Marketing / Editor in Chief Please select any client industries in which you have completed activities related to Public Relations tasks. ? B2B Cybersecurity e-Commerce Enterprise Energy Fintech MarTech Not applicable (N/A) How many years of agency experience do you have? ? None Less than a year ...


  • San Francisco, United States Medium Full time

    Senior Vice President, Content Marketing / Editor in Chief Please select any client industries in which you have completed activities related to Public Relations tasks. ✱ B2B Cybersecurity e-Commerce Enterprise Energy Fintech MarTech Not applicable (N/A) How many years of agency experience do you have? ✱ None Less than a...

  • Video Editor

    3 weeks ago


    San Francisco, California, United States IntelliPro Group Inc. Full time

    Job DescriptionJob Title: Video EditorLocation: RemoteContract Type: 3 Months Contract to Hire PermanentSalary: $30/hourA strong candidate would be someone who has 2-4 years of experience in marketing, creative teams, or short video editing with a strong understanding of social media platforms.Key Responsibilities:Re-edit videos shot for Reel short app, and...


  • san francisco, United States Altshuler Berzon LLP Full time

    Want to work for a firm that makes a difference? Our firm specializes in labor and employment law, groundbreaking environmental and constitutional/civil rights litigation, political and election law, and wage-and-hour and employment discrimination class action matters. We are seeking a legal administrative assistant (legal secretary) with at least five years...


  • San Francisco, United States Altshuler Berzon LLP Full time

    Want to work for a firm that makes a difference? Our firm specializes in labor and employment law, groundbreaking environmental and constitutional/civil rights litigation, political and election law, and wage-and-hour and employment discrimination class action matters. We are seeking a legal administrative assistant (legal secretary) with at least five years...


  • San Francisco, United States Altshuler Berzon LLP Full time

    Want to work for a firm that makes a difference? Our firm specializes in labor and employment law, groundbreaking environmental and constitutional/civil rights litigation, political and election law, and wage-and-hour and employment discrimination class action matters. We are seeking a legal administrative assistant (legal secretary) with at least five years...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    Role SummaryAs a member of our Silicon Technologies group, you will play a crucial role in designing and manufacturing our next-generation, high-performance, power-efficient processor, system-on-chip (SoC). Your expertise will ensure Apple products and services can seamlessly and efficiently handle the tasks that make them beloved by millions.Key...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Custom Circuit Design Engineer to join our Silicon Technologies group at Apple. As a member of this team, you will play a critical role in designing and manufacturing our next-generation, high-performance, power-efficient processor, system-on-chip (SoC).Key ResponsibilitiesDesign and develop innovative solutions...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Custom Circuit Methodology Engineer to join our Silicon Technologies group. As a key member of our team, you will play a critical role in designing and manufacturing our next-generation, high-performance, power-efficient processor, system-on-chip (SoC).Key ResponsibilitiesCollaborate with design and CAD teams to...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Custom Circuit Methodology Engineer to join our Silicon Technologies group at Apple. As a key member of our team, you will play a critical role in designing and manufacturing our next-generation, high-performance, power-efficient processor, system-on-chip (SoC).Key ResponsibilitiesCollaborate with design and CAD...


  • San Francisco, California, United States MLex Full time

    About the Role**Job Summary**MLex is seeking a skilled reporter to cover the intersection of technology and the law, with a focus on emerging transportation technologies. The ideal candidate will have experience covering Congress, the federal court system, and state or federal agencies, and will be enthusiastic about partnering with other reporters.**Key...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    Job Title: Custom Circuit Methodology EngineerAt Apple, we're committed to innovation and excellence in every aspect of our products and services. As a Custom Circuit Methodology Engineer, you'll play a critical role in designing and developing the next-generation, high-performance, power-efficient processor, system-on-chip (SoC) for our Silicon Technologies...


  • San Francisco, CA, United States VirtualVocations Full time

    A company is looking for a Transcription Supervisor to oversee transcription processes and manage a team of Project Managers and Transcriber/Editors. Key Responsibilities Lead and manage Transcription Project Managers and Legal Transcriber/Editors to ensure efficient operations and high-quality work Monitor job boards and deadlines throughout the...

  • Deputy General Counsel

    2 months ago


    San Francisco, United States The San Mateo County Bar Association Full time

    Deputy General Counsel - Wikimedia FoundationThe Wikimedia Foundation is looking for an experienced, collaborative, and forward-thinking Deputy General Counsel to join us in seeking to make the world’s knowledge accessible to all. The Foundation is the nonprofit that supports Wikipedia, one of the world's most popular and beloved sites, as well as a...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Software Build and Integration Engineer to join our team at Apple. As a key member of our Software Build & Integration team, you will play a critical role in delivering state-of-the-art operating systems and applications to our customers.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to ship new...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled IC Package Design Engineer to join our Hardware Technology Packaging team at Apple. As a key member of our team, you will be responsible for inventing, designing, developing, and integrating electronic packaging solutions for Apple's internal and custom external components of hardware for its consumer electronic...


  • San Francisco, California, United States MLex Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled reporter to join our team at MLex, a leading provider of breaking news and forward-looking analysis on legal and regulatory risk. The ideal candidate will have a strong background in reporting and writing news, with a focus on emerging transportation technologies.Key Responsibilities:Write clear, well-organized news...


  • San Diego, California, United States Apple Full time

    Position Overview:Role Identifier: The Software Build & Integration division at Apple plays a pivotal role in the software development lifecycle. Our mission is to deliver cutting-edge operating systems and applications to our users. This position enables build engineers to impact the integration of new features into Apple software through collaboration with...